coletivamente
When you want to say that something is happening with everyone involved, or as a single unit, you can use coletivamente.
Think of it like saying 'together' or 'as a team.'
For example, if a group of people decide something, they decide it coletivamente.
It's a practical word to describe actions or decisions made by more than one person, acting as a collective.
When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to connect ideas and describe things in a bit more detail. The word coletivamente is a great example of an adverb that helps you do just that. It means 'collectively' or 'as a group.'
You can use it to talk about actions performed together, like when a team works coletivamente. It's a useful word for showing that something is happening with everyone involved, rather than individually. This helps make your sentences more nuanced and expressive.
When you want to express that something is happening as a group or as a whole, the adverb coletivamente is the perfect word to use. It's similar to saying 'collectively' in English.
You might use it to describe a group of people making a decision together, like "Eles decidiram coletivamente o futuro da empresa." (They collectively decided the future of the company.)
It can also refer to actions taken by an entire community or organization, such as "A comunidade trabalhou coletivamente para limpar o parque." (The community worked collectively to clean the park.)
Think of it as the opposite of individual action, emphasizing a unified effort.
When you're trying to describe something that happens with everyone involved, coletivamente is the perfect word. Think of it like saying 'together' or 'as a team.'
For example, if a group of people decide something, they decide it coletivamente. It emphasizes that the action or decision wasn't made by just one person, but by all of them.
When you're trying to describe something that happens with everyone involved, coletivamente is the perfect word. Think of a team working together on a project – they are working coletivamente. It emphasizes the idea of a shared effort or outcome, rather than individual actions.
For instance, if a group of students decides together on a course of action, they decided coletivamente. It's a useful adverb to express unity and shared involvement in a clear and direct way. You'll often hear it in formal contexts, but it's also common in everyday speech to describe group activities.
When you're describing an action or state that involves everyone in a group, you can use the word coletivamente. It means 'collectively' or 'as a group.' So, if people are working together on a project, they are working coletivamente. Think of it as the opposite of doing something individually.
coletivamente در ۳۰ ثانیه
- Together, as one unit.
- In a unified manner.
- As a whole group.
§ Understanding 'coletivamente'
The word coletivamente is an adverb in Portuguese. It's built from the adjective coletivo (collective) and the common adverbial suffix -mente (which is equivalent to '-ly' in English). So, just like 'collective' becomes 'collectively', coletivo becomes coletivamente.
- DEFINITION
- Collectively, as a group; as a whole.
You'll use coletivamente when you want to express that an action or state applies to a group of people or things acting together, rather than individually. Think of it as the opposite of 'individually'.
§ Basic Placement in Sentences
As an adverb, coletivamente usually modifies verbs, adjectives, or other adverbs. Its most common placement is after the verb it modifies or at the beginning/end of a clause.
Eles decidiram coletivamente o futuro da empresa. (They decided collectively the future of the company.)
Coletivamente, somos mais fortes. (Collectively, we are stronger.)
§ With Prepositions?
You generally won't use coletivamente directly with prepositions in the same way you might use a noun. Adverbs modify the action or manner, not typically requiring a preposition to connect them to other parts of the sentence. However, you might see it in a phrase that *includes* a prepositional phrase, but the adverb itself isn't governed by the preposition.
For example, you wouldn't say "por coletivamente" (by collectively). Instead, you would phrase the sentence differently to express the idea of an action done by a group.
O projeto foi desenvolvido coletivamente por toda a equipe. (The project was developed collectively by the entire team.)
In this case, coletivamente describes *how* it was developed, and "por toda a equipe" (by the entire team) tells you *who* did it. They work together but are distinct grammatical elements.
§ Common Uses and Contexts
You'll find coletivamente used in contexts where group effort, shared responsibility, or a unified approach is emphasized. This can be in formal or informal settings.
- **Decision-making:** When a group makes a choice together.
- **Effort/Work:** When multiple people contribute to a single task.
- **Responsibility:** When responsibility is shared among a group.
A comunidade agiu coletivamente para resolver o problema. (The community acted collectively to solve the problem.)
Eles trabalharam coletivamente na pesquisa. (They worked collectively on the research.)
A culpa foi assumida coletivamente pelo conselho. (The blame was assumed collectively by the board.)
§ Understanding 'Coletivamente'
You're learning Portuguese, and that's great! Let's get straight to a useful word: 'coletivamente'. This isn't a fancy word; it simply means 'collectively' or 'as a group'. You'll hear it quite often, so it's good to know how to use it.
- Definition
- Collectively, as a group; as a whole.
§ 'Coletivamente' at Work
In a work setting, you'll hear 'coletivamente' when people are talking about teamwork or shared responsibilities. It emphasizes that everyone is involved.
Nós decidimos coletivamente sobre o novo projeto.
Translation hint: We decided collectively on the new project.
A equipe trabalhou coletivamente para atingir a meta.
Translation hint: The team worked collectively to achieve the goal.
§ 'Coletivamente' in School
In a school or academic environment, 'coletivamente' is used when discussing group assignments, shared learning, or decisions made by a student body.
Os alunos apresentaram o trabalho coletivamente.
Translation hint: The students presented the work collectively.
A turma decidiu coletivamente o tema da festa.
Translation hint: The class decided collectively on the party theme.
§ 'Coletivamente' in the News
When you read or watch the news in Portuguese, 'coletivamente' can appear in reports about community actions, public opinion, or government decisions.
A comunidade agiu coletivamente para resolver o problema.
Translation hint: The community acted collectively to solve the problem.
Os cidadãos expressaram coletivamente sua insatisfação.
Translation hint: The citizens collectively expressed their dissatisfaction.
§ Practice Using 'Coletivamente'
The best way to remember 'coletivamente' is to use it. Think about situations where you've done something as a group and try to form a simple sentence in Portuguese. Here are some ideas:
- Describe a group project you worked on.
- Talk about a decision your family or friends made together.
- Imagine a news headline about a community working together.
The more you practice, the more natural it will become. Keep up the good work!
§ What 'Coletivamente' Means
The Portuguese adverb "coletivamente" translates to "collectively," "as a group," or "as a whole" in English. It's used to describe an action or state that involves multiple individuals acting together, rather than separately.
- DEFINITION
- Collectively, as a group; as a whole.
§ Examples of 'Coletivamente' in Sentences
Let's look at some practical examples to see how "coletivamente" is used in Portuguese.
Eles decidiram coletivamente o futuro da empresa. (They collectively decided the company's future.)
A equipe trabalhou coletivamente para atingir o objetivo. (The team worked as a group to achieve the goal.)
Os direitos humanos são protegidos coletivamente por muitas nações. (Human rights are collectively protected by many nations.)
§ Similar Words and When to Use 'Coletivamente' vs. Alternatives
While "coletivamente" is quite straightforward, it's good to understand its nuances compared to other Portuguese words that might seem similar. The key idea with "coletivamente" is a shared action or outcome involving multiple entities working together.
Here are some alternatives and when you might choose them instead:
- Em grupo: This phrase also means "as a group" and is often interchangeable with "coletivamente." However, "em grupo" can sometimes emphasize the physical grouping of people, while "coletivamente" focuses more on the shared nature of the action or decision.
Eles estudaram em grupo para o exame. (They studied in a group for the exam.)
- Conjuntamente: This means "jointly" or "together." It's very close in meaning to "coletivamente" and can often be used interchangeably, especially when talking about decisions or responsibilities. "Conjuntamente" can sometimes imply a more formal or official agreement.
As duas empresas operam conjuntamente. (The two companies operate jointly.)
- Unidamente: Meaning "unitedly" or "in a united way." This word emphasizes unity and solidarity in action. While similar to "coletivamente," "unidamente" strongly suggests a shared purpose and agreement among the individuals.
