معنی
Holding a firm conviction.
زمینه فرهنگی
In Poland, 'mocno wierzyć' is often associated with the 'Polish spirit' of perseverance against all odds. It's a phrase that carries weight in both secular and religious life. The equivalent 'I strongly believe' is a staple of American 'can-do' attitude and is frequently used in corporate leadership and motivational speaking. Similar to Poland, the historical context of faith and struggle makes 'strong belief' a common rhetorical device in literature and folk songs. While 'tsuyoku shinjiru' is used, Japanese culture often values 'gambaru' (doing one's best) over just 'believing'. Belief is seen as the internal fuel for the action.
Word Order
You can say 'Mocno wierzę' or 'Wierzę mocno'. Both are correct, but 'Mocno wierzę' sounds slightly more emphatic.
Case Sensitivity
Always check the case of the noun after 'w'. It must be Accusative (Biernik).
معنی
Holding a firm conviction.
Word Order
You can say 'Mocno wierzę' or 'Wierzę mocno'. Both are correct, but 'Mocno wierzę' sounds slightly more emphatic.
Case Sensitivity
Always check the case of the noun after 'w'. It must be Accusative (Biernik).
Professionalism
Use this phrase in cover letters to show you are a 'believer' in the company's goals—it's a high-value keyword for Polish HR.
خودت رو بسنج
Fill in the missing preposition and correct case for 'sukces' (success).
Mocno wierzę ___ (sukces).
The verb 'wierzyć' requires 'w' + Accusative. 'Sukces' in Accusative is 'sukces'.
Which sentence is the most natural way to encourage a friend?
Twoja przyjaciółka ma trudny test. Co powiesz?
'Mocno w ciebie wierzę' is the standard idiomatic expression for encouragement.
Complete the dialogue with the correct form of 'wierzyć'.
A: Czy ty naprawdę myślisz, że wygramy? B: Tak, ja mocno ______ w nasze zwycięstwo!
The subject is 'ja' (I), so the verb must be in the first person singular: 'wierzę'.
Match the phrase to the situation.
Match: 1. Job Interview, 2. Comforting a child, 3. Scientific debate
The context of the object (company, grades, theory) determines the best fit.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Levels of Certainty
بانک تمرین
4 تمرینهاMocno wierzę ___ (sukces).
The verb 'wierzyć' requires 'w' + Accusative. 'Sukces' in Accusative is 'sukces'.
Twoja przyjaciółka ma trudny test. Co powiesz?
'Mocno w ciebie wierzę' is the standard idiomatic expression for encouragement.
A: Czy ty naprawdę myślisz, że wygramy? B: Tak, ja mocno ______ w nasze zwycięstwo!
The subject is 'ja' (I), so the verb must be in the first person singular: 'wierzę'.
Match: 1. Job Interview, 2. Comforting a child, 3. Scientific debate
The context of the object (company, grades, theory) determines the best fit.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is very common in religious contexts to describe a strong, unwavering faith in God.
It is neutral. It works in both formal speeches and casual chats with friends.
'Mocno' is about strength and certainty; 'głęboko' is about depth and emotion. They are often interchangeable.
No. If you mean you believe someone is telling the truth, just say 'mocno ci wierzę' (without 'w'). But usually, we just say 'wierzę ci'.
Mocno wierzę w siebie.
It's better to use 'jestem przekonany' (I am convinced) or 'dane sugerują' (data suggests) in academic writing.
No, 'mocno' is an adverb and its form remains constant.
Yes, e.g., 'Mocno wierzę, że to się nie uda' (I strongly believe this won't work).
'Wątpić' (to doubt) or 'słabo wierzyć' (to believe weakly - though this is rare).
Yes, it is one of the most common collocations in the Polish language.
عبارات مرتبط
głęboko wierzyć
similarTo believe deeply
święcie wierzyć
specialized formTo believe absolutely/blindly
mieć nadzieję
similarTo have hope
być przekonanym
synonymTo be convinced
ufać
builds onTo trust
