televisie en 30 segundos
- Televisie means television or TV.
- It's a common word for the device and watching programs.
- Often shortened to 'tv' in casual Dutch.
- Used in homes, stores, and media.
The Dutch word televisie is a noun that directly translates to 'television' or 'TV' in English. It refers to the electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects produced by a device that captures them and converts them into electric signals, which are then displayed on a screen. In everyday Dutch conversation, televisie is used to talk about the device itself, the programs being broadcast, or the act of watching something on the screen.
- Origin
- The word 'televisie' is a loanword, derived from the Greek prefix 'tele-' meaning 'far' and the Latin word 'visio' meaning 'sight' or 'view'. This etymology accurately reflects the function of television: seeing things from a distance.
- Usage Contexts
- People commonly use televisie when discussing entertainment, news, or sports. For example, someone might ask, 'Kijk je vanavond televisie?' (Are you watching television tonight?). It can also refer to the medium itself, as in 'De televisie is een belangrijk medium in Nederland.' (Television is an important medium in the Netherlands.) The word is used in both formal and informal settings, though in casual conversation, the abbreviation 'tv' is very common.
- Related Concepts
- Beyond the physical device or broadcast, televisie can also encompass the entire industry, including production, broadcasting, and the content consumed. It's a ubiquitous part of modern life, influencing culture, information dissemination, and leisure activities. Understanding televisie is key to understanding many aspects of Dutch society and daily routines.
Mijn opa koopt een nieuwe televisie.
We kijken elke avond televisie.
Mastering the use of televisie involves understanding its grammatical role as a noun and its common placements within sentences. As a direct object, it often follows verbs related to watching, buying, or having. When used as a subject, it typically refers to the medium or the device itself. Pay attention to prepositions that often accompany televisie, such as 'op' (on) when referring to being on screen, or 'naar' (to/at) when talking about watching something on television.
- Subject of the Sentence
- When televisie is the subject, it often refers to the concept or the device itself. For instance, 'Televisie is een populaire vorm van entertainment.' (Television is a popular form of entertainment.) Here, televisie represents the general medium.
- Direct Object
- As a direct object, televisie is what is being acted upon. Common verbs include 'kijken' (to watch), 'kopen' (to buy), 'hebben' (to have), and 'zetten' (to place/put). Example: 'Ik wil een nieuwe televisie kopen.' (I want to buy a new television.)
- Indirect Object/Prepositional Phrases
- You might hear televisie in prepositional phrases. For example, 'De film is op televisie.' (The movie is on television.) or 'We praten over de televisie.' (We are talking about television.)
- Possession
- To indicate possession, you would use possessive pronouns or the genitive case. 'Onze televisie is kapot.' (Our television is broken.)
Zet de televisie aan, alsjeblieft.
De kinderen kijken graag naar televisie.
The word televisie is a fundamental part of daily Dutch life and is heard in a multitude of everyday situations. From casual conversations among family and friends to formal discussions about media and technology, its presence is widespread. You'll encounter it frequently in homes, living rooms, and bedrooms where the device is located. It's also a common term in electronics stores, during advertisements, and in news reports discussing programming schedules or technological advancements in broadcasting.
- Home and Family Life
- In Dutch households, televisie is a constant topic. Parents might ask children if they've finished their homework to watch televisie, or families might discuss what to watch together in the evening. The phrase 'naar de televisie kijken' (to watch television) is ubiquitous.
- Social Gatherings
- When friends visit, conversations often revolve around popular shows or sporting events broadcast on televisie. For example, 'Heb je de wedstrijd op televisie gezien?' (Did you see the match on television?).
- Media and News
- News anchors and reporters frequently use televisie when discussing programming, ratings, or the impact of television on society. Advertisements also heavily feature the word when promoting new televisie models or shows.
- Retail and Technology
- In stores selling electronics, salespeople will talk about different types of televisie, such as 'smart televisie' or '4K televisie'. Discussions about technology upgrades and features will also involve this term.
De weerman voorspelt het weer op televisie.
Ik heb een nieuwe televisie gekocht bij de elektronicawinkel.
While televisie is a straightforward word, English speakers learning Dutch might make a few common errors. One frequent mistake is overusing the full word televisie in informal contexts where 'tv' is more natural. Another potential pitfall is incorrect article usage, although televisie is a 'de' word. Confusion might also arise with similar-sounding words or incorrect prepositions when describing watching something on TV. Finally, learners might mistakenly translate phrases literally, missing idiomatic Dutch expressions related to television viewing.