Eles lutaram unidamente pela causa. (They fought unitedly for the cause.)
When to specifically use "coletivamente": Choose "coletivamente" when you want to emphasize that an action, decision, or characteristic applies to or is performed by a group as a single unit, without necessarily focusing on the emotional aspect of unity ("unidamente") or the physical gathering ("em grupo"). It's a solid, neutral choice for indicating group action.
چقدر رسمی است؟
"O conselho decidiu em conjunto que a proposta seria aprovada. (The council decided collectively that the proposal would be approved.)"
"A equipe trabalhou coletivamente para atingir o objetivo. (The team worked collectively to achieve the goal.)"
"A gente resolveu isso junto. (We solved this together/collectively.)"
"Vamos todos juntos arrumar os brinquedos. (Let's all together tidy up the toys.)"
نکته جالب
The '-mente' suffix in Portuguese is a very common way to form adverbs from adjectives, similar to '-ly' in English. This pattern makes it easier to guess the meaning of many Portuguese adverbs if you know the base adjective.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'e' at the end as a strong vowel instead of a soft, almost silent sound.
- Misplacing the stress. It falls on the 'tiv' syllable.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adverbs like 'coletivamente' are invariable, meaning their form does not change to agree with gender or number. They modify verbs, adjectives, or other adverbs.
Eles decidiram coletivamente. (They decided collectively.)
'Coletivamente' is typically placed after the verb it modifies, or at the beginning of a sentence for emphasis.
A equipe trabalhou coletivamente. (The team worked collectively.)
When 'coletivamente' modifies an adjective, it usually precedes the adjective.
É um esforço coletivamente grande. (It's a collectively big effort.)
It can be used to describe actions performed by a group, emphasizing unity or joint effort.
A comunidade agiu coletivamente. (The community acted collectively.)
Do not confuse 'coletivamente' with adjectives like 'coletivo' (collective). 'Coletivo' would agree in gender and number with the noun it modifies.
A decisão foi coletiva. (The decision was collective.)
مثالها بر اساس سطح
Eles decidiram coletivamente ir ao parque.
They decided collectively to go to the park.
Nós trabalhamos coletivamente no projeto.
We worked collectively on the project.
A equipe votou coletivamente pela mudança.
The team voted collectively for the change.
Eles, coletivamente, fizeram uma boa escolha.
They, collectively, made a good choice.
Nós festejamos coletivamente o aniversário.
We celebrated collectively the birthday.
A família comeu coletivamente o jantar.
The family ate collectively dinner.
Eles cantaram coletivamente a música.
They sang collectively the song.
Nós, coletivamente, arrumamos a sala.
We, collectively, tidied the room.
Eles decidiram coletivamente o plano.
They collectively decided the plan.
Simple past tense verb 'decidiram'.
Nós trabalhamos coletivamente no projeto.
We worked collectively on the project.
Simple past tense verb 'trabalhamos'.
A turma resolveu o problema coletivamente.
The class collectively solved the problem.
Simple past tense verb 'resolveu'.
Eles votaram coletivamente pela mudança.
They collectively voted for the change.
Simple past tense verb 'votaram'.
Vamos pensar coletivamente numa solução.
Let's think collectively about a solution.
Informal imperative 'Vamos pensar'.
O grupo agiu coletivamente para ajudar.
The group acted collectively to help.
Simple past tense verb 'agiu'.
Eles compartilham coletivamente as responsabilidades.
They collectively share the responsibilities.
Simple present tense verb 'compartilham'.
Nós escolhemos coletivamente o destino da viagem.
We collectively chose the travel destination.
Simple past tense verb 'escolhemos'.
Eles decidiram coletivamente ir à praia no fim de semana.
They decided collectively to go to the beach on the weekend.
Simple past tense (decidiram).
A equipe trabalhou coletivamente para alcançar o objetivo.
The team worked collectively to achieve the goal.
Simple past tense (trabalhou).
Precisamos pensar coletivamente sobre uma solução para este problema.
We need to think collectively about a solution for this problem.
Infinitive (pensar) after 'precisar'.
Os moradores agiram coletivamente para limpar o parque.
The residents acted collectively to clean the park.
Simple past tense (agiram).
Vamos coletivamente decidir o próximo passo para o projeto.
Let's collectively decide the next step for the project.
Imperative (vamos decidir).
Eles coletivamente contribuíram para o sucesso do evento.
They collectively contributed to the success of the event.
Simple past tense (contribuíram).
É importante que todos participem coletivamente das reuniões.
It's important that everyone participates collectively in the meetings.
Subjunctive (participem) after 'é importante que'.
A comunidade coletivamente escolheu o novo líder.
The community collectively chose the new leader.
Simple past tense (escolheu).
Eles decidiram coletivamente apoiar a proposta.
They decided collectively to support the proposal.
Here, 'coletivamente' modifies the verb 'decidiram' (decided).
O grupo trabalhou coletivamente para atingir o objetivo.
The group worked collectively to achieve the goal.
'Coletivamente' describes how the group worked.
Precisamos pensar coletivamente sobre como resolver este problema.
We need to think collectively about how to solve this problem.
The adverb 'coletivamente' indicates a shared way of thinking.
A equipe, coletivamente, é responsável pelo sucesso do projeto.
The team, collectively, is responsible for the project's success.
In this sentence, 'coletivamente' clarifies the shared responsibility of the team.
Os vizinhos se uniram coletivamente para limpar a rua.
The neighbors collectively united to clean the street.
'Coletivamente' emphasizes the joint action of the neighbors.
Esta decisão foi tomada coletivamente por todos os membros.
This decision was made collectively by all members.
The adverb modifies the verb 'foi tomada' (was made).
Coletivamente, podemos fazer a diferença nesta comunidade.
Collectively, we can make a difference in this community.
Positioning 'coletivamente' at the beginning emphasizes the group effort.
O conselho, coletivamente, votou contra a nova lei.
The council, collectively, voted against the new law.
Here, 'coletivamente' specifies the manner of voting by the entire council.
O grupo decidiu, coletivamente, que era hora de tomar uma nova direção para o projeto.
The group decided, collectively, that it was time to take a new direction for the project.
Here, 'coletivamente' modifies the verb 'decidiu', emphasizing that the decision was made by the entire group.
Eles trabalharam coletivamente para alcançar a meta estabelecida, superando todos os obstáculos.
They worked collectively to achieve the established goal, overcoming all obstacles.
The adverb 'coletivamente' describes the manner in which they 'trabalharam' (worked).
A comunidade, coletivamente, levantou fundos para a construção da nova biblioteca local.
The community, collectively, raised funds for the construction of the new local library.
Placement of 'coletivamente' after the noun 'comunidade' highlights the unified action of the group.
Para resolver o problema complexo, a equipe teve que pensar coletivamente e combinar suas habilidades.
To solve the complex problem, the team had to think collectively and combine their skills.
'Pensar coletivamente' indicates a collaborative thought process.
Os habitantes do vilarejo, coletivamente, organizaram uma festa para celebrar o aniversário de sua fundação.
The villagers, collectively, organized a party to celebrate the anniversary of their founding.
This construction emphasizes the unity of the 'habitantes do vilarejo' in their action.
Após um longo debate, os membros do conselho votaram coletivamente a favor da proposta.
After a long debate, the council members collectively voted in favor of the proposal.
'Votaram coletivamente' means the vote was a shared decision, even if not unanimous.
É essencial que todos os departamentos trabalhem coletivamente para garantir a eficiência da empresa.
It is essential that all departments work collectively to ensure the efficiency of the company.
Here, 'trabalhem coletivamente' highlights the importance of inter-departmental collaboration.
As nações precisam agir coletivamente para enfrentar os desafios globais, como as mudanças climáticas.
