B1 Proverb خنثی

É melhor prevenir do que remediar

Better to prevent than to remedy

معنی

It's better to avoid a problem than to fix it later.

🌍

زمینه فرهنگی

Widely used in everyday life, from family advice to corporate meetings. Often phrased as 'Mais vale prevenir que remediar'. Used similarly to Brazil, often in the context of community planning. Commonly understood and used in formal and informal settings.

💡

Use it as a justification

Whenever you do something extra, say this phrase to explain why.

معنی

It's better to avoid a problem than to fix it later.

💡

Use it as a justification

Whenever you do something extra, say this phrase to explain why.

خودت رو بسنج

Complete the proverb.

É melhor prevenir ___ ___ remediar.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: do que

The standard comparative is 'do que'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the proverb. جای خالی B1

É melhor prevenir ___ ___ remediar.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: do que

The standard comparative is 'do que'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it shows you are a responsible and proactive worker.

عبارات مرتبط

🔗

Quem não arrisca, não petisca

contrast

He who doesn't risk, doesn't eat.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!