معنی
Completing a task in a short time.
زمینه فرهنگی
Poles value efficiency but are wary of 'fuszera' (low-quality work). If you say you'll do something quickly, it's often good to add that you'll do it well. In Polish offices, 'na wczoraj' (for yesterday) is a common way to express extreme urgency, often paired with 'zrób to szybko'. Younger generations use 'ogarnąć' instead of 'zrobić' to sound more casual and 'cool'. In older generations, 'uwijać się' is preferred over 'zrobić coś szybko' when talking about physical labor like farming or cleaning.
Use 'na szybko' for food
If you are making a quick snack, 'zrobić coś na szybko' sounds much more native than just 'szybko'.
Don't over-rely on 'szybko'
If you use it too much with your boss, they might think you are rushing and making mistakes.
معنی
Completing a task in a short time.
Use 'na szybko' for food
If you are making a quick snack, 'zrobić coś na szybko' sounds much more native than just 'szybko'.
Don't over-rely on 'szybko'
If you use it too much with your boss, they might think you are rushing and making mistakes.
The 'Polak potrafi' spirit
Doing things quickly and cleverly is a point of pride for many Poles.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of the verb 'zrobić'.
Jutro ______ (ja) to zadanie szybko.
The sentence refers to 'Jutro' (tomorrow), so the future tense 'zrobię' is required.
Which sentence is the most natural way to say 'I did the shopping quickly'?
Choose the correct sentence:
'Szybko' is the correct adverbial form, and 'zrobiłem' indicates the action was completed.
Complete the dialogue.
A: Czy możesz mi pomóc? B: Tak, ale muszę ______.
'Zrobić to szybko' is the most natural and common way to complete this thought.
Match the Polish phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are the standard translations for different tenses and moods.
Match the phrase to the most likely situation.
Where would you hear 'Zróbmy to szybko, bo film się zaczyna'?
The mention of a 'film' makes the cinema the most logical context.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
5 تمرینهاJutro ______ (ja) to zadanie szybko.
The sentence refers to 'Jutro' (tomorrow), so the future tense 'zrobię' is required.
Choose the correct sentence:
'Szybko' is the correct adverbial form, and 'zrobiłem' indicates the action was completed.
A: Czy możesz mi pomóc? B: Tak, ale muszę ______.
'Zrobić to szybko' is the most natural and common way to complete this thought.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the standard translations for different tenses and moods.
Where would you hear 'Zróbmy to szybko, bo film się zaczyna'?
The mention of a 'film' makes the cinema the most logical context.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
5 سوالIt is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'Szybko' is the standard modern word. 'Prędko' is slightly more formal or old-fashioned.
Yes, Polish word order is flexible, but 'zrobić coś szybko' is the most common pattern.
You say: 'Zrobiłem to najszybciej jak mogłem'.
It can also mean 'to make' (like making a cake or a mess).
عبارات مرتبط
zrobić coś na szybko
similarTo do something in an impromptu or hurried way.
uwijać się
synonymTo bustle or hurry with work.
spieszyć się
relatedTo be in a hurry.
zrobić coś byle jak
contrastTo do something carelessly.
wyrobić się
builds onTo manage to finish on time.