Nations need to act collectively to face global challenges, such as climate change.
The phrase 'agir coletivamente' stresses the necessity of joint action on an international scale.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the direct opposite of 'coletivamente'. 'Coletivamente' emphasizes group action, while 'individually' emphasizes single-person action.
Meaning 'separately', this word implies distinct actions by different entities, contrasting with the unified nature of 'coletivamente'.
Meaning 'in isolation' or 'separately', this word suggests an action without group involvement, the opposite of 'coletivamente'.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Pôr a mão na massa"
To get your hands dirty, to get to work
Vamos lá, pessoal, precisamos pôr a mão na massa para terminar isso a tempo. (Come on, everyone, we need to get to work to finish this on time.)
neutral"Ficar de olho"
To keep an eye on something/someone
Por favor, pode ficar de olho no meu carro enquanto vou buscar o café? (Please, can you keep an eye on my car while I get coffee?)
neutral"Dar uma mão"
To give a hand, to help out
Ele sempre está disposto a dar uma mão aos amigos. (He's always willing to help out his friends.)
neutral"Bater na madeira"
Knock on wood (to ward off bad luck)
Nunca tive um acidente de carro, bater na madeira! (I've never had a car accident, knock on wood!)
neutral"Estar com a faca e o queijo na mão"
To have the upper hand, to be in a strong position (literally: to have the knife and the cheese in hand)
Com todas essas informações, estamos com a faca e o queijo na mão para fechar o negócio. (With all this information, we have the upper hand to close the deal.)
neutral"Chutar o balde"
To give up, to throw in the towel, to lose one's temper (literally: to kick the bucket)
Depois de tantos problemas, ele decidiu chutar o balde e largar o emprego. (After so many problems, he decided to give up and quit his job.)
informal"Comer com os olhos"
To feast your eyes on something (literally: to eat with your eyes)
Aquele bolo na vitrine está me fazendo comer com os olhos! (That cake in the display is making me feast my eyes on it!)
neutral"Custar os olhos da cara"
To cost an arm and a leg (literally: to cost the eyes of the face)
Comprar um carro novo hoje em dia custa os olhos da cara. (Buying a new car nowadays costs an arm and a leg.)
informal"Pisar na bola"
To mess up, to make a mistake (literally: to step on the ball)
Ele pisou na bola feio na apresentação. (He messed up badly in the presentation.)
informal"Ter a cabeça nas nuvens"
To have your head in the clouds, to be daydreaming
Ele está sempre com a cabeça nas nuvens, nunca presta atenção. (He always has his head in the clouds, he never pays attention.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Juntos' means 'together' and can sometimes be used interchangeably with 'coletivamente' in certain contexts, leading to confusion.
'Juntos' emphasizes being in proximity or acting in concert, while 'coletivamente' focuses on the group's unified action or perspective.
Eles trabalharam **juntos** no projeto. (They worked **together** on the project.) / Eles decidiram **coletivamente** o próximo passo. (They **collectively** decided the next step.)
This phrase literally translates to 'in a group' and can seem very similar in meaning to 'coletivamente'.
'Em grupo' describes an activity happening among a group of people, whereas 'coletivamente' describes an action or decision made by the group as a single entity.
Eles fizeram a atividade **em grupo**. (They did the activity **in a group**.) / A decisão foi tomada **coletivamente**. (The decision was made **collectively**.)
'Mutuamente' means 'mutually' and implies a reciprocal action, which can be mistaken for a collective action.
'Mutuamente' indicates a two-way exchange or shared feeling between individuals, while 'coletivamente' describes something done by or pertaining to a whole group.
Eles se ajudaram **mutuamente**. (They helped each other **mutually**.) / A comunidade se uniu **coletivamente**. (The community united **collectively**.)
Meaning 'jointly' or 'conjointly', this word is very close in meaning to 'coletivamente' and often interchangeable.
While very similar, 'conjuntamente' often carries a slightly stronger nuance of collaboration or partnership in a specific task, while 'coletivamente' is broader, referring to the entire group's action or opinion.
As empresas desenvolveram o produto **conjuntamente**. (The companies developed the product **jointly**.) / Os membros votaram **coletivamente**. (The members voted **collectively**.)
This phrase literally means 'as a whole' and directly expresses the idea of a complete entity, similar to 'coletivamente'.
While 'como um todo' describes the group's state or existence as a single unit, 'coletivamente' describes an action or decision performed by that unit.
A equipe, **como um todo**, é muito forte. (The team, **as a whole**, is very strong.) / Eles abordaram o problema **coletivamente**. (They addressed the problem **collectively**.)
الگوهای جملهسازی
Eles {verb in past tense} coletivamente.
Eles decidiram coletivamente o próximo passo. (They collectively decided the next step.)
Nós {verb in present tense} coletivamente por um objetivo comum.
Nós trabalhamos coletivamente por um objetivo comum. (We collectively work for a common goal.)
A equipe {verb in present perfect} coletivamente para alcançar o sucesso.
A equipe tem agido coletivamente para alcançar o sucesso. (The team has collectively acted to achieve success.)
É importante que {subject} {verb in subjunctive} coletivamente.
É importante que todos participem coletivamente. (It's important that everyone participates collectively.)
O impacto {verb in past tense} coletivamente em toda a comunidade.
O impacto foi sentido coletivamente em toda a comunidade. (The impact was collectively felt throughout the community.)
Para {verb in infinitive} coletivamente, precisamos de mais comunicação.
Para crescer coletivamente, precisamos de mais comunicação. (To grow collectively, we need more communication.)
A responsabilidade {verb in past tense} coletivamente, embora as ações fossem individuais.
A responsabilidade foi assumida coletivamente, embora as ações fossem individuais. (The responsibility was collectively assumed, even though the actions were individual.)
A capacidade de {verb in infinitive} coletivamente é uma característica da nossa sociedade.
A capacidade de inovar coletivamente é uma característica da nossa sociedade. (The ability to innovate collectively is a characteristic of our society.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
When you want to express that something is happening with everyone involved, or as a whole, 'coletivamente' is your go-to word. It's an adverb, so it describes how an action is performed.
Examples:
- Eles decidiram coletivamente o futuro do projeto. (They collectively decided the future of the project.)
- Os membros da equipe trabalharam coletivamente para alcançar o objetivo. (The team members worked collectively to achieve the goal.)
- A sociedade, coletivamente, tem um papel a desempenhar. (Society, as a whole, has a role to play.)
A common mistake might be to use 'em coletivo' which, while understandable, isn't the standard adverbial form. 'Coletivamente' is more precise and natural. Also, remember it's an adverb, so it modifies verbs, adjectives, or other adverbs, not nouns. Don't say 'a coletiva decisão' (the collective decision); instead, say 'a decisão coletiva' (the collective decision) or 'decidiram coletivamente' (they decided collectively).
نکات
Adverb Form
Remember that 'coletivamente' is an adverb, meaning it describes a verb or an adjective. It tells us how something is done. For example, 'Eles decidiram coletivamente' (They decided collectively).
Synonyms
Think of English synonyms like 'together' or 'jointly' to help you remember 'coletivamente'. For example, 'Trabalhamos coletivamente' means 'We worked together'.
Opposite Meaning
The opposite of 'coletivamente' might be 'individualmente' (individually). This contrast can help solidify your understanding. 'Ele agiu individualmente, não coletivamente' (He acted individually, not collectively).
Use with Verbs of Action
You'll often hear 'coletivamente' used with verbs of action where a group performs something. Think 'decidir' (to decide), 'trabalhar' (to work), 'agir' (to act). 'A equipe agiu coletivamente' (The team acted collectively).