- Overuse of the Full Word
- English speakers might consistently use 'televisie' when 'tv' is much more common in casual Dutch conversation. While technically correct, it can sound a bit formal or stilted. For example, saying 'Ik ga televisie kijken' is fine, but 'Ik ga tv kijken' is far more natural.
- Incorrect Article Usage
- Televisie is a masculine/feminine noun in Dutch, taking the article 'de'. A common mistake would be to use 'het' or omit the article where it's needed. For instance, saying 'het televisie' or 'televisie is leuk' without the article when it's the subject.
- Preposition Errors
- When talking about watching something *on* television, the Dutch preposition 'op' is used: 'op televisie'. An English speaker might mistakenly use a preposition like 'in' or 'bij', resulting in incorrect phrasing.
- Literal Translation
- Phrases like 'to turn on the television' are translated as 'de televisie aanzetten'. While direct, learners might get confused with other verb placements or miss nuances. For example, they might incorrectly translate 'TV dinner' as a literal Dutch phrase instead of understanding it's often just referred to as eating while watching TV.
Incorrect: Ik kijk naar het televisie.
Incorrect: De film is in televisie.
While televisie is the standard Dutch word for television, there are related terms and alternatives that serve different nuances or registers. The most common alternative is the abbreviation 'tv', used extensively in informal speech and writing. Beyond the device itself, Dutch speakers might refer to specific types of programming or viewing experiences. Understanding these variations helps in comprehending the full spectrum of Dutch communication regarding this medium.
- 'tv' (Abbreviation)
- This is the most frequent alternative in everyday Dutch. It's used interchangeably with televisie in most informal contexts. Example: 'Zullen we straks tv kijken?' (Shall we watch TV later?).
- 'beeldbuis' (Obsolete/Figurative)
- Literally meaning 'image tube', this term is largely archaic and refers specifically to the old cathode ray tube (CRT) televisions. It's rarely used today except in historical contexts or perhaps figuratively to describe a very old-fashioned TV. Example: 'Mijn oma had nog een oude beeldbuis.' (My grandma still had an old picture tube.)
- 'scherm' (Screen)
- While 'scherm' means 'screen', it can sometimes be used metonymically to refer to the television itself, especially when the context is clear. Example: 'Het nieuws is op het scherm.' (The news is on the screen/TV.)
- 'programma' (Program)
- This refers to the content broadcast on television, rather than the device. Example: 'Ik wil dit programma niet missen.' (I don't want to miss this program.)
- 'zender' (Channel/Transmitter)
- This term refers to a specific broadcast channel or station. Example: 'Welke zender zendt de wedstrijd uit?' (Which channel is broadcasting the match?).
Synonym comparison: Televisie vs. tv
Contextual difference: 'scherm' vs. 'televisie'
Dato curioso
The concept of 'television' was imagined long before the technology existed. Early science fiction writers envisioned devices that could transmit images over long distances, paving the way for the word's creation and eventual technological realization.
Guía de pronunciación
- Pronouncing the final 'ie' as a short 'i' sound instead of the long 'ee' sound.
- Incorrectly stressing the first syllable instead of the second.
- Mispronouncing the 'v' sound, making it too soft or too hard.
Ejemplos por nivel
Ik heb een televisie.
I have a television.
Simple present tense, subject-verb-object structure.
We kijken televisie.
We are watching television.
Present continuous implied by context, common verb 'kijken'.
Zet de televisie aan.
Turn the television on.
Imperative mood, common phrase 'aanzetten'.
De televisie is kapot.
The television is broken.
Using 'zijn' (to be) with an adjective.
Is er iets leuks op televisie?
Is there anything good/fun on television?
Question formation using 'er' and 'is'.
Ik wil een nieuwe televisie.
I want a new television.
Using 'willen' (to want) with an object.
Waar is de televisie?
Where is the television?
Question word 'waar' (where).
Dat is op televisie.
That is on television.
Preposition 'op' used with television.
Zullen we vanavond naar de televisie kijken?
Shall we watch television tonight?
Using 'zullen we' for suggestions, 'naar ... kijken' for watching.
Mijn oude televisie werkt niet meer goed.
My old television doesn't work well anymore.
Using 'niet meer goed werken' for 'doesn't work well anymore'.
Wat is het populairste programma op televisie?
What is the most popular program on television?
Superlative adjective 'populairste'.
Ik heb de wedstrijd op televisie gezien.
I saw the match on television.
Past tense of 'zien' (to see).
De nieuwe flatscreen televisie is erg duur.
The new flatscreen television is very expensive.
Compound noun 'flatscreen televisie', adjective placement.
Kun je de televisie voor mij aanzetten?
