معنی
The ability to choose freely.
زمینه فرهنگی
The concept of 'wolna wola' is linked to the historical 'Liberum Veto', where a single nobleman could stop any legislation. This created a cultural legacy where individual will is seen as extremely powerful, sometimes even to the detriment of the state. As a predominantly Catholic country, the theological definition of 'wolna wola' (as a gift from God to choose between good and evil) is the primary way many Poles first encounter the term. After 1989, 'wolna wola' became a symbol of the transition to a market economy and democracy—the right to choose one's career, religion, and lifestyle after decades of state control. In the works of Witold Gombrowicz, 'wolna wola' is often mocked as an impossibility, as people are always 'shaped' by the presence of others (the 'Face' and the 'Ferdydurke' concept).
Use it for emphasis
Add 'własnej' (own) to make it 'z własnej wolnej woli'. It sounds much more native and emphatic.
The 'Mam' Trap
Remember: 'Mam wolną wolę' (Accusative). Don't say 'Mam wolna wola'.
معنی
The ability to choose freely.
Use it for emphasis
Add 'własnej' (own) to make it 'z własnej wolnej woli'. It sounds much more native and emphatic.
The 'Mam' Trap
Remember: 'Mam wolną wolę' (Accusative). Don't say 'Mam wolna wola'.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'wolna wola'.
Nikt mnie nie zmuszał, zrobiłem to z własnej ______ ______.
After the preposition 'z' (meaning 'out of/from'), we use the genitive case.
Which sentence is correct?
Select the grammatically correct sentence:
'Mam' requires the accusative case (wolną wolę), and 'wolna' is the correct adjective for 'free' in this context.
Complete the dialogue.
A: Dlaczego kupiłeś ten brzydki samochód? B: Bo to moja ______ ______!
In the phrase 'To moja...', we use the nominative case.
Match the phrase to the situation.
In which situation would you say 'Z własnej wolnej woli'?
This phrase emphasizes voluntary action.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاNikt mnie nie zmuszał, zrobiłem to z własnej ______ ______.
After the preposition 'z' (meaning 'out of/from'), we use the genitive case.
Select the grammatically correct sentence:
'Mam' requires the accusative case (wolną wolę), and 'wolna' is the correct adjective for 'free' in this context.
A: Dlaczego kupiłeś ten brzydki samochód? B: Bo to moja ______ ______!
In the phrase 'To moja...', we use the nominative case.
In which situation would you say 'Z własnej wolnej woli'?
This phrase emphasizes voluntary action.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
3 سوالNo, it's used daily to mean 'it's my choice' or 'I wasn't forced'.
Absolutely not. Use 'za darmo' or 'bezpłatnie' for that.
Przymus (coercion) or determinizm (determinism).
عبارات مرتبط
dobra wola
similargoodwill
silna wola
builds onwillpower
z własnej woli
synonymvoluntarily
wolność
contrastfreedom