Common Phrase
A common phrase is 'em conjunto' which also means 'together' or 'jointly'. While not interchangeable in every context, it's a useful phrase to know alongside 'coletivamente'. 'Eles fizeram isso em conjunto' (They did it jointly).
Pronunciation Practice
Practice saying 'coletivamente' out loud. Pay attention to the 'l' sound and the stressed 'men' sound. Breaking it down helps: co-le-ti-va-men-te. Try saying it slowly, then faster.
Sentence Structure
In Portuguese, adverbs like 'coletivamente' can often be placed more flexibly than in English. It can come after the verb or at the beginning of a sentence. 'Coletivamente, eles decidiram' (Collectively, they decided).
Relating to 'Coleção'
Think of the word 'coleção' (collection) to help remember 'coletivamente'. Both relate to a group or assembly of things. A collection is a group of items; collective action is done by a group.
Listen for it
Try to listen for 'coletivamente' in Portuguese songs, podcasts, or movies. Hearing it in context will help you internalize its usage and meaning. Pay attention to the situation in which it's used.
Create your own sentences
The best way to learn is by doing. Try creating five simple sentences using 'coletivamente'. For example, 'Nós trabalhamos coletivamente no projeto' (We worked collectively on the project).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'collection' – when things are together in a collection, they are acting 'coletivamente' or collectively.
تداعی تصویری
Imagine a group of people, all holding hands, working together on a single task. This visual represents them working 'coletivamente'.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe a group activity you participated in recently, using 'coletivamente' in a sentence. For example: 'No meu trabalho, nós [atividade] coletivamente.' (At my work, we [activity] collectively.)
ریشه کلمه
From 'coletivo' (collective) + '-mente' (adverbial suffix).
معنای اصلی: Pertaining to a group or community; in a collective manner.
Latin; 'coletivo' comes from Latin 'collectivus', from 'collectus', past participle of 'colligere' (to gather, collect).بافت فرهنگی
<p>While 'coletivamente' is a fairly straightforward adverb, its usage in Portuguese often appears in discussions about community action, shared responsibilities, or group efforts. Brazil, for example, has a strong culture of community involvement in various aspects, from neighborhood associations to social movements, where the idea of acting 'coletivamente' is highly valued.</p>
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Speaking about teamwork or collaboration:
- Trabalhamos coletivamente para alcançar o objetivo.
- A equipe decidiu coletivamente o próximo passo.
- Precisamos pensar coletivamente para resolver este problema.
Describing group actions or decisions:
- A comunidade se reuniu coletivamente para discutir o assunto.
- Eles votaram coletivamente na proposta.
- A decisão foi tomada coletivamente por todos os membros.
Referring to shared responsibility or effort:
- Somos coletivamente responsáveis pelo sucesso do projeto.
- O esforço coletivo trouxe bons resultados.
- É um desafio que devemos enfrentar coletivamente.
In discussions about societal or community issues:
- A sociedade deve agir coletivamente para proteger o meio ambiente.
- Os direitos humanos são coletivamente defendidos.
- A saúde pública é uma preocupação coletiva.
When emphasizing unity or a unified approach:
- Vamos trabalhar coletivamente para superar este obstáculo.
- A voz do povo foi ouvida coletivamente.
- É importante que todos participem coletivamente.
شروعکنندههای مکالمه
"Você acha que é mais eficaz trabalhar coletivamente ou individualmente?"
"Quando foi a última vez que você fez algo coletivamente com um grupo?"
"Como você descreveria a importância de pensar coletivamente em um projeto?"
"Quais são os benefícios de tomar decisões coletivamente?"
"Você prefere resolver problemas coletivamente ou sozinho?"
موضوعات نگارش
Reflita sobre uma situação em que você trabalhou coletivamente e descreva os resultados. O que você aprendeu com essa experiência?
Pense em um problema em sua comunidade. Como as pessoas poderiam agir coletivamente para resolvê-lo?
Escreva sobre um momento em que uma decisão foi tomada coletivamente e como isso afetou você. Foi positivo ou negativo?
Imagine que você faz parte de um grupo que precisa criar algo novo. Como vocês trabalhariam coletivamente para alcançar seu objetivo?
Qual é a sua opinião sobre a responsabilidade coletiva? Você acha que as pessoas devem ser coletivamente responsáveis por certas coisas?
خودت رو بسنج 174 سوال
Nós trabalhamos ___ no projeto da escola. (We worked ___ on the school project.)
The sentence indicates working together as a group, so 'coletivamente' (collectively) fits best.
Eles decidiram ___ fazer uma festa surpresa. (They decided ___ to throw a surprise party.)
'Coletivamente' (collectively) implies they made the decision as a group.
A turma se reuniu para estudar ___. (The class met to study ___.)
When a class meets to study, they are doing it together, so 'coletivamente' (collectively) is the correct choice.
Precisamos pensar ___ sobre a solução. (We need to think ___ about the solution.)
Thinking 'coletivamente' (collectively) means discussing and deciding as a group.
Eles votaram ___ para escolher o líder. (They voted ___ to choose the leader.)
Voting 'coletivamente' (collectively) means everyone in the group participated in the vote.
O grupo de amigos decidiu viajar ___. (The group of friends decided to travel ___.)
A 'group of friends' traveling implies they are doing it together, hence 'coletivamente' (collectively).
Choose the best translation for 'Casa'.
'Casa' is the Portuguese word for 'House'.
What does 'Olá' mean in English?
'Olá' is a common greeting in Portuguese, meaning 'Hello'.
Which of these means 'thank you'?
'Obrigado' (masculine) or 'Obrigada' (feminine) means 'thank you'.
The word 'água' means 'water'.
Yes, 'água' is the Portuguese word for 'water'.
'Pão' means 'fish'.
No, 'pão' means 'bread'. The word for 'fish' is 'peixe'.
To say 'yes' in Portuguese, you say 'não'.
No, 'não' means 'no'. To say 'yes', you say 'sim'.
They work collectively.
We decided collectively.
The group acted collectively.
این را بلند بخوانید:
Eles estão agindo coletivamente.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vamos decidir coletivamente.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nós fizemos isso coletivamente.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence using 'coletivamente' to describe people working together.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eles trabalham coletivamente para terminar o projeto.
Imagine a family. Write a sentence about something they do 'coletivamente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A família come coletivamente à noite.
Write a short sentence about students studying 'coletivamente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Os estudantes estudam coletivamente na biblioteca.
O que a turma decidiu fazer?
این متن را بخوانید:
A turma decidiu coletivamente ir ao parque. Todos estavam felizes com a escolha. Eles brincaram e conversaram muito.
O que a turma decidiu fazer?
The first sentence says 'A turma decidiu coletivamente ir ao parque.' (The class collectively decided to go to the park.)
The first sentence says 'A turma decidiu coletivamente ir ao parque.' (The class collectively decided to go to the park.)
O que os amigos fazem coletivamente?
این متن را بخوانید:
Os amigos sempre ajudam um ao outro. Eles fazem muitas coisas coletivamente. Por exemplo, eles limpam a casa juntos.
O que os amigos fazem coletivamente?
The last sentence says 'Por exemplo, eles limpam a casa juntos.' (For example, they clean the house together.)
The last sentence says 'Por exemplo, eles limpam a casa juntos.' (For example, they clean the house together.)
O que acontece se todos agirem coletivamente no trabalho?
این متن را بخوانید:
No trabalho, é importante que as pessoas colaborem. Se todos agirem coletivamente, o trabalho será mais fácil. É bom para a equipe.
O que acontece se todos agirem coletivamente no trabalho?
The passage states 'Se todos agirem coletivamente, o trabalho será mais fácil.' (If everyone acts collectively, the work will be easier.)
