When something is esverdeado, it means it has a little bit of green in its color. Think of it like this: it's not fully green, but it has a green tint or hue. For example, a banana that isn't quite ripe might be esverdeada, or water in a pond could look esverdeada if it has some algae. It's a useful word to describe colors that aren't pure but have a hint of green.
When learning a new language, understanding the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) levels like B1 is really helpful. B1 means you're an independent user of the language. You can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
For vocabulary, this means you're moving beyond basic words and starting to understand more nuanced descriptions. Words like 'esverdeado' (greenish) are perfect for B1 learners because they add precision to your descriptions without being overly complex. It shows you're building a solid foundation to express yourself more accurately.
When talking about colors in Portuguese, you'll often encounter words that add -ado or -eado to a base color to indicate a slight variation or tinge. This is similar to adding "-ish" in English. For example, esverdeado comes from verde (green) and means "greenish."
You can apply this pattern to other colors as well. For instance, avermelhado means "reddish" (from vermelho - red), and amarelado means "yellowish" (from amarelo - yellow). This is a very practical way to describe subtle color nuances in Portuguese.
When we describe something as esverdeado, we're saying it has a slight green color, or a greenish tint. It's not fully green, but rather has a hint of it. Think of it like describing something as 'bluish' or 'reddish' – it's a softer, less intense color.
For instance, a slightly unripe banana might be described as esverdeada. Or, if a pool's water isn't perfectly clear and has a subtle green hue, you could say the water is esverdeada. It's a very common and practical adjective to use when the color isn't a solid, strong green.
§ Don't Confuse "Esverdeado" with "Verde"
Many learners, especially at the B1 level, tend to use verde (green) when they mean esverdeado (greenish). While both relate to the color green, they are not interchangeable. Verde is the pure color. Esverdeado implies a hint or tinge of green, often when describing something that isn't fully green but has a green cast.
- DEFINITION
- Having a tinge of green; greenish.
Think of it this way: a perfectly ripe apple is vermelho (red) or verde (green). But an apple that's starting to go bad might have a slightly esverdeado or acastanhado (brownish) look.
A folha velha estava amarelada e com um tom esverdeado.
Here, the leaf isn't entirely green, but it has a greenish tint. If you said verde, it would imply the leaf was fully green, which might not be accurate for an old, yellowed leaf.
§ Using "Esverdeado" for Exact Colors
Another common error is using esverdeado when you want to describe something as being precisely green. Remember, esverdeado is for an approximation, a suggestion of green, not the color itself.
For example, if you're talking about a green car, you would say:
- O carro é verde. (The car is green.)
You wouldn't say:
- O carro é esverdeado.
Unless, of course, the car was, for instance, a faded blue that had developed a slight greenish tint due to age or environmental factors. In that very specific case, esverdeado would be appropriate.
§ Incorrect Gender and Number Agreement
Like all Portuguese adjectives, esverdeado must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a fundamental rule that even B1 learners sometimes forget, especially with less common adjectives.
Here’s how it works:
- For a masculine singular noun: O lago estava esverdeado. (The lake was greenish.)
- For a feminine singular noun: A água ficou esverdeada. (The water became greenish.)
- For masculine plural nouns: Os tons esverdeados na pintura eram estranhos. (The greenish tones in the painting were strange.)
- For feminine plural nouns: As luzes esverdeadas eram bonitas. (The greenish lights were beautiful.)
Ela notou um reflexo esverdeado nos olhos dele.
Here, reflexo is masculine singular, so esverdeado is used. If it were luz (light, feminine singular), it would be luz esverdeada.
§ Overuse or Inappropriate Context
While esverdeado is a useful descriptive word, ensure you're using it in contexts where a greenish tinge is relevant. Don't force it into sentences where simpler descriptions would suffice or where the object is clearly green. Always consider if the slight nuance of 'greenish' is actually what you intend to convey.
نکته جالب
Many Portuguese color adjectives can be modified with suffixes like '-ado' to denote a lighter or tinged version of the color, similar to English '-ish'.
راهنمای تلفظ
- The 'r' sound can be tricky. It's often a rolled 'r' in Portuguese, but in some dialects, it can be a soft 'h' sound.
- Make sure to pronounce all the vowels clearly, especially the 'e' at the end.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
A água do lago estava um pouco esverdeada.
The lake water was a bit greenish.
Ele usava uma camisa esverdeada.
He was wearing a greenish shirt.
A parede tem uma cor esverdeada clara.
The wall has a light greenish color.
As folhas novas são esverdeadas.
The new leaves are greenish.
O céu estava com um tom esverdeado antes da tempestade.
The sky had a greenish tint before the storm.
Vi uma luz esverdeada no horizonte.
I saw a greenish light on the horizon.
A fruta ainda está um pouco esverdeada para comer.
The fruit is still a bit greenish to eat.
