معنی
To communicate clearly and firmly.
زمینه فرهنگی
Norwegians value 'direkte tale'. In business, getting straight to the point is seen as efficient and honest, whereas in some other cultures it might be seen as lack of rapport-building. While Americans value 'straight talk', they often use a 'compliment sandwich' (positive-negative-positive) which a Norwegian might find confusing or lacking 'klar tale'. Directness is often avoided to maintain 'Wa' (harmony). 'Klar tale' in a Japanese context might be seen as a failure of social grace unless in a very specific crisis. Germany and Norway share a high value for 'Klartext' or 'klar tale'. Both cultures prefer technical and factual clarity over emotional fluff in professional settings.
Use it in Job Interviews
Saying 'Jeg verdsetter klar tale' (I value clear speech) shows you are a professional who likes efficiency.
Don't overdo it
Too much 'klar tale' without empathy can make you seem like a 'bedreviter' (know-it-all).
معنی
To communicate clearly and firmly.
Use it in Job Interviews
Saying 'Jeg verdsetter klar tale' (I value clear speech) shows you are a professional who likes efficiency.
Don't overdo it
Too much 'klar tale' without empathy can make you seem like a 'bedreviter' (know-it-all).
The 'Klar Tale' Newspaper
Check out the newspaper 'Klar Tale' online. It's the best resource for B1/B2 learners to see this idiom in action.
خودت رو بسنج
Fyll inn det manglende ordet i riktig form.
Sjefen hadde en ____ tale om de nye reglene.
'Tale' er et hankjønnsord (en tale), derfor må adjektivet være 'klar'.
Hvilken setning betyr det samme som 'å ha en klar tale'?
Hva betyr uttrykket?
Uttrykket handler om innholdet og tydeligheten i budskapet, ikke volumet eller anledningen.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
Når er det mest naturlig å bruke 'klar tale'?
Klar tale brukes ofte om tydelige standpunkter i offentlig debatt.
Fullfør dialogen.
A: Jeg forstår ikke hva han mener. B: Nei, han har dessverre aldri ____.
Vi bruker den ubestemte formen 'en klar tale' etter verbet 'har'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Klar Tale vs. Tåkeprat
بانک تمرین
4 تمرینهاSjefen hadde en ____ tale om de nye reglene.
'Tale' er et hankjønnsord (en tale), derfor må adjektivet være 'klar'.
Hva betyr uttrykket?
Uttrykket handler om innholdet og tydeligheten i budskapet, ikke volumet eller anledningen.
Når er det mest naturlig å bruke 'klar tale'?
Klar tale brukes ofte om tydelige standpunkter i offentlig debatt.
A: Jeg forstår ikke hva han mener. B: Nei, han har dessverre aldri ____.
Vi bruker den ubestemte formen 'en klar tale' etter verbet 'har'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالIn Norway, generally yes. It is associated with honesty and integrity. However, it can be negative if used to be intentionally blunt or hurtful.
Yes! You can say 'Boken var klar tale om samfunnets problemer.'
The most common opposite is 'tåkeprat' (fog-talk) or 'vage formuleringer'.
Both are used. 'Han har en klar tale' (He has a clear message) vs. 'Det var klar tale!' (That was clear speaking!).
Not exactly. 'To speak clearly' often refers to pronunciation. 'Klar tale' refers to the clarity of the message and intent.
عبارات مرتبط
å snakke rett fra leveren
similarTo speak very honestly and emotionally.
å kalle en spade for en spade
synonymTo call a spade a spade.
tåkeprat
contrastVague, confusing talk (fog-talk).
å gi klar beskjed
similarTo give a clear order.
å ha ordet i sin makt
builds onTo be a very eloquent speaker.