The passage states 'Se todos agirem coletivamente, o trabalho será mais fácil.' (If everyone acts collectively, the work will be easier.)
This sentence means 'We work together.'
This sentence means 'They speak loudly.'
This sentence means 'I eat apple.'
Choose the best translation for "coletivamente" in the following sentence: "Eles decidiram coletivamente o futuro do projeto."
"Coletivamente" means "collectively" or "as a group."
Which word is an antonym (opposite) of "coletivamente"?
If something is done collectively, it is done as a group. If it is done individually, it is done alone.
Complete the sentence with the correct word: "Nós vamos resolver este problema _________."
The sentence implies a shared effort, so "coletivamente" fits best.
The word "coletivamente" refers to an action done by one person.
"Coletivamente" refers to an action done by a group of people.
If people work "coletivamente," they are working together.
"Coletivamente" means working as a group or together.
The English translation of "coletivamente" is "individually."
The English translation of "coletivamente" is "collectively." "Individually" is its opposite.
They collectively decided to go to the cinema.
We worked collectively on this project.
The team, collectively, achieved the goal.
این را بلند بخوانید:
Todos concordaram coletivamente.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O grupo agiu coletivamente.
تمرکز: gru-po a-giu co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eles aprenderam coletivamente.
تمرکز: e-les a-pren-de-ram co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about people working together as a team, using the word 'coletivamente.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eles trabalharam coletivamente para terminar o projeto.
Describe a situation where a group of friends decided on something 'coletivamente.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Os amigos decidiram coletivamente ir ao cinema no sábado.
Imagine a family making a big decision together. How would you say they decided 'coletivamente'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A família decidiu coletivamente onde passar as férias.
Como a turma decidiu o tema da festa?
این متن را بخوانید:
A turma de alunos decidiu coletivamente o tema da festa. Todos votaram e a maioria escolheu 'anos 80'. Eles estavam muito felizes com a decisão em grupo.
Como a turma decidiu o tema da festa?
O texto diz que a turma 'decidiu coletivamente' o tema da festa, indicando que foi uma decisão em grupo.
O texto diz que a turma 'decidiu coletivamente' o tema da festa, indicando que foi uma decisão em grupo.
O que as pessoas fazem coletivamente nas comunidades, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
Em muitas comunidades, as pessoas trabalham coletivamente para manter as ruas limpas e os jardins bonitos. Isso ajuda a criar um ambiente melhor para todos.
O que as pessoas fazem coletivamente nas comunidades, de acordo com o texto?
O texto afirma que 'as pessoas trabalham coletivamente para manter as ruas limpas e os jardins bonitos.'
O texto afirma que 'as pessoas trabalham coletivamente para manter as ruas limpas e os jardins bonitos.'
Quando o grupo de pesquisa analisou os dados 'coletivamente', o que aconteceu?
این متن را بخوانید:
O grupo de pesquisa analisou os dados coletivamente. Isso significa que todos contribuíram com suas ideias e observações para chegar a uma conclusão final.
Quando o grupo de pesquisa analisou os dados 'coletivamente', o que aconteceu?
O texto explica que analisar 'coletivamente' significa que 'todos contribuíram com suas ideias e observações'.
O texto explica que analisar 'coletivamente' significa que 'todos contribuíram com suas ideias e observações'.
The adverb 'coletivamente' describes how we worked. (We worked collectively to achieve the goal.)
The adverb 'coletivamente' describes how they decided. (They collectively decided what to do.)
The adverb 'coletivamente' describes how the team voted. (The team collectively voted for the proposal.)
Os membros da equipe decidiram agir ___ para resolver o problema.
The sentence implies a group decision to act together, so 'coletivamente' (collectively) is the best fit. 'Individualmente' means individually, 'rapidamente' means quickly, and 'silenciosamente' means silently.
Para atingir nosso objetivo, precisamos trabalhar ___ e em harmonia.
The phrase 'em harmonia' (in harmony) suggests working together, making 'coletivamente' (collectively) the most appropriate choice. 'Separadamente' means separately, 'fortemente' means strongly, and 'lentamente' means slowly.
A decisão de fechar a fábrica foi tomada ___ pela diretoria.
When a board of directors makes a decision, it's typically done as a group, making 'coletivamente' (collectively) the correct adverb. 'Secretamente' means secretly, 'inesperadamente' means unexpectedly, and 'rapidamente' means quickly.
Todos os voluntários trabalharam ___ para organizar o evento de caridade.
Volunteers usually work together for an event, so 'coletivamente' (collectively) fits best. 'Individualmente' means individually, 'desanimadamente' means disheartenedly, and 'facilmente' means easily.
O sucesso do projeto depende de como a equipe age ___.
Project success often comes from teamwork, hence 'coletivamente' (collectively) is the right answer. 'Independentemente' means independently, 'aleatoriamente' means randomly, and 'nervosamente' means nervously.
É importante que a comunidade decida ___ sobre as novas regras.
For community decisions, acting as a group is implied, so 'coletivamente' (collectively) is the most suitable word. 'Individualmente' means individually, 'silenciosamente' means silently, and 'imediatamente' means immediately.
O grupo decidiu ___ que horas começaria a reunião.
A frase sugere uma decisão tomada em conjunto pelo grupo, o que 'coletivamente' expressa perfeitamente.
Para atingir nossos objetivos, precisamos trabalhar ___.
Trabalhar em conjunto, como um time, é essencial para atingir objetivos comuns, e 'coletivamente' indica essa ação em grupo.
A comunidade agiu ___ para resolver o problema da falta de água.
Quando uma comunidade age para resolver um problema, ela o faz em conjunto, usando a palavra 'coletivamente' para descrever essa ação unificada.
Se agimos 'coletivamente', estamos trabalhando sozinhos.
'Coletivamente' significa agir como um grupo, não sozinho.
Decisões tomadas 'coletivamente' geralmente envolvem a participação de várias pessoas.
Uma decisão 'coletiva' é o resultado da participação e consenso de um grupo de pessoas.
A palavra 'coletivamente' pode ser usada para descrever uma ação individual.
'Coletivamente' é usada para descrever ações de um grupo, não de um indivíduo.
The community decided to act...
The team worked together...
As a whole, we are stronger...
این را بلند بخوانید:
Como podemos trabalhar coletivamente para melhorar o ambiente de trabalho?
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É importante que a sociedade responda coletivamente a desafios globais.
تمرکز: so-ci-e-da-de, res-pon-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Todos os membros do grupo contribuíram coletivamente para o sucesso do projeto.
تمرکز: con-tri-bu-í-ram, su-ces-so
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing a situation where a group of people worked together to achieve a common goal, using the word 'coletivamente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A equipe trabalhou coletivamente para terminar o projeto a tempo. (The team worked collectively to finish the project on time.)
Describe an event where people made a decision as a whole. Use 'coletivamente' in your sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eles decidiram coletivamente o futuro da empresa. (They collectively decided the future of the company.)
Imagine a community project. Write a sentence explaining how the members contributed. Use 'coletivamente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Os moradores da vila contribuíram coletivamente para a limpeza do parque. (The villagers collectively contributed to the park's cleanup.)
Como os voluntários garantiram o sucesso do evento?
این متن را بخوانید:
Em um grande evento, todos os voluntários se organizaram para garantir que tudo funcionasse bem. Eles distribuíram tarefas e trabalharam em conjunto. O sucesso do evento foi o resultado do esforço coletivo de cada um.
Como os voluntários garantiram o sucesso do evento?
O texto afirma que 'eles distribuíram tarefas e trabalharam em conjunto' e que o sucesso foi 'o resultado do esforço coletivo de cada um'.
O texto afirma que 'eles distribuíram tarefas e trabalharam em conjunto' e que o sucesso foi 'o resultado do esforço coletivo de cada um'.
