A 'doador' is a person who generously gives something, often blood, organs, or money, to help others.
واژه در 30 ثانیه
- Person who voluntarily gives something.
- Commonly for blood, organs, or money.
- Implies generosity and helping others.
Overview
A palavra 'doador' em português refere-se a uma pessoa que doa, ou seja, que dá ou oferece algo voluntariamente. Essa doação pode ser de natureza física, como sangue, órgãos ou sêmen, ou pode ser de recursos, como dinheiro (doador financeiro) ou tempo (doador de tempo/voluntário). O ato de doar implica generosidade e a intenção de beneficiar terceiros ou a sociedade. É um termo amplamente utilizado em contextos médicos e de caridade, mas seu uso não se restringe a eles.
O substantivo 'doador' é usado para descrever a pessoa que realiza a ação de doar. Ele pode ser usado sozinho ou acompanhado por um especificador que indica o que está sendo doado. Por exemplo, 'doador de sangue', 'doador de órgãos', 'doador de medula óssea', 'doador anônimo', 'doador de esperma'. Em contextos financeiros ou de caridade, pode-se falar de 'doador' para se referir a alguém que contribui financeiramente para uma organização ou causa.
Os contextos mais comuns para 'doador' são: 1. Médico: Doação de sangue (hemocentros), doação de órgãos (listas de espera, transplantes), doação de medula óssea, doação de esperma ou óvulos. 2. Caridade/Filantropia: Pessoas ou organizações que fazem doações financeiras para ONGs, instituições de caridade, campanhas de arrecadação. 3. Voluntariado: Embora menos comum, pode-se referir a alguém que doa seu tempo e habilidades como um 'doador' de serviço. 4. Genética/Reprodução Assistida: Referindo-se a doadores de material genético.
'Doador' é o substantivo que descreve a pessoa que doa. O verbo correspondente é 'doar'. Um 'donatário' é o oposto de doador, sendo a pessoa ou entidade que recebe a doação. Em contextos de caridade, 'benfeitor' pode ser usado como sinônimo de doador, especialmente para doações significativas. 'Contribuinte' refere-se a alguém que contribui, geralmente com impostos ou de forma regular para uma causa, mas não necessariamente com o mesmo sentido de altruísmo ou oferta voluntária que 'doador' carrega.
مثالها
O banco de sangue precisa de mais doadores.
everydayThe blood bank needs more donors.
O programa busca doadores para financiar pesquisas científicas.
formalThe program seeks donors to fund scientific research.
Ele se cadastrou como doador de medula óssea.
everydayHe signed up as a bone marrow donor.
A lista de espera por órgãos depende da generosidade de doadores.
academicThe waiting list for organs depends on the generosity of donors.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ser doador de órgãos
To be an organ donor
Doar sangue
To donate blood
Campanha para doadores
Campaign for donors
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'doador' is the person who gives something, while a 'donatário' is the person or entity who receives the donation. They are opposite roles in a transaction of giving.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'doador' is straightforward and commonly used. It's important to specify what is being donated (e.g., 'doador de sangue') for clarity. The context often implies the nature of the donation, especially in medical or charitable settings.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'doador' (giver) with 'donatário' (receiver). Ensure you understand the direction of the gift. Sometimes, people might use 'doador' when 'contribuinte' or 'voluntário' might be more precise depending on the specific context of giving time or regular payments.
Tips
Think 'Giver' for Doador
Remember 'doador' is the person performing the act of giving. It's someone who shares.
Don't Confuse with Recipient
A 'doador' gives; a 'donatário' receives. Ensure you use the correct term for the person's role.
Culture of Giving
Donating blood and organs is highly encouraged in Brazil for saving lives. Charitable giving is also a strong cultural value.
ریشه کلمه
The word 'doador' comes from the Latin 'donator', meaning 'giver'. It's directly related to the verb 'doar', also derived from Latin 'donare', meaning 'to give'.
بافت فرهنگی
In Brazil, the act of donating blood is frequently promoted through public campaigns, highlighting the importance of community support and saving lives. Organ donation is also a critical topic, with ongoing efforts to increase the number of registered donors and facilitate transplants.
راهنمای حفظ
Imagine a 'door' (sounds like 'doador') being opened to give something away. The 'doador' is the one opening the door to give.
سوالات متداول
4 سوالDoador é a pessoa que faz a doação. Doação é o ato de dar ou o que é dado. Por exemplo, o homem é o doador de sangue, e o sangue é a doação.
Não necessariamente. Existem doadores anônimos, mas em alguns casos, como doação de órgãos entre familiares, o doador pode ser conhecido pelo receptor. A política de anonimato varia dependendo do tipo de doação.
Em termos de doação de sangue, o doador universal é aquele do grupo sanguíneo O negativo (O-). O sangue O- pode ser transfundido para pessoas de qualquer tipo sanguíneo em situações de emergência, pois não possui antígenos que possam causar reações graves.
Sim, existem requisitos médicos e legais. Geralmente, o doador de órgãos precisa ter morte encefálica confirmada e a família precisa autorizar a doação. Existem critérios rigorosos para garantir a viabilidade dos órgãos e a segurança do processo.
خودت رو بسنج
Ele foi um ______ generoso de sangue para o hospital.
A palavra 'doador' é um substantivo que se refere à pessoa que realiza a ação de doar.
Quem é a pessoa que oferece dinheiro para ajudar uma instituição de caridade?
Embora 'beneficiário' possa ser relacionado, 'doador' é o termo mais direto para quem oferece recursos financeiros voluntariamente.
órgãos / de / foi / um / doador / Ele
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever alguém que doou órgãos.
امتیاز: /3
Summary
A 'doador' is a person who generously gives something, often blood, organs, or money, to help others.
- Person who voluntarily gives something.
- Commonly for blood, organs, or money.
- Implies generosity and helping others.
Think 'Giver' for Doador
Remember 'doador' is the person performing the act of giving. It's someone who shares.
Don't Confuse with Recipient
A 'doador' gives; a 'donatário' receives. Ensure you use the correct term for the person's role.
Culture of Giving
Donating blood and organs is highly encouraged in Brazil for saving lives. Charitable giving is also a strong cultural value.
مثالها
4 از 4O banco de sangue precisa de mais doadores.
The blood bank needs more donors.
O programa busca doadores para financiar pesquisas científicas.
The program seeks donors to fund scientific research.
Ele se cadastrou como doador de medula óssea.
He signed up as a bone marrow donor.
A lista de espera por órgãos depende da generosidade de doadores.
The waiting list for organs depends on the generosity of donors.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
