A1 Expressions & Patterns 1 min read آسان

Polite Requests with 'Моля'

علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Моля' (Please) at the start or end of a sentence to turn a command into a polite request.

  • Add 'Моля' before a verb to ask for something: 'Моля, дай ми вода.'
  • Add 'Моля' after a sentence for emphasis: 'Дай ми вода, моля.'
  • Use 'Моля' as a standalone response to 'Благодаря' (Thank you), meaning 'You're welcome'.
Моля + Verb (Imperative) OR Verb (Imperative) + Моля

Placement of 'Моля'

Position Example Meaning
Start
Моля, ела.
Please, come.
End
Ела, моля.
Come, please.
Standalone
Моля?
Pardon?
Response
Моля.
You're welcome.

Meanings

The word 'Моля' serves as the primary way to express 'please' when making requests and 'you're welcome' when responding to gratitude.

1

Polite Request

Used to soften a command or request.

“Моля, отворете вратата.”

“Моля, помогнете ми.”

2

Response to Thanks

Equivalent to 'You are welcome'.

“— Благодаря! — Моля.”

“— Мерси! — Моля.”

3

Clarification Request

Equivalent to 'Pardon?' or 'Excuse me?' when you didn't hear someone.

“— Как се казваш? — Моля?”

“— Не те чух. — Моля?”

Reference Table

Reference table for Polite Requests with 'Моля'
Form Structure Example
Affirmative
Моля + Verb
Моля, седни.
Negative
Моля + не + Verb
Моля, не сядай.
Question
Моля + Verb + ?
Моля, може ли?
Response
Моля
— Благодаря! — Моля.
Clarification
Моля?
— Какво каза? — Моля?
Formal
Бихте ли + Verb + моля?
Бихте ли дошли, моля?

طیف رسمیت

رسمی
Моля, седнете.

Моля, седнете. (Asking someone to sit down)

خنثی
Моля, седни.

Моля, седни. (Asking someone to sit down)

غیر رسمی
Седни, моля.

Седни, моля. (Asking someone to sit down)

عامیانه
Седни де.

Седни де. (Asking someone to sit down)

Functions of Моля

Моля

Request

  • Моля, ела Please come

Response

  • Моля You're welcome

Clarification

  • Моля? Pardon?

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Моля, дай ми вода.

Please, give me water.

2

Едно кафе, моля.

One coffee, please.

3

— Благодаря! — Моля.

— Thank you! — You're welcome.

4

Моля, ела тук.

Please, come here.

1

Моля, не пуши тук.

Please, do not smoke here.

2

Моля, помогнете ми с багажа.

Please, help me with the luggage.

3

— Може ли сметка? — Моля, заповядайте.

— Can I have the bill? — Please, here you go.

4

Моля, кажи ми истината.

Please, tell me the truth.

1

Бихте ли ми подали солта, моля?

Could you pass me the salt, please?

2

Моля, изчакайте малко.

Please, wait a moment.

3

— Не разбрах. — Моля?

— I didn't understand. — Pardon?

4

Моля, не се притеснявайте.

Please, do not worry.

1

Моля, обърнете внимание на следващата точка.

Please, pay attention to the next point.

2

Ако обичате, моля, влезте.

If you please, come in.

3

Моля, приемете моите извинения.

Please, accept my apologies.

4

Моля, не прекъсвайте лектора.

Please, do not interrupt the lecturer.

1

Моля, бъдете така добри да изчакате.

Please, be so kind as to wait.

2

Моля, не се колебайте да се свържете с нас.

Please, do not hesitate to contact us.

3

Моля, разберете моята позиция.

Please, understand my position.

4

Моля, нека започнем.

Please, let us begin.

1

Моля, не си правете труда.

Please, do not trouble yourself.

2

Моля, позволете ми да се представя.

Please, allow me to introduce myself.

3

Моля, не злоупотребявайте с доверието ми.

Please, do not abuse my trust.

4

Моля, нека оставим това настрана.

Please, let us put this aside.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Polite Requests with 'Моля' در مقابل Моля vs Извинете

Both are used for politeness but in different contexts.

Polite Requests with 'Моля' در مقابل Моля vs Благодаря

Learners sometimes mix up 'please' and 'thank you'.

Polite Requests with 'Моля' در مقابل Моля vs Заповядайте

Both can be used as responses.

اشتباهات رایج

✗

Искам вода.

✓

Искам вода, моля.

Without 'моля', it sounds like a demand.
✗

Моля вода.

✓

Моля, дайте ми вода.

Моля is not a verb for 'want'.
✗

Благодаря, моля.

✓

Благодаря. - Моля.

Don't say both together as a response.
✗

Моля, не.

✓

Моля, не прави това.

Need a verb after 'не'.
✗

Моля, ти ела.

✓

Моля, ела.

The pronoun is redundant.
✗

Моля, да седне.

✓

Моля, седнете.

Use the imperative form.
✗

Моля, защо?

✓

Моля?

Don't use it as 'why'.
✗

Моля, бихте ли...

✓

Бихте ли..., моля?

Better placement at the end.
✗

Моля, извинете.

✓

Извинете, моля...

Start with excuse me.
✗

Моля, няма проблем.