Quem tomou a decisão final sobre a estratégia da empresa?
این متن را بخوانید:
A empresa enfrentava um desafio significativo. Para superá-lo, a gerência convocou uma reunião com todos os departamentos. A decisão final sobre a estratégia a ser adotada foi tomada coletivamente, após muita discussão e análise das opções.
Quem tomou a decisão final sobre a estratégia da empresa?
O texto diz que 'A decisão final sobre a estratégia a ser adotada foi tomada coletivamente, após muita discussão e análise das opções', indicando que todos os departamentos participaram.
O texto diz que 'A decisão final sobre a estratégia a ser adotada foi tomada coletivamente, após muita discussão e análise das opções', indicando que todos os departamentos participaram.
O que os amigos do João decidiram coletivamente para a festa?
این متن را بخوانید:
Para a festa de aniversário surpresa, todos os amigos do João decidiram coletivamente o tema, os convidados e a comida. Cada um trouxe algo e ajudou na decoração, garantindo que a festa fosse um sucesso.
O que os amigos do João decidiram coletivamente para a festa?
O texto afirma que 'todos os amigos do João decidiram coletivamente o tema, os convidados e a comida'.
O texto afirma que 'todos os amigos do João decidiram coletivamente o tema, os convidados e a comida'.
This sentence means 'We worked collectively to solve the problem.' The adverb 'coletivamente' describes how the action was performed.
This sentence means 'The team collectively decided the next step.' 'Coletivamente' modifies the verb 'decidiu' (decided).
This sentence means 'They collectively share the project responsibilities.' 'Coletivamente' indicates that the sharing is done as a group.
Após a apresentação, a plateia aplaudiu ___, demonstrando grande apreço pela performance.
A plateia aplaudir em conjunto, como um grupo, significa que aplaudiu coletivamente.
Para alcançar nossos objetivos, precisamos trabalhar ___ como uma equipe unida.
Trabalhar 'coletivamente' implica cooperação em equipe para atingir metas.
A decisão de boicotar o evento foi tomada ___ por todos os membros da comunidade.
Se a decisão foi tomada por 'todos os membros da comunidade', ela foi tomada coletivamente.
Os trabalhadores exigiram melhores condições salariais ___, através do sindicato.
Quando os trabalhadores se organizam através de um sindicato para fazer exigências, eles agem coletivamente.
Eles decidiram morar ___ em uma casa compartilhada para economizar nos custos.
Morar 'coletivamente' em uma casa compartilhada significa viver em grupo, dividindo despesas.
A comunidade se mobilizou ___ para limpar o parque após a tempestade.
A mobilização da 'comunidade' para limpar o parque indica uma ação coletiva, em grupo.
Após a reunião, decidiram agir _______ para resolver o problema.
A frase sugere uma ação em grupo para resolver o problema, o que é o significado de 'coletivamente'.
A equipe trabalhou _______ para atingir a meta no prazo.
Para atingir uma meta em equipe, o trabalho geralmente é feito em conjunto, ou seja, 'coletivamente'.
Os moradores se uniram _______ para proteger o parque do bairro.
A união dos moradores para proteger o parque indica uma ação em grupo, caracterizada por 'coletivamente'.
Se as pessoas agirem 'coletivamente', cada uma toma sua própria decisão sem consultar os outros.
Agir 'coletivamente' significa agir em conjunto, como um grupo, e não individualmente sem consulta.
Quando um grupo de pessoas trabalha 'coletivamente', elas estão colaborando para um objetivo comum.
Trabalhar 'coletivamente' implica colaboração e esforço conjunto em direção a um objetivo partilhado.
A expressão 'coletivamente' é usada para descrever uma ação feita por uma única pessoa.
'Coletivamente' refere-se a ações realizadas por um grupo, e não por um indivíduo isolado.
The problem of the community.
To achieve the goal.
Stronger than individually.
این را بلند بخوانید:
A população deve agir coletivamente para proteger o meio ambiente.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O grupo decidiu coletivamente as próximas etapas do projeto.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Para ter sucesso, precisamos pensar coletivamente.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are part of a community project to clean up a local park. Describe how the group worked together, using 'coletivamente' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para limpar o parque, trabalhamos coletivamente, dividindo as tarefas para garantir que cada canto fosse cuidado. Todos contribuíram para o sucesso do projeto.
Write a short paragraph about how a sports team achieves success. Focus on the idea of teamwork and collective effort, using 'coletivamente' effectively.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma equipe de esportes só alcança o sucesso quando todos os jogadores atuam coletivamente. A coordenação e o apoio mútuo são essenciais para superar os desafios e atingir os objetivos.
Describe a situation where a decision was made by a group rather than an individual. Explain the benefits of making decisions 'coletivamente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No nosso último projeto, decidimos as etapas coletivamente, o que resultou em uma solução mais abrangente. A variedade de perspectivas permitiu-nos considerar diferentes aspectos e evitar erros.
De acordo com o texto, qual é um benefício de viver e trabalhar coletivamente?
این متن را بخوانید:
Em muitas culturas, as famílias vivem e trabalham coletivamente, compartilhando responsabilidades e recursos. Essa estrutura social fortalece os laços e garante que ninguém seja deixado para trás. A comunidade também se beneficia quando os indivíduos contribuem para o bem comum de forma coordenada.
De acordo com o texto, qual é um benefício de viver e trabalhar coletivamente?
O texto afirma que essa estrutura social 'fortalece os laços e garante que ninguém seja deixado para trás', o que corresponde à opção correta.
O texto afirma que essa estrutura social 'fortalece os laços e garante que ninguém seja deixado para trás', o que corresponde à opção correta.
Qual é o objetivo principal da empresa ao incentivar o trabalho coletivo?
این متن را بخوانید:
A empresa implementou um novo sistema onde os funcionários são incentivados a trabalhar coletivamente em projetos. Isso visa melhorar a comunicação, a troca de ideias e a eficiência geral. Os primeiros resultados indicam um aumento significativo na produtividade e na satisfação da equipe.
Qual é o objetivo principal da empresa ao incentivar o trabalho coletivo?
O texto declara que o objetivo é 'melhorar a comunicação, a troca de ideias e a eficiência geral'.
O texto declara que o objetivo é 'melhorar a comunicação, a troca de ideias e a eficiência geral'.
Como os cientistas estão abordando a busca pela cura da doença, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
Os cientistas estão coletivamente buscando uma cura para a doença, compartilhando suas descobertas e colaborando em pesquisas. Acreditam que a união de esforços de diferentes laboratórios e universidades acelerará o processo de encontrar uma solução eficaz. Essa abordagem global tem se mostrado promissora em outras áreas da medicina.
Como os cientistas estão abordando a busca pela cura da doença, de acordo com o texto?
O texto descreve que os cientistas estão 'coletivamente buscando uma cura', 'compartilhando suas descobertas e colaborando em pesquisas'.
O texto descreve que os cientistas estão 'coletivamente buscando uma cura', 'compartilhando suas descobertas e colaborando em pesquisas'.
This sentence structure places the adverb 'coletivamente' at the beginning to emphasize the collective action before stating what was decided.
Here, 'coletivamente' modifies the verb 'trabalharam', indicating how they worked to solve the problem.
In this sentence, 'coletivamente' is placed between the subject and the verb, describing how the team presented their ideas.
A equipe decidiu agir ___ para resolver o problema rapidamente.
The sentence implies that the team worked together as a group to solve the problem, so 'coletivamente' (collectively) is the most fitting word.
É fundamental que a sociedade participe ___ na construção de um futuro melhor.
The context suggests that society should participate as a whole to build a better future, making 'coletivamente' (collectively) the correct choice.
Os moradores se uniram ___ para protestar contra as novas taxas.