Can you turn the television on for me?
Modal verb 'kunnen' (can) and infinitive 'aanzetten'.
Er zijn veel kanalen op deze televisie.
There are many channels on this television.
Using 'er zijn' for existence, plural 'kanalen'.
Ik heb geen zin om nu televisie te kijken.
I don't feel like watching television now.
Idiomatic phrase 'geen zin hebben om te'.
De ontwikkeling van de televisie heeft de manier waarop we nieuws consumeren drastisch veranderd.
The development of television has drastically changed the way we consume news.
Past participle 'veranderd', subordinate clause structure.
Veel mensen besteden uren per dag voor de televisie, wat zorgen baart over sedentaire levensstijlen.
Many people spend hours a day in front of the television, which raises concerns about sedentary lifestyles.
Use of 'voor de televisie', complex sentence structure.
Hoewel streamingdiensten populairder worden, blijft de traditionele televisie voor velen een belangrijke bron van entertainment.
Although streaming services are becoming more popular, traditional television remains an important source of entertainment for many.
Use of 'hoewel' (although), comparative 'populairder'.
De reclame op televisie kan soms erg opdringerig zijn.
The advertising on television can sometimes be very intrusive.
Adjective 'opdringerig' (intrusive), preposition 'op'.
Met de komst van smart-televisies is het kijken van content via internet steeds gebruikelijker geworden.
With the advent of smart televisions, watching content via the internet has become increasingly common.
Compound noun 'smart-televisies', 'steeds ... geworden'.
Hij heeft zijn baan opgezegd om zich volledig te richten op het maken van documentaires voor de televisie.
He quit his job to focus entirely on making documentaries for television.
Infinitive clause 'om ... te richten', preposition 'voor'.
De discussie ging over de invloed van de televisie op de politieke opinievorming.
The discussion was about the influence of television on political opinion formation.
Abstract noun 'invloed', genitive-like construction.
Het is belangrijk om kritisch te blijven kijken naar de informatie die via de televisie wordt verspreid.
It is important to remain critical of the information that is disseminated via television.
Passive voice 'wordt verspreid', infinitive clause 'om ... te blijven kijken'.
De commercial van de nieuwe televisie werd zo vaak uitgezonden dat het bijna irritant werd.
The commercial for the new television was broadcast so often that it became almost annoying.
Subordinate clause with 'dat', past tense 'werd uitgezonden'.
Hoewel de beeldkwaliteit van de nieuwste televisies indrukwekkend is, blijft de prijs voor velen een struikelblok.
Although the image quality of the newest televisions is impressive, the price remains a stumbling block for many.
Use of 'hoewel', complex sentence with comparative elements.
Sommige critici beweren dat de televisie tegenwoordig meer een interactief platform is dan een passief medium.
Some critics claim that television today is more of an interactive platform than a passive medium.
Modal verb 'beweren', comparative structure 'meer ... dan'.
De overheid overweegt om de reclame voor ongezonde producten op televisie aan banden te leggen.
The government is considering restricting advertisements for unhealthy products on television.
Verb 'overwegen', infinitive clause 'om ... te leggen', idiomatic phrase 'aan banden leggen'.
Het is fascinerend hoe de technologie van de televisie zich heeft ontwikkeld van een rudimentaire beeldbuis naar high-definition schermen.
It is fascinating how television technology has evolved from a rudimentary picture tube to high-definition screens.
Complex sentence structure, contrast between old and new technology.
De impact van de televisie op de vorming van de jeugdige identiteit is een onderwerp dat voortdurend wordt onderzocht.
The impact of television on the formation of youth identity is a subject that is constantly being researched.
Abstract nouns, passive voice 'wordt onderzocht'.
Ondanks de opkomst van het internet, blijft de televisie een centrale rol spelen in de verspreiding van culturele normen.
Despite the rise of the internet, television continues to play a central role in the dissemination of cultural norms.
Prepositional phrase 'Ondanks de opkomst', formal vocabulary.
De manier waarop nieuws wordt gepresenteerd op televisie kan de publieke perceptie aanzienlijk beïnvloeden.
The way news is presented on television can significantly influence public perception.
Subordinate clause 'hoe nieuws wordt gepresenteerd', adverb 'aanzienlijk'.
De proliferatie van content op diverse platforms heeft de traditionele rol van de televisie als primair informatiekanaal uitgedaagd.
The proliferation of content on various platforms has challenged the traditional role of television as the primary information channel.
Advanced vocabulary ('proliferatie', 'primair'), abstract concepts.
