Degradado signifies a decline in quality, value, or condition, implying deterioration.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something that has worsened in quality.
- Indicates a loss of value or condition.
- Can apply to physical, social, or moral states.
Overview
O termo 'degradado' em português é um adjetivo amplamente utilizado para indicar uma perda de qualidade, valor ou estado. Essencialmente, algo que foi degradado está em pior condição do que antes. Essa deterioração pode manifestar-se em diversas esferas, desde o estado físico de um objeto ou ambiente até a condição moral ou social de uma pessoa ou comunidade.
É comum usar 'degradado' para descrever o estado de materiais que se desgastaram com o tempo ou uso, como tecidos, edifícios ou paisagens. Também pode ser aplicado a situações sociais ou econômicas que pioraram, ou a um indivíduo que sofreu uma perda de status ou dignidade. A palavra carrega uma conotação negativa, indicando um processo de declínio.
No contexto físico, pode-se falar de um 'edifício degradado', 'papel degradado' ou 'tecido degradado'. Em termos sociais ou ambientais, é frequente o uso em expressões como 'áreas degradadas', 'meio ambiente degradado' ou 'condições de vida degradadas'. Moralmente, pode-se referir a um comportamento 'moralmente degradado'.
Palavras como 'deteriorado', 'arruinado', 'prejudicado' e 'inferiorizado' compartilham semelhanças com 'degradado'. 'Deteriorado' foca na piora gradual da condição física ou funcional. 'Arruinado' sugere uma destruição mais completa. 'Prejudicado' indica que algo foi afetado negativamente, mas talvez não tenha chegado a um estado de degradação completa. 'Inferiorizado' refere-se mais à perda de status ou valor comparativo. 'Degradado' abrange uma gama mais ampla, podendo incluir aspectos físicos, morais e sociais de deterioração.
مثالها
O parque estava degradado, com lixo espalhado e bancos quebrados.
everydayThe park was degraded, with trash scattered and broken benches.
A qualidade do áudio está degradada devido à compressão excessiva.
technicalThe audio quality is degraded due to excessive compression.
Ele sentiu que sua reputação estava degradada após o escândalo.
socialHe felt his reputation was degraded after the scandal.
O documento original está muito degradado para ser lido.
formalThe original document is too degraded to be read.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar degradado
to be degraded
ficar degradado
to become degraded
nível degradado
degraded level
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Deteriorado' emphasizes a gradual worsening of condition, often physical, due to wear and tear or neglect. 'Degradado' can encompass this but also implies a loss of value, status, or moral standing.
'Prejudicado' means harmed or disadvantaged. Something degraded is often also prejudicado, but 'prejudicado' doesn't necessarily imply the same level of overall decline or loss of quality as 'degradado'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'degradado' carries a strong negative connotation, indicating a significant decline. It is commonly used in formal and academic contexts, particularly when discussing environmental, social, or economic issues. While it can describe physical decay, its application to moral or social states should be done with care due to its severity.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'degradado' for minor imperfections. It's important to reserve it for situations where there's a clear and significant loss of quality or value. Confusing its specific nuances with synonyms like 'deteriorado' or 'prejudicado' is also common.
Tips
Focus on Worsening Condition
Use 'degradado' when something has clearly declined from a better state.
Avoid Casual Use for People
While applicable to moral/social states, be mindful of the negative and potentially offensive implications when describing individuals.
Environmental Concerns
The term 'degradado' is very common when discussing environmental issues like soil or habitat degradation.
ریشه کلمه
The word 'degradado' comes from the verb 'degradar', which originates from the Latin 'degradare', meaning 'to lower a step' or 'to strip of rank'. This etymology directly reflects the meaning of losing status or quality.
بافت فرهنگی
In many cultures, the concept of degradation, especially environmental or social, is a significant concern. Discussions about 'áreas degradadas' or 'condições degradadas' often reflect societal values regarding sustainability, social justice, and the preservation of natural and cultural heritage.
راهنمای حفظ
Think of 'degrade' in English, which sounds similar and relates to lowering quality or status. Imagine a beautiful landscape being 'degraded' by pollution.
سوالات متداول
4 سوال'Degradado' pode abranger uma piora em múltiplos aspectos (físico, moral, social), enquanto 'deteriorado' foca mais na perda de qualidade ou condição física ao longo do tempo.
É frequentemente usado para descrever o estado de objetos, ambientes, condições sociais e, por vezes, comportamentos ou moralidade.
Sim, pode ser usado para descrever o estado moral ou social de uma pessoa, indicando uma perda de dignidade ou status, mas deve ser usado com cautela para não ser ofensivo.
O oposto de 'degradado' pode ser 'melhorado', 'aprimorado', 'restaurado' ou 'valorizado', dependendo do contexto específico da degradação.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
O antigo casarão, após anos sem manutenção, apresentava um aspecto bastante ______.
A frase indica que o casarão piorou com o tempo devido à falta de manutenção, o que se encaixa perfeitamente no significado de 'degradado'.
Escolha a opção que melhor define 'degradado' neste contexto.
O solo da região está degradado devido ao uso excessivo de pesticidas.
Embora a contaminação possa ser uma causa, 'piorado e empobrecido' é a definição mais geral e direta de 'degradado' neste contexto de solo.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
A imagem / está / muito / degradada / digitalmente
A ordem 'A imagem digitalmente está muito degradada' é a mais natural e gramaticalmente correta em português, onde 'digitalmente' atua como advérbio modificando 'degradada'.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Degradado signifies a decline in quality, value, or condition, implying deterioration.
- Describes something that has worsened in quality.
- Indicates a loss of value or condition.
- Can apply to physical, social, or moral states.
Focus on Worsening Condition
Use 'degradado' when something has clearly declined from a better state.
Avoid Casual Use for People
While applicable to moral/social states, be mindful of the negative and potentially offensive implications when describing individuals.
Environmental Concerns
The term 'degradado' is very common when discussing environmental issues like soil or habitat degradation.
مثالها
4 از 4O parque estava degradado, com lixo espalhado e bancos quebrados.
The park was degraded, with trash scattered and broken benches.
A qualidade do áudio está degradada devido à compressão excessiva.
The audio quality is degraded due to excessive compression.
Ele sentiu que sua reputação estava degradada após o escândalo.
He felt his reputation was degraded after the scandal.
O documento original está muito degradado para ser lido.
The original document is too degraded to be read.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
