معنی
To face challenges.
زمینه فرهنگی
In Norwegian work culture, admitting you are in a 'krevende fase' is seen as a sign of honesty and self-awareness, not weakness. It is often the first step in a 'dugnad' (communal effort) to fix the problem. The 'Law of Jante' (Janteloven) discourages boasting. Conversely, it also discourages excessive complaining. 'Krevende fase' is the perfect middle ground—it acknowledges the struggle without being 'too much'. The phrase is often used by politicians and CEOs during crises (like the 2008 financial crisis or the COVID-19 pandemic) to maintain calm while acknowledging reality. There is a specific cultural focus on 'småbarnsfasen' (the toddler phase). It is widely accepted that this is a 'krevende fase' where parents are expected to be tired and less social.
Use it for 'Busy'
Instead of saying 'Jeg har det travelt' (I'm busy), use 'Jeg er i en krevende fase' to sound more professional and strategic.
Don't overdo it
If you say you are in a 'krevende fase' every week, people will think you cannot handle your workload.
معنی
To face challenges.
Use it for 'Busy'
Instead of saying 'Jeg har det travelt' (I'm busy), use 'Jeg er i en krevende fase' to sound more professional and strategic.
Don't overdo it
If you say you are in a 'krevende fase' every week, people will think you cannot handle your workload.
The 'Phase' mindset
Remember that calling it a 'phase' is a way to stay positive. It implies that an end is in sight.
خودت رو بسنج
Fyll inn det manglende ordet i setningen.
Etter at de fikk tvillinger, har de vært i en svært _______ fase.
Vi trenger adjektivet (presens partisipp) 'krevende' for å beskrive substantivet 'fase'.
Hvilken setning er mest naturlig i en profesjonell e-post?
Du må forklare at prosjektet er forsinket på grunn av mye arbeid.
Dette er den mest profesjonelle og nøytrale måten å si at man har mye å gjøre.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
Situasjon: En bedrift må si opp ansatte.
Nedbemanning er en typisk 'krevende fase' for en organisasjon.
Fullfør dialogen.
A: Hvordan går det med eksamenslesingen? B: _______
Eksamensperioder er klassiske eksempler på krevende faser for studenter.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاEtter at de fikk tvillinger, har de vært i en svært _______ fase.
Vi trenger adjektivet (presens partisipp) 'krevende' for å beskrive substantivet 'fase'.
Du må forklare at prosjektet er forsinket på grunn av mye arbeid.
Dette er den mest profesjonelle og nøytrale måten å si at man har mye å gjøre.
Situasjon: En bedrift må si opp ansatte.
Nedbemanning er en typisk 'krevende fase' for en organisasjon.
A: Hvordan går det med eksamenslesingen? B: _______
Eksamensperioder er klassiske eksempler på krevende faser for studenter.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالMostly, but it can also be used for positive challenges, like starting a dream job or having a new baby. It just means it takes a lot of energy.
Yes, 'en krevende tid' is a very common and natural alternative.
The final 'e' is very short, almost silent in some dialects, but in standard Oslo Norwegian, it's a light 'uh' sound.
It is always 'i en' because 'fase' is a masculine/feminine noun (en fase).
No, a 'fase' usually implies something lasting weeks or months, not just a few hours.
'Krevende' means it requires a lot from you (energy, time). 'Vanskelig' means it is hard to solve or understand.
Extremely common. You will hear it almost every day on NRK news regarding politics or the economy.
Yes, 'Jeg er i en krevende fase med helsa' is a polite way to say you are struggling with illness.
It is neutral to formal. It's perfect for work, but also fine for friends.
Yes, 'krevende faser'. For example: 'Livet har mange krevende faser.'
عبارات مرتبط
en utfordrende tid
synonymA challenging time
å ha mye å gjøre
similarTo have a lot to do
en dans på roser
contrastA dance on roses (easy life)
å stå i stormen
builds onTo stand in the storm