Ela pintou a sala com uma tinta esverdeada.
She painted the room with a greenish paint.
A água do lago estava esverdeada por causa das algas.
The water of the lake was greenish because of the algae.
esverdeada agrees in gender and number with água (feminine singular)
Comi uma maçã esverdeada, ainda não estava madura.
I ate a greenish apple, it wasn't ripe yet.
esverdeada agrees in gender and number with maçã (feminine singular)
Ele tem olhos esverdeados, são muito bonitos.
He has greenish eyes, they are very beautiful.
esverdeados agrees in gender and number with olhos (masculine plural)
A parede foi pintada de um tom esverdeado claro.
The wall was painted a light greenish shade.
esverdeado agrees in gender and number with tom (masculine singular)
Vi um sapo esverdeado no jardim hoje.
I saw a greenish frog in the garden today.
esverdeado agrees in gender and number with sapo (masculine singular)
As folhas novas da planta são bem esverdeadas.
The new leaves of the plant are very greenish.
esverdeadas agrees in gender and number with folhas (feminine plural)
O céu estava com uma cor esverdeada antes da tempestade.
The sky had a greenish color before the storm.
esverdeada agrees in gender and number with cor (feminine singular)
Ela usava um vestido esverdeado para a festa.
She wore a greenish dress for the party.
esverdeado agrees in gender and number with vestido (masculine singular)
O céu estava esverdeado antes da tempestade.
The sky was greenish before the storm.
Ela notou um tom esverdeado na pele do abacate, indicando que não estava totalmente maduro.
She noticed a greenish tone on the avocado's skin, indicating it wasn't fully ripe.
As folhas novas tinham um brilho esverdeado sob o sol da manhã.
The new leaves had a greenish glow under the morning sun.
A água do lago parecia esverdeada devido à proliferação de algas.
The lake water looked greenish due to the proliferation of algae.
Havia um tom esverdeado nos olhos do gato, quase como esmeraldas.
There was a greenish hue in the cat's eyes, almost like emeralds.
A luz no quarto tinha um brilho esverdeado vindo da cortina.
The light in the room had a greenish glow coming from the curtain.
Ele usava uma camisa com um padrão sutilmente esverdeado.
He wore a shirt with a subtly greenish pattern.
Após a chuva, a grama parecia ainda mais esverdeada e vibrante.
After the rain, the grass looked even more greenish and vibrant.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Remember 'esverdeado' is a shade, not the primary color itself.
These describe a tinge of another color, not necessarily confused in meaning, but structurally similar.
'Verdinho' means 'little green' or 'light green', often implying freshness or smallness. 'Esverdeado' implies a hint or tinge of green.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both relate to the color green, but 'verde' is the pure color.
'Verde' means 'green'. 'Esverdeado' means 'greenish' or 'tinged with green'.
A grama é verde. (The grass is green.) / O céu estava esverdeado antes da tempestade. (The sky was greenish before the storm.)
Similar structure and meaning, but for a different color.
'Azulado' means 'bluish' or 'tinged with blue'.
A piscina tinha uma cor azulada. (The pool had a bluish color.)
Another adjective following the same pattern for a color tinge.
'Amarelado' means 'yellowish' or 'tinged with yellow'.
As páginas antigas do livro estavam amareladas. (The old pages of the book were yellowish.)
Continues the pattern of color tinges.
'Acinzentado' means 'grayish' or 'tinged with gray'.
O dia estava acinzentado e chuvoso. (The day was grayish and rainy.)
The same linguistic structure for another color nuance.
'Avermelhado' means 'reddish' or 'tinged with red'.
O pôr do sol estava avermelhado. (The sunset was reddish.)
ریشه کلمه
Derived from 'verde' (green) with the suffix '-ado' (indicating 'having the quality of' or 'resembling').
معنای اصلی: To make green, or to become green.
Latin, through Vulgar Latin 'viridis'.بافت فرهنگی
<p>In daily Portuguese conversation, 'esverdeado' is a straightforward descriptive term. It's often used when talking about the color of water, leaves, or even food that is not quite fully green but has a green tint.</p>
سوالات متداول
10 سوال'Verde' means the color green itself. Think of a green leaf: 'A folha é verde.' (The leaf is green.) 'Esverdeado' means 'greenish', indicating something has a *tinge* or *shade* of green, but isn't entirely green. For example: 'A água estava esverdeada.' (The water was greenish.) It implies it's not perfectly clear, but has a green tint.
Yes, absolutely! It's very common to use 'esverdeado' to describe someone's complexion if they look pale and sick, often with a hint of green. For instance: 'Ele estava com o rosto esverdeado depois de andar de barco.' (He had a greenish face after the boat ride.) This means he looked seasick.
Yes, 'esverdeado' is a fairly common and useful word. You'll hear it used to describe colors that aren't purely green but have a green tint, or, as mentioned, to describe someone's sickly appearance.
