معنی
Ability to reach something.
زمینه فرهنگی
The 'Right to Public Information' (Dostęp do informacji publicznej) is a very popular topic in Polish media. Citizens often use it to check how the government spends money. In Polish offices, 'dostęp' is often used as a synonym for 'permissions' in software like Jira or SAP. Activists in Poland frequently use the phrase 'dostęp do lekarza' when discussing the long wait times in the national health system (NFZ). In Polish cafes, it's very common to see signs saying 'Dostęp do Wi-Fi dla klientów' (Wi-Fi access for customers).
The Negative Rule
Always remember that 'dostęp' changes to 'dostępu' when you say 'nie mam'. This is a very common mistake for beginners.
Don't use 'na'
Even if you think 'access ON the computer', in Polish it is always 'access TO' (do).
معنی
Ability to reach something.
The Negative Rule
Always remember that 'dostęp' changes to 'dostępu' when you say 'nie mam'. This is a very common mistake for beginners.
Don't use 'na'
Even if you think 'access ON the computer', in Polish it is always 'access TO' (do).
Use with 'udostępnić'
If you want to be a social media pro, learn 'udostępnić' (to share). It's the verb version of this phrase.
Privacy
Poles value digital privacy. Asking 'Czy masz dostęp do mojego hasła?' is a serious question for IT support.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'dostęp' and the preposition.
Nie mam _______ _______ moich plików.
In a negative sentence, 'dostęp' becomes 'dostępu' and it always takes the preposition 'do'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence:
'Do' requires the Genitive case, so 'internet' becomes 'internetu'.
Complete the dialogue.
A: Czy masz hasło do Wi-Fi? B: Tak, już _______ _______ do sieci.
'Mam dostęp' is the standard way to say you have access to a network.
Match the phrase to the situation.
You want to enter a VIP lounge at the airport.
You are asking for permission to enter a specific restricted area.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاNie mam _______ _______ moich plików.
In a negative sentence, 'dostęp' becomes 'dostępu' and it always takes the preposition 'do'.
Choose the correct sentence:
'Do' requires the Genitive case, so 'internet' becomes 'internetu'.
A: Czy masz hasło do Wi-Fi? B: Tak, już _______ _______ do sieci.
'Mam dostęp' is the standard way to say you have access to a network.
You want to enter a VIP lounge at the airport.
You are asking for permission to enter a specific restricted area.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالTechnically yes, but it sounds like you are accessing their files or body. Use 'mieć kontakt' for communication.
Always the Genitive (Dopełniacz).
It's just more formal. Use 'mieć' in 99% of daily situations.
You can say 'odmowa dostępu'.
It is masculine (ten dostęp).
Yes, this is a poetic/romantic way to say someone has 'access to your heart'.
'Wstęp' is for entry (like a door or a ticket). 'Dostęp' is for usage (like a system or a right).
Nieautoryzowany dostęp.
It is 'internetu' (Genitive).
Yes, 'dostęp dla niepełnosprawnych' is the standard term for accessibility.
It means 'to make accessible' or 'to share' (e.g., a post on Facebook).
Yes, it's used constantly for data, reports, and permissions.
عبارات مرتبط
uzyskać dostęp
similarto gain access
brak dostępu
contrastlack of access
udostępnić
builds onto share / make accessible
mieć dojścia
specialized formto have connections
wstęp wzbroniony
similarno entry
