B1 Expression خنثی

Det er litt av hvert

It is a bit of everything

معنی

There is a variety of things.

🌍

زمینه فرهنگی

The phrase is often used to avoid 'skryt' (bragging). If someone has a lot of expensive hobbies, they might just say they do 'litt av hvert' to stay humble. In meetings, 'litt av hvert' can be used to describe the 'Eventuelt' (Any Other Business) section of the agenda. Historically, general stores in small villages were called 'krambu'. People would say they sold 'litt av hvert' because they had to provide everything from nails to flour. Norwegian influencers often use 'litt av hvert fra uka som gikk' (a bit of everything from the week that passed) as a caption for photo dumps.

💡

The Perfect Answer

Use this when you don't want to talk too much about your boring chores.

⚠️

Avoid with People

Never use this to describe a group of people; it can sound rude.

معنی

There is a variety of things.

💡

The Perfect Answer

Use this when you don't want to talk too much about your boring chores.

⚠️

Avoid with People

Never use this to describe a group of people; it can sound rude.

🎯

Add 'egentlig'

Saying 'Egentlig litt av hvert' makes you sound very native and thoughtful.

💬

The Buffet Rule

Always use this phrase when a Norwegian host asks if you liked the food.

خودت رو بسنج

Fyll inn den manglende frasen.

På koldtbordet var det ____ å spise.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: litt av hvert

'Litt av hvert' is the standard idiom for a variety of food.

Hvilken situasjon passer best for 'litt av hvert'?

Du vil fortelle vennen din at du har gjort mange små ting i dag uten å nevne alle.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg har gjort litt av hvert.

It's the perfect summary for a day of miscellaneous tasks.

Fullfør dialogen.

A: Hva har du i den store esken? B: Å, der er det ____ fra loftet.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: litt av hvert

When describing a mix of items from an attic (loft), this is the natural choice.

Hvilken setning er grammatisk korrekt?

Velg riktig alternativ:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han har opplevd litt av hvert.

The phrase always uses the neuter 'hvert' and does not take a plural 's'.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

What 'Litt av hvert' looks like

🏃

Activities

  • Cleaning
  • Reading
  • Walking
📦

Objects

  • Tools
  • Toys
  • Books
🍕

Food

  • Cheese
  • Fruit
  • Bread

Quantity of Variety

Litt av hvert
A balanced mix A few items
Alt mulig
Everything A huge amount

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fyll inn den manglende frasen. جای خالی A2

På koldtbordet var det ____ å spise.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: litt av hvert

'Litt av hvert' is the standard idiom for a variety of food.

Hvilken situasjon passer best for 'litt av hvert'? situation_matching B1

Du vil fortelle vennen din at du har gjort mange små ting i dag uten å nevne alle.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg har gjort litt av hvert.

It's the perfect summary for a day of miscellaneous tasks.

Fullfør dialogen. dialogue_completion B1

A: Hva har du i den store esken? B: Å, der er det ____ fra loftet.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: litt av hvert

When describing a mix of items from an attic (loft), this is the natural choice.

Hvilken setning er grammatisk korrekt? Choose B2

Velg riktig alternativ:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han har opplevd litt av hvert.

The phrase always uses the neuter 'hvert' and does not take a plural 's'.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

No, 'alle' refers to 'all' as a total group. 'Hvert' refers to 'each' category, which is the correct idiomatic way.

It is neutral. You can use it with your boss or your friends, but maybe not in a legal contract.

No, in this specific phrase, it is always 'hvert'.

'Alt mulig' is much more 'extreme'. It means 'everything'. 'Litt av hvert' is more modest.

Yes, you can say 'Det har vært litt av hvert av problemer' (There have been various problems).

No, the 'h' is silent in Norwegian when followed by 'v'.

Yes, e.g., 'Litt av hvert må på plass før vi starter.'

Yes, this is a universal Norwegian expression used from Oslo to Tromsø.

Use the word 'diverse' or 'et variert utvalg'.

Yes, it's very common for that. 'Jeg driver med litt av hvert.'

عبارات مرتبط

🔗

alt mulig

similar

everything possible

🔗

hummer og kanari

specialized form

a weird mix

🔄

diverse

synonym

miscellaneous

🔗

litt av hvert og hvert av litt

builds on

a bit of everything

🔗

en god blanding

similar

a good mix

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!