The phrase 'se uniram' (united) indicates that the residents acted as a group, thus 'coletivamente' (collectively) is the appropriate adverb.
A decisão de fechar a empresa foi tomada ___ pelos acionistas.
Shareholders typically make decisions as a group, so 'coletivamente' (collectively) aligns with this action.
Para alcançar o objetivo, todos os departamentos precisam trabalhar ___.
The sentence emphasizes the need for departments to work together to achieve a goal, making 'coletivamente' (collectively) the correct answer.
A responsabilidade pelo sucesso ou fracasso é de todos, não apenas de um; devemos encará-la ___.
The sentence highlights shared responsibility, indicating that it should be faced 'coletivamente' (collectively) by everyone.
Após a fusão, as duas equipes tiveram que trabalhar ___ para atingir os novos objetivos da empresa.
A frase indica que as equipes precisavam atuar em conjunto, o que 'coletivamente' expressa perfeitamente. 'Individualmente', 'separadamente' e 'distintamente' têm significados opostos.
Qual das seguintes frases usa 'coletivamente' de forma mais adequada, sugerindo um esforço conjunto em uma ação complexa?
'Coletivamente' implica a participação de múltiplos indivíduos ou elementos. Tocar uma sinfonia é uma atividade complexa que requer a colaboração de todos os membros de uma orquestra. As outras opções descrevem ações individuais.
A decisão final foi tomada ___ pelos membros do conselho, após longas deliberações.
A frase 'pelos membros do conselho' e 'longas deliberações' indicam que a decisão foi um esforço de grupo, tornando 'coletivamente' a escolha correta. As outras opções não se encaixam no contexto.
A palavra 'coletivamente' sempre se refere a uma ação tomada por um grupo de pessoas ou entidades, nunca por um único indivíduo.
Sim, 'coletivamente' por definição indica uma ação ou característica que pertence ou é realizada por um grupo, em conjunto, e não por uma única pessoa ou elemento.
Se um projeto foi finalizado 'coletivamente', isso implica que cada membro da equipe contribuiu individualmente, sem qualquer interconexão entre as partes.
Não. 'Coletivamente' implica que todos contribuíram em conjunto e de forma interligada para o resultado final, não apenas individualmente sem conexão. Há uma ideia de colaboração e integração.
É correto usar 'coletivamente' para descrever a soma total de todas as vendas de uma empresa no último trimestre, considerando o desempenho geral.
Sim, 'coletivamente' pode ser usado para descrever o resultado geral ou a soma de algo, como o desempenho total de vendas, representando a empresa como um todo.
The team decided collectively...
They united collectively...
The group acted collectively...
این را بلند بخوانید:
Vamos decidir coletivamente a melhor estratégia para a campanha.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É importante que todos trabalhem coletivamente para o sucesso do evento.
تمرکز: tra-ba-lhem co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A responsabilidade de proteger o meio ambiente é coletiva.
تمرکز: res-pon-sa-bi-li-da-de co-le-ti-va
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a time you worked on a project where everyone had to contribute collectively to achieve a common goal. Describe the experience and the outcome.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No meu último projeto de faculdade, decidimos trabalhar coletivamente na pesquisa para o nosso trabalho final. Cada um ficou responsável por uma seção, mas revisamos e editamos o texto coletivamente, garantindo que a mensagem fosse coerente. O resultado foi um trabalho bem estruturado e com ideias que refletiam o esforço de todos.
Imagine you are writing a report about a community initiative. Describe how the community members worked collectively to address a local issue. Focus on the collaborative aspects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A comunidade de Vila Nova se uniu coletivamente para revitalizar a praça principal. Moradores, comerciantes e voluntários trabalharam coletivamente na limpeza, no plantio de árvores e na pintura dos bancos. Essa ação coletiva não apenas melhorou o espaço, mas também fortaleceu os laços entre os vizinhos.
Write a reflection on the importance of collective action in addressing global challenges like climate change. How can individuals and nations work collectively to make a significant impact?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
As mudanças climáticas representam um desafio que exige que a humanidade atue coletivamente. Nenhuma nação ou indivíduo pode resolver isso sozinho. Precisamos que governos, empresas e cidadãos trabalhem coletivamente para reduzir emissões, investir em energias renováveis e adotar práticas sustentáveis. Somente através de um esforço coletivo global poderemos mitigar os efeitos negativos e proteger o nosso planeta para as futuras gerações.
De acordo com o texto, como a propriedade da terra é entendida em muitas culturas indígenas?
این متن را بخوانید:
Em muitas culturas indígenas, a propriedade da terra é entendida coletivamente, e não individualmente. Isso significa que os recursos naturais são compartilhados entre todos os membros da tribo, e as decisões sobre o uso da terra são tomadas em conjunto, visando o bem-estar coletivo. Essa visão contrasta fortemente com o conceito ocidental de propriedade privada.
De acordo com o texto, como a propriedade da terra é entendida em muitas culturas indígenas?
O texto afirma que 'a propriedade da terra é entendida coletivamente, e não individualmente. Isso significa que os recursos naturais são compartilhados entre todos os membros da tribo, e as decisões sobre o uso da terra são tomadas em conjunto, visando o bem-estar coletivo.'
O texto afirma que 'a propriedade da terra é entendida coletivamente, e não individualmente. Isso significa que os recursos naturais são compartilhados entre todos os membros da tribo, e as decisões sobre o uso da terra são tomadas em conjunto, visando o bem-estar coletivo.'
Qual é a principal vantagem da abordagem coletiva na pesquisa científica moderna, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
A pesquisa científica moderna frequentemente depende de equipes multidisciplinares que trabalham coletivamente. Especialistas de diferentes áreas, como biologia, química e informática, unem seus conhecimentos para abordar problemas complexos. Essa abordagem coletiva acelera a descoberta e permite soluções mais abrangentes do que o trabalho isolado.
Qual é a principal vantagem da abordagem coletiva na pesquisa científica moderna, segundo o texto?
O texto afirma que 'Essa abordagem coletiva acelera a descoberta e permite soluções mais abrangentes do que o trabalho isolado.'
O texto afirma que 'Essa abordagem coletiva acelera a descoberta e permite soluções mais abrangentes do que o trabalho isolado.'
O que foi fundamental para a recuperação da comunidade após o desastre natural?
این متن را بخوانید:
Após o desastre natural, a comunidade se mobilizou coletivamente para a reconstrução. Voluntários de todas as idades contribuíram com trabalho braçal, doações e apoio emocional. A prefeitura também atuou coletivamente com organizações não governamentais para coordenar os esforços e distribuir recursos de forma eficiente. A solidariedade coletiva foi fundamental para a recuperação.
O que foi fundamental para a recuperação da comunidade após o desastre natural?
O texto declara que 'A solidariedade coletiva foi fundamental para a recuperação.' e descreve a mobilização da comunidade e a atuação coletiva da prefeitura com ONGs.
O texto declara que 'A solidariedade coletiva foi fundamental para a recuperação.' e descreve a mobilização da comunidade e a atuação coletiva da prefeitura com ONGs.
This order forms a grammatically correct and meaningful sentence: 'The team decided to work collectively to achieve the goal.'
This order creates the sentence: 'They believed that collectively they could overcome the challenge.'
This sequence translates to: 'To resolve the crisis, the community needs to act collectively.'
A decisão de boicotar os produtos foi tomada ___ pelos membros do conselho, após longas discussões.
A frase indica que a decisão foi tomada em conjunto, por um grupo, o que se alinha com o significado de 'coletivamente'.
Os cientistas trabalham ___ em um projeto de pesquisa complexo para encontrar a cura da doença.
O contexto de um 'projeto de pesquisa complexo' sugere que o trabalho é realizado em equipe, em conjunto, o que 'coletivamente' expressa perfeitamente.