It depends on the context. If you're describing the color of something like an old copper statue, 'a estátua esverdeada' (the greenish statue), it's neutral. However, when describing someone's face, 'o rosto esverdeado' (the greenish face), it definitely implies a negative state like illness or nausea.
While 'esverdeado' is quite specific, you could sometimes use phrases like 'com tom verde' (with a green tone) or 'com um pouco de verde' (with a little green) to convey a similar idea, but they are not single-word synonyms. 'Esverdeado' is the most direct way to say 'greenish'.
Since 'esverdeado' is an adjective, it needs to agree with the noun it describes. To make it plural for masculine nouns, you add 's': 'esverdeados'. For feminine nouns, it becomes 'esverdeadas'. For example: 'Os objetos esverdeados' (The greenish objects - masculine plural), 'As maçãs esverdeadas' (The greenish apples - feminine plural).
Yes, absolutely! It's very common. If a fruit isn't quite ripe and still has some green to it, you would say it's 'esverdeado'. For example: 'A banana ainda está esverdeada.' (The banana is still greenish.) This implies it's not yet ready to eat.
No, 'esverdeado' doesn't refer to a *specific* shade of green. It simply means 'having a green tint' or 'greenish,' regardless of whether it's a light green, dark green, or yellowish-green tint. It's more about the presence of green rather than a particular hue.
It's pronounced something like: 'esh-ver-dee-AH-doo'. The 'es' at the beginning is like the 'es' in 'espresso', the 'v' is like in 'very', 'er' like in 'her', 'de' like 'day', and 'ado' like 'ah-doo'. Try to roll the 'r' slightly if you can!
While technically possible, it's more common to just say 'olhos verdes' (green eyes) or 'olhos azul-esverdeados' (blue-green eyes) if they have a mix. If someone's eyes had an unusual, sickly green tint, you *could* say 'olhos esverdeados', but it's not the primary use for normal eye color descriptions.
خودت رو بسنج 78 سوال
The leaf is greenish.
I see a greenish color.
The fruit is a little greenish.
این را بلند بخوانید:
A grama é esverdeada.
تمرکز: es-ver-de-a-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O céu está esverdeado antes da tempestade.
تمرکز: es-ver-de-a-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele tem olhos esverdeados.
تمرکز: es-ver-de-a-dos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes the color of grass.
This sentence expresses a preference for green fruits.
This sentence describes the color of a shoe.
Qual destas frases descreve algo esverdeado?
'Esverdeado' significa que tem um tom de verde, não que é completamente verde. 'Um pouco verde' capta bem essa ideia.
Se uma fruta está esverdeada, o que isso geralmente significa?
Quando uma fruta está esverdeada, geralmente indica que ela ainda não atingiu a maturidade completa e precisa de mais tempo para amadurecer.
Escolha a palavra que é sinónimo de 'esverdeado'.
'Verdolengo' é uma palavra que também descreve algo que tem um tom de verde, similar a 'esverdeado'.
Se digo que a água do lago está esverdeada, significa que a água é de um verde muito intenso e puro.
Não, 'esverdeada' significa que tem um tom ou nuance de verde, não um verde intenso e puro. Pode ser um verde mais fraco ou misturado.
Um limão esverdeado é um limão que ainda não está totalmente amarelo.
Correto! Limões verdes ainda não estão completamente maduros e, portanto, não desenvolveram a cor amarela total.
A palavra 'esverdeado' pode ser usada para descrever algo que tem um tom de azul.
Não, 'esverdeado' refere-se especificamente a um tom de verde, não de azul. Para azul, usaríamos 'azulado'.
Imagine you are describing a slightly green apple to a friend. How would you describe its color using 'esverdeado'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A maçã é um pouco esverdeada. (The apple is a little greenish.)
You see a plant that isn't fully green, but has a greenish tint. Write a sentence describing its color.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A planta está meio esverdeada. (The plant is kind of greenish.)
Someone asks you to describe a cloudy sky that has a faint green hue. How would you respond?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O céu está esverdeado por causa das nuvens. (The sky is greenish because of the clouds.)
What was special about the color of the dress?
این متن را بخوانید:
A senhora comprou um vestido bonito. A cor do vestido era azul, mas tinha um tom um pouco esverdeado. (The lady bought a beautiful dress. The color of the dress was blue, but it had a slightly greenish tone.)
What was special about the color of the dress?
The passage states 'tinha um tom um pouco esverdeado', meaning it had a slightly greenish tone.
The passage states 'tinha um tom um pouco esverdeado', meaning it had a slightly greenish tone.
Why did the water look 'esverdeada'?
این متن را بخوانید:
Olhei para o rio e a água parecia um pouco esverdeada hoje. Acho que é por causa das algas. (I looked at the river and the water looked a little greenish