Men kan zich afvragen in hoeverre de hedendaagse televisie nog bijdraagt aan een gedeelde culturele ervaring, gezien de fragmentatie van kijkgedrag.
One can wonder to what extent contemporary television still contributes to a shared cultural experience, given the fragmentation of viewing behavior.
Complex sentence structure, subjunctive mood implied ('Men kan zich afvragen'), abstract nouns.
De economische modellen achter de televisie-industrie evolueren voortdurend, gedreven door technologische innovaties en veranderende consumentenvoorkeuren.
The economic models behind the television industry are constantly evolving, driven by technological innovations and changing consumer preferences.
Formal vocabulary ('economische modellen', 'proliferatie'), passive participle 'gedreven'.
Kritische analyse van de narratieve structuren in televisieseries onthult vaak dieperliggende maatschappelijke commentaren.
Critical analysis of the narrative structures in television series often reveals deeper societal commentary.
Abstract nouns ('narratieve structuren', 'maatschappelijke commentaren'), advanced verb 'onthult'.
De vraag is of de opkomst van 'cord-cutting' de duurzaamheid van het traditionele televisie-abonnement blijvend ondermijnt.
The question is whether the rise of 'cord-cutting' permanently undermines the sustainability of traditional television subscriptions.
Complex question, use of English term 'cord-cutting', formal verb 'ondermijnt'.
De convergentie van media-inhoud op smart-televisies stelt kijkers in staat om een gepersonaliseerde kijkervaring samen te stellen.
The convergence of media content on smart televisions allows viewers to assemble a personalized viewing experience.
Formal vocabulary ('convergentie', 'gepersonaliseerde'), complex verb phrase 'samen te stellen'.
Het is van cruciaal belang om de ethische implicaties van dataverzameling door moderne televisies te evalueren.
It is of crucial importance to evaluate the ethical implications of data collection by modern televisions.
Formal phrasing ('van cruciaal belang'), abstract nouns ('ethische implicaties').
De representatie van minderheden op televisie is een voortdurend punt van debat en kritiek.
The representation of minorities on television is a constant point of debate and criticism.
Abstract nouns ('representatie', 'punt van debat'), adjective 'voortdurend'.
De epistemologische verschuivingen teweeggebracht door de digitalisering van televisie hebben geleid tot een herdefiniëring van 'kijken' als een actief, gecontextualiseerd proces.
The epistemological shifts brought about by the digitalization of television have led to a redefinition of 'watching' as an active, contextualized process.
Highly academic vocabulary ('epistemologische verschuivingen', 'teweeggebracht', 'herdefiniëring'), complex sentence structure.
Het fenomeen van 'binge-watching', gefaciliteerd door on-demand platformen die integreren met de televisie, tart de traditionele opvattingen over mediaconsumptie.
The phenomenon of 'binge-watching', facilitated by on-demand platforms that integrate with television, defies traditional notions of media consumption.
Use of English term 'binge-watching', advanced vocabulary ('gefaciliteerd', 'tart', 'opvattingen').
De semiotische analyse van televisiediscoursen ontsluit de ideologische onderbouwingen die verborgen liggen in schijnbaar onschuldige programmering.
The semiotic analysis of television discourses unlocks the ideological underpinnings hidden within seemingly innocuous programming.
Highly specialized vocabulary ('semiotische analyse', 'discoursen', 'ideologische onderbouwingen'), complex verb phrase 'ontsluit ... die verborgen liggen'.
De hegemonische invloed van globale televisie-entertainment op lokale culturele identiteiten is een complex vraagstuk dat voortdurende interdisciplinaire studie vereist.
The hegemonic influence of global television entertainment on local cultural identities is a complex issue that requires continuous interdisciplinary study.
Academic vocabulary ('hegemonische invloed', 'interdisciplinaire studie'), abstract nouns.
De ontrafeling van de synergetische relatie tussen sociale media en televisie-consumptie onthult nieuwe paradigma's van informatieverspreiding en sociale interactie.
The unraveling of the synergistic relationship between social media and television consumption reveals new paradigms of information dissemination and social interaction.
Advanced vocabulary ('ontrafeling', 'synergetische', 'paradigma's'), complex sentence structure.
De performativiteit van realiteitstelevisie, waarbij de grens tussen het geregisseerde en het authentieke vervaagt, stelt fundamentele vragen over de aard van representatie.
The performativity of reality television, where the line between the staged and the authentic blurs, raises fundamental questions about the nature of representation.
Specialized terms ('performativiteit', 'geregisseerde', 'authentieke'), complex participial phrase.
De commodificatie van kijkervaringen, gedreven door data-analyse en gepersonaliseerde algoritmen, transformeert de televisie van een publiek medium naar een hyper-individuele dienst.
