A1 Collocation خنثی

Pôr em prática

To put into practice

معنی

To apply knowledge or ideas practically.

🌍

زمینه فرهنگی

Brazilians often use 'colocar em prática' more than 'pôr em prática'. Both are used, but 'pôr em prática' is very standard and common in formal writing. It is a buzzword in business meetings to show you are a 'doer'.

💡

Focus on the abstract

Only use this for ideas, plans, or knowledge. Never for physical things.

⚠️

Don't use 'na'

It is always 'em prática', never 'na prática' when using the verb 'pôr'.

معنی

To apply knowledge or ideas practically.

💡

Focus on the abstract

Only use this for ideas, plans, or knowledge. Never for physical things.

⚠️

Don't use 'na'

It is always 'em prática', never 'na prática' when using the verb 'pôr'.

🎯

Use 'colocar' in Brazil

If you are in Brazil, 'colocar em prática' will sound very natural.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Precisamos _____ em prática o novo projeto.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pôr

The phrase is 'pôr em prática'.

Which is correct?

Choose the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pôr em prática

The standard collocation is 'em prática'.

Match the phrase to its meaning.

Pôr em prática = ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Executar

Pôr em prática means to execute.

Complete the dialogue.

A: Temos uma ideia ótima. B: Vamos _____!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pôr em prática

It fits the context of starting an idea.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Precisamos _____ em prática o novo projeto.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pôr

The phrase is 'pôr em prática'.

Which is correct? Choose A2

Choose the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pôr em prática

The standard collocation is 'em prática'.

Match the phrase to its meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Executar

Pôr em prática means to execute.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Temos uma ideia ótima. B: Vamos _____!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pôr em prática

It fits the context of starting an idea.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

No, only for abstract concepts like plans or ideas.

It is neutral and works in almost any situation.

It is irregular: eu ponho, tu pões, ele põe, nós pomos, eles põem.

'Executar' is more technical; 'pôr em prática' is more common.

Yes, it is very common in both Portugal and Brazil.

Try to use it when talking about your daily goals.

عبارات مرتبط

🔄

Colocar em prática

synonym

To put into practice

🔗

Passar à ação

similar

To move to action

🔗

Executar um plano

specialized form

To execute a plan

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!