A1 Expression خنثی

Det er ikke verst.

Not bad.

معنی

It is quite good.

🌍

زمینه فرهنگی

Modesty is key. Using this phrase helps you blend in and avoid appearing boastful. Similar to Sweden and Denmark, the 'not bad' idiom is a cornerstone of polite, low-key social interaction. In international business, Norwegians might use this to praise a partner, which can sometimes be misinterpreted as lukewarm by cultures that prefer high-energy praise.

🎯

Use the intonation

Say it with a slight smile and a nod to show you really mean it's good.

💬

Don't overdo it

One 'Det er ikke verst' is enough. Don't repeat it too much in one conversation.

معنی

It is quite good.

🎯

Use the intonation

Say it with a slight smile and a nod to show you really mean it's good.

💬

Don't overdo it

One 'Det er ikke verst' is enough. Don't repeat it too much in one conversation.

خودت رو بسنج

Which phrase is the most natural way to compliment someone modestly?

A friend shows you their new drawing. You say: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

'Det er ikke verst' is the standard idiomatic expression.

Fill in the missing word.

Det er ikke ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The phrase is 'Det er ikke verst'.

Match the phrase to its meaning.

Det er ikke verst

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

It is an understatement for 'quite good'.

Complete the dialogue.

A: Jeg løp 5 kilometer i dag! B: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

This is a positive response to an achievement.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which phrase is the most natural way to compliment someone modestly? Choose A1

A friend shows you their new drawing. You say: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

'Det er ikke verst' is the standard idiomatic expression.

Fill in the missing word. جای خالی A1

Det er ikke ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The phrase is 'Det er ikke verst'.

Match the phrase to its meaning. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

It is an understatement for 'quite good'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Jeg løp 5 kilometer i dag! B: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

This is a positive response to an achievement.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

No, it is very polite and modest.

It is best for performance or quality.

It is neutral and fits most situations.

It is a fixed idiom.

Yes, to praise their work.

Yes, in emails and texts.

It means better than okay.

Say 'Takk!' (Thanks).

عبارات مرتبط

🔗

Ikke så verst

similar

Not so bad

🔄

Ganske bra

synonym

Quite good

🔗

Ikke dårlig

contrast

Not bad

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!