The commodification of viewing experiences, driven by data analysis and personalized algorithms, transforms television from a public medium into a hyper-individualized service.
Academic vocabulary ('commodificatie', 'gepersonaliseerde algoritmen'), contrastive phrasing.
De architectuur van de moderne smart-televisie fungeert als een nexus voor data-acquisitie, waardoor de privacy van de kijker een centraal punt van ethische bezorgdheid wordt.
The architecture of the modern smart television functions as a nexus for data acquisition, making viewer privacy a central point of ethical concern.
Specialized terms ('architectuur', 'nexus', 'data-acquisitie'), complex sentence structure with a participial phrase.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
— To buy a new television.
We zijn van plan om een nieuwe televisie te kopen.
— There is nothing on television.
Ik heb de hele zenderlijst doorlopen, er is niets op televisie.
— Watching television is relaxing.
Voor mij is televisie kijken de beste manier om te ontspannen.
— Watching television with the family.
Op zondagavond kijken we graag televisie met het gezin.
— What time does the television start? (Referring to programming)
Ik weet niet hoe laat de televisie begint vanavond.
Modismos y expresiones
— To grow up watching a lot of television, often implying a lack of other activities or experiences.
In de jaren '80 groeiden veel kinderen op voor de televisie, met minder buitenspelen.
Informal/Figurative— To use television to keep children occupied so adults can do other things.
Soms gebruiken ouders de televisie als babysitter om even rust te hebben.
Informal/Figurative— An evening spent primarily watching television.
Na een lange week hebben we een rustige televisie-avond gepland.
Informal— Addicted to watching television.
Hij is bijna televisie-verslaafd, hij mist geen enkele serie.
Informal— Watching television is my outlet/way to de-stress.
Na een drukke dag is televisie kijken mijn belangrijkste uitlaatklep.
Informal/Figurative— Watching television is a waste of time.
Sommige mensen vinden dat televisie kijken je tijd vergooit.
Critical/Figurative— To become a television star.
Ze droomt ervan om een televisie-ster te worden en beroemd te zijn.
Figurative— Television provides access to information and events from around the world.
In vroeger tijden werd de televisie gezien als een venster op de wereld.
Figurative/Historical— Watching television to relax.
Ik kijk graag televisie om te ontspannen na een lange werkdag.
Common Usage— To produce a television program.
Het team werkt hard om een nieuw televisie-programma te maken.
Formal/IndustryFamilia de palabras
Sustantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a 'tele'phone that shows 'visions' on a screen. 'Tele' for far, 'visie' for seeing. So, a far-seeing device.
Asociación visual
Picture a large, old-fashioned television set with a rabbit-ear antenna, and mentally label it 'Televisie'. Or, visualize the Greek 'tele' (telescope) combined with the Latin 'visio' (vision glasses) to create 'televisie'.
Word Web
Desafío
Try to describe your favorite TV show using the word 'televisie' at least three times in a short paragraph. Focus on using it as both the device and the medium.
Origen de la palabra
The word 'televisie' is a loanword adopted into Dutch from international terminology. It was formed in the late 19th century by combining Greek and Latin roots.
Significado original: The prefix 'tele-' comes from the Greek word 'tēle' (τῆλε), meaning 'far off' or 'at a distance'. The suffix '-visie' comes from the Latin word 'visio', meaning 'sight', 'view', or 'seeing'. Thus, 'televisie' literally means 'distant seeing'.
Indo-European (Greek and Latin roots)Contexto cultural
In English-speaking countries, the term 'television' or its abbreviation 'TV' is used. The cultural impact and role of television are similar, though specific programming and broadcasting systems differ.
Summary
Televisie is the Dutch word for television (TV). It refers to both the physical device and the act of watching programs, and is frequently abbreviated to 'tv' in informal contexts.
- Televisie means television or TV.
- It's a common word for the device and watching programs.
- Often shortened to 'tv' in casual Dutch.
- Used in homes, stores, and media.
Contenido relacionado
Frases relacionadas
Más palabras de daily_life
aandoen
B2Ponerse una prenda (como un abrigo) o encender un aparato (como la luz).
aanpassen
B1Tienes que ajustar la configuración de tu teléfono.
aanreiken
B1Pasar o entregar algo a alguien. '¿Puedes pasarme el martillo?'
aanschaffen
B1Adquirir o comprar algo, especialmente bienes duraderos o equipo.
aanstaan
B1Estar encendido (aparato): La tele está encendida.
aanwezig
B1Presente en un lugar o evento determinado.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