✓

Моля.

Just 'Моля' is enough.
✗

Моля, не би трябвало.

✓

Моля, не се притеснявайте.

Use natural phrases.
✗

Моля, заповядай.

✓

Заповядай.

Don't double up.
✗

Моля, моля.

✓

Моля.

Don't repeat it.

الگوهای جمله‌سازی

___, моля.

Моля, ___ ми.

Бихте ли ___, моля?

Моля, не ___ тук.

Real World Usage

Cafe constant

Едно кафе, моля.

Texting common

Моля, ела по-рано.

Job Interview very common

Моля, разкажете ми за себе си.

Travel common

Моля, билет за София.

Food App common

Без лук, моля.

Social Media occasional

Моля, споделете!

💡

Placement

You can put 'моля' at the start or end. Both are correct.
⚠️

Don't overdo it

Using it in every single sentence can sound sarcastic.
🎯

Intonation

Use rising intonation for 'Моля?' when you don't understand.
💬

Social Norms

Always use it with strangers to show respect.

Smart Tips

Always end with 'моля' to be polite.

Искам кафе. → Искам кафе, моля.

Start with 'Моля' to soften the request.

Помогни ми. → Моля, помогни ми.

Use 'Моля?' with rising intonation.

Какво? → Моля?

Keep it simple with 'Моля'.

Няма проблем. → Моля.

تلفظ

/ˈmɔlʲɐ/

Stress

The stress is on the first syllable: MO-lya.

Rising

Моля? ↑

Clarification/Pardon?

Falling

Моля. ↓

Polite request or response

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Моля' as 'More-ly' polite. Adding it makes your speech 'more' polite.

تداعی تصویری

Imagine a person holding a tray with a coffee cup, saying 'Моля' with a warm smile to a customer.

Rhyme

When you want to be polite, say 'Моля' and do it right.

Story

Ivan enters a bakery. He says 'Хляб, моля' (Bread, please). The baker smiles and gives him bread. Ivan says 'Благодаря'. The baker says 'Моля'.

شبکه واژگان

БлагодаряЗаповядайтеИзвинетеМоже лиДобре

چالش

Use 'Моля' in every request you make in Bulgarian today for 5 minutes.

نکات فرهنگی

Bulgarians value politeness. Using 'Моля' is a sign of good upbringing.

In the capital, it is used constantly in service encounters.

In smaller villages, it is still used but sometimes combined with more traditional greetings.

Derived from the Old Church Slavonic 'moliti', meaning to pray or to beg.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Може ли чаша вода, моля?

“

Моля, помогнете ми с това.

“

Бихте ли ми казали часа, моля?

“

Моля, не се притеснявайте за това.

موضوعات نگارش

Write 3 requests you would make in a cafe.
Describe a situation where you helped someone.
Write a formal email asking for information.
Reflect on the importance of politeness.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Test Yourself

Fill in the blank.

___, дай ми книгата.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля
Used for requests.
Which is correct? چند گزینه‌ای

How to say 'You're welcome'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля
Standard response.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Искам вода.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Искам вода, моля.
Polite placement.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля ела тук
Correct order.
Translate to Bulgarian. ترجمه

Please, help me.

Answer starts with: Мол...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля, помогни ми.
Correct translation.
Match the usage. جفت کردن

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Request
Primary function.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

— Благодаря! — ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля
Response to thanks.
True or False? True False Rule

'Моля' changes based on gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is invariant.

Score: /8

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

___, дай ми книгата.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля
Used for requests.
Which is correct? چند گزینه‌ای

How to say 'You're welcome'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля
Standard response.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Искам вода.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Искам вода, моля.
Polite placement.
Reorder the words. Sentence Reorder

моля / ела / тук

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля ела тук
Correct order.
Translate to Bulgarian. ترجمه

Please, help me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля, помогни ми.
Correct translation.
Match the usage. جفت کردن

Match 'Моля' with its function.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Request
Primary function.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

— Благодаря! — ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Моля
Response to thanks.
True or False? True False Rule

'Моля' changes based on gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is invariant.

Score: /8

سوالات متداول (8)

It covers 'please', 'you're welcome', and 'pardon'. It is very versatile.

Yes, it can make you sound demanding.

No, it is always 'Моля'.

Start or end of the sentence.

It is used in all registers.

Say 'Моля?' with rising intonation.

No, use one or the other.

No, 'Извинете' is for apologies/attention.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

por favor

Bulgarian 'моля' has a dual function.

French moderate

s'il vous plaît

Bulgarian is more concise.

German high

bitte

Very similar functional range.

Japanese partial

onegaishimasu

Bulgarian lacks the complex honorific system.

Arabic moderate

min fadlak

Bulgarian is gender-neutral.

Chinese moderate

qǐng

Bulgarian 'моля' covers more contexts.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Negative Imperatives (Не прави!)
Next
Common Imperative Expressions

Related Grammar Rules

A1

Common Imperative Expressions
A0

Greetings (Поздрави)
A0

Farewells (Довиждане)
A0

Basic Courtesy Phrases (Моля, Благодаря)
A1

Responding to Questions (Отговори)
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!