Ascendência is the term for your family roots and the generations that preceded you.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a person's ancestors and lineage.
- Used to describe family history or heritage.
- Focuses on the generations that came before.
Visão Geral
O substantivo 'ascendência' descreve a linha de antepassados de alguém, ou seja, os pais, avós, bisavós e gerações anteriores. É uma palavra fundamental para discutir identidade, história familiar e herança genética. 2) Padrões de Uso: É comumente utilizada com verbos como 'ter' ou 'possuir'. Por exemplo: 'Ele tem ascendência italiana'. Também é frequente em contextos formais, como formulários de imigração, registros históricos ou discussões sobre etnia. 3) Contextos Comuns: O termo aparece frequentemente em conversas sobre genealogia, cidadania estrangeira (quando se busca passaporte por ascendência) e estudos históricos. É uma palavra que carrega um tom ligeiramente formal, mas é amplamente compreendida em todos os níveis. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'descendência' (que se refere aos filhos e netos, ou seja, quem vem depois), a 'ascendência' olha para trás, para quem veio antes. Enquanto 'origem' é um termo mais amplo que pode se referir a lugares ou causas, 'ascendência' é estritamente ligada ao parentesco biológico ou histórico.
مثالها
Ele tem ascendência italiana por parte de mãe.
everydayHe has Italian ancestry on his mother's side.
O candidato comprovou sua ascendência para obter a cidadania.
formalThe candidate proved his ancestry to obtain citizenship.
Você sabe qual é a sua ascendência?
informalDo you know what your ancestry is?
O estudo analisou a ascendência genética da população local.
academicThe study analyzed the genetic ancestry of the local population.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
de ascendência europeia
of European ancestry
buscar a ascendência
to search for one's ancestry
prova de ascendência
proof of ancestry
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Descendência refers to the offspring or future generations (children, grandchildren), while ascendência refers to the ancestors.
In some contexts, 'ascendência' can mean influence or power over someone, though this is less common than the genealogical meaning.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to formal. It is standard in biographical and legal documents. It is rarely used in slang or very casual speech.
اشتباهات رایج
People often confuse it with 'descendência'. Another common error is spelling it with 's' instead of 'c' (asendência), which is incorrect.
Tips
Think of Ascending the Family Tree
Visualize climbing up a family tree to reach your ancestors. This helps remember that 'ascendência' always points upwards to older generations.
Don't confuse with descent
Be careful not to mix up 'ascendência' with 'descendência'. Remember: Ascendancy is for the past, descent is for the future.
Importance in Brazilian Culture
Brazil is a country of many immigrants, so discussing 'ascendência' is very common. People often take pride in their European, African, or Indigenous roots.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'ascendentia', related to the verb 'ascendere' (to climb up). It reflects the metaphor of climbing up the family tree.
بافت فرهنگی
In Brazil, discussing ancestry is a way to connect with the diverse waves of immigration that shaped the country. It is a key part of personal identity.
راهنمای حفظ
Think of 'Ascend' (going up). Your ancestors are 'up' your family tree.
سوالات متداول
4 سوالAscendência refere-se aos seus antepassados (pais, avós), enquanto descendência refere-se aos seus sucessores (filhos, netos). São conceitos opostos no que diz respeito à direção da linha do tempo familiar.
Sim, é uma forma correta e comum de expressar que seus antepassados são portugueses. Indica que sua linhagem familiar tem origem naquele país.
Embora seja um termo mais frequente em documentos ou contextos acadêmicos, é perfeitamente aceitável em conversas informais sobre família. Não soa estranho ou excessivamente rebuscado.
Não existe um verbo direto derivado de 'ascendência' com o mesmo sentido. Geralmente usamos o verbo 'descender' para indicar a origem, como em 'eu desconto de uma família italiana'.
خودت رو بسنج
Minha família tem ___ italiana, por isso estou tirando meu passaporte.
A palavra correta para indicar a origem familiar de antepassados é ascendência.
O que significa dizer que alguém tem ascendência indígena?
Ascendência indica a linhagem que veio antes, ou seja, os antepassados.
tem / de / ascendência / ele / alemã
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Substantivo + Adjetivo.
امتیاز: /3
Summary
Ascendência is the term for your family roots and the generations that preceded you.
- Refers to a person's ancestors and lineage.
- Used to describe family history or heritage.
- Focuses on the generations that came before.
Think of Ascending the Family Tree
Visualize climbing up a family tree to reach your ancestors. This helps remember that 'ascendência' always points upwards to older generations.
Don't confuse with descent
Be careful not to mix up 'ascendência' with 'descendência'. Remember: Ascendancy is for the past, descent is for the future.
Importance in Brazilian Culture
Brazil is a country of many immigrants, so discussing 'ascendência' is very common. People often take pride in their European, African, or Indigenous roots.
مثالها
4 از 4Ele tem ascendência italiana por parte de mãe.
He has Italian ancestry on his mother's side.
O candidato comprovou sua ascendência para obter a cidadania.
The candidate proved his ancestry to obtain citizenship.
Você sabe qual é a sua ascendência?
Do you know what your ancestry is?
O estudo analisou a ascendência genética da população local.
The study analyzed the genetic ancestry of the local population.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