Para que a comunidade prospere, é essencial que todos contribuam ___ para o bem-estar social e econômico.
A ideia de 'contribuir para o bem-estar social e econômico' de uma 'comunidade' implica um esforço conjunto e solidário, ou seja, 'coletivamente'.
Após a catástrofe, a população agiu ___ para reconstruir as áreas afetadas, mostrando grande solidariedade.
A ação de 'reconstruir as áreas afetadas' e a 'grande solidariedade' apontam para um trabalho em equipe, uma união de esforços, capturada por 'coletivamente'.
A responsabilidade de proteger o meio ambiente recai ___ sobre todos os cidadãos, não apenas sobre os governos.
A frase enfatiza que a responsabilidade é de todos, ou seja, que deve ser assumida em conjunto, 'coletivamente'.
Os membros da orquestra ensaiaram ___ para garantir que a performance fosse impecável.
Uma orquestra trabalha em conjunto para uma 'performance impecável', o que significa que os ensaios são feitos 'coletivamente' para harmonizar os sons.
Após a reunião, decidiram agir ______ para apresentar uma frente unida.
A frase sugere a ideia de união e ação conjunta, o que 'coletivamente' expressa perfeitamente.
A equipe trabalhou ______ para atingir os objetivos do projeto, compartilhando responsabilidades e sucessos.
O contexto de 'compartilhando responsabilidades e sucessos' indica uma ação em grupo, fazendo de 'coletivamente' a melhor escolha.
A população, ______ revoltada com as novas medidas, organizou um protesto pacífico.
A ideia de 'a população' como um todo agindo em conjunto se alinha com 'coletivamente'.
Se as pessoas agem coletivamente, elas estão trabalhando de forma isolada.
Agir coletivamente significa trabalhar em grupo, não isoladamente.
Um esforço coletivo implica que todos os membros contribuem para um objetivo comum.
Um esforço coletivo é caracterizado pela contribuição conjunta de todos os membros para um objetivo partilhado.
Decisões tomadas coletivamente geralmente ignoram a opinião da maioria.
Decisões coletivas, por definição, envolvem e consideram a opinião de um grupo ou maioria.
The team decided to work on the project.
Society has a fundamental role in preserving the environment.
They voted for the new legislation.
این را بلند بخوانید:
Para alcançar nossos objetivos, precisamos agir coletivamente e com determinação.
تمرکز: co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A responsabilidade de construir um futuro melhor recai coletivamente sobre todos nós.
تمرکز: res-pon-sa-bi-li-da-de, co-le-ti-va-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Coletivamente, as nações devem se unir para combater as mudanças climáticas de forma eficaz.
تمرکز: na-ções, u-nir, com-ba-ter, e-fi-caz
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you worked on a project where individual contributions were important, but the final success was truly achieved 'coletivamente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No meu último projeto, cada um de nós tinha tarefas específicas, e a dedicação individual foi essencial. No entanto, o verdadeiro brilho do resultado final veio de como trabalhamos coletivamente. A sinergia entre as ideias e a ajuda mútua garantiram que superássemos os desafios. Foi um exemplo perfeito de como a soma das partes é maior do que o todo.
Imagine you are writing a report on a recent community initiative. How would you use 'coletivamente' to describe the effort involved in making it a success? Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A iniciativa da horta comunitária foi um sucesso estrondoso porque todos os moradores se dedicaram coletivamente. Eles doaram tempo, recursos e conhecimento, mostrando um engajamento exemplar. Este esforço coletivo transformou um terreno baldio em um espaço verde produtivo para todos.
Describe a scenario where a group decision was made 'coletivamente'. What were the advantages or disadvantages of this approach? Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Recentemente, a diretoria da empresa decidiu coletivamente sobre a nova estratégia de marketing. A principal vantagem foi o sentimento de propriedade e o alinhamento de todos com a decisão. No entanto, o processo foi um pouco mais demorado devido à necessidade de alcançar um consenso entre tantas opiniões diversas. Apesar disso, a qualidade da decisão foi significativamente melhor.
De acordo com o texto, qual é a chave para o sucesso do novo projeto da empresa?
این متن را بخوانید:
A empresa de tecnologia anunciou um novo projeto inovador. A expectativa é que, com o trabalho colaborativo de todos os departamentos, eles consigam atingir os objetivos ambiciosos. A liderança reforçou a importância de pensar e agir coletivamente para o sucesso do empreendimento.
De acordo com o texto, qual é a chave para o sucesso do novo projeto da empresa?
O texto afirma explicitamente que 'com o trabalho colaborativo de todos os departamentos' e a importância de 'pensar e agir coletivamente' são cruciais para o sucesso.
O texto afirma explicitamente que 'com o trabalho colaborativo de todos os departamentos' e a importância de 'pensar e agir coletivamente' são cruciais para o sucesso.
O que o texto sugere sobre a organização das comunidades durante a pandemia?
این متن را بخوانید:
Durante a pandemia, muitas comunidades se organizaram coletivamente para ajudar os mais necessitados. Voluntários entregaram alimentos, medicamentos e ofereceram apoio moral. Essa união mostrou a força da solidariedade e da cooperação em tempos de crise.
O que o texto sugere sobre a organização das comunidades durante a pandemia?
A frase 'muitas comunidades se organizaram coletivamente para ajudar' indica um esforço conjunto e coordenado, e a menção a 'voluntários' e 'união' reforça essa ideia.
A frase 'muitas comunidades se organizaram coletivamente para ajudar' indica um esforço conjunto e coordenado, e a menção a 'voluntários' e 'união' reforça essa ideia.
O que significa dizer que a decisão foi 'aceita coletivamente' neste contexto?
این متن را بخوانید:
Em um debate acalorado, os membros da comissão discutiram várias propostas para o novo regulamento. Após horas de deliberação, eles conseguiram chegar a uma decisão que, embora não agradasse a todos individualmente, foi aceita coletivamente como a melhor solução para o bem comum.
O que significa dizer que a decisão foi 'aceita coletivamente' neste contexto?
O texto menciona que a decisão 'não agradasse a todos individualmente', mas foi 'aceita coletivamente como a melhor solução para o bem comum', indicando que foi um consenso grupal apesar das opiniões pessoais.
O texto menciona que a decisão 'não agradasse a todos individualmente', mas foi 'aceita coletivamente como a melhor solução para o bem comum', indicando que foi um consenso grupal apesar das opiniões pessoais.
The sentence describes how the team made a decision together, using 'coletivamente' to signify the group action.
This sentence emphasizes the need for a unified group effort to tackle a difficult challenge.
Here, 'coletivamente' illustrates the joint effort of the residents in improving their community park.
/ 174 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'coletivamente' to describe actions or states that involve an entire group working or existing together.
- Together, as one unit.
- In a unified manner.
- As a whole group.
Adverb Form
Remember that 'coletivamente' is an adverb, meaning it describes a verb or an adjective. It tells us how something is done. For example, 'Eles decidiram coletivamente' (They decided collectively).
Synonyms
Think of English synonyms like 'together' or 'jointly' to help you remember 'coletivamente'. For example, 'Trabalhamos coletivamente' means 'We worked together'.
Opposite Meaning
The opposite of 'coletivamente' might be 'individualmente' (individually). This contrast can help solidify your understanding. 'Ele agiu individualmente, não coletivamente' (He acted individually, not collectively).
Use with Verbs of Action
You'll often hear 'coletivamente' used with verbs of action where a group performs something. Think 'decidir' (to decide), 'trabalhar' (to work), 'agir' (to act). 'A equipe agiu coletivamente' (The team acted collectively).
مثال
Decidimos coletivamente qual seria o próximo passo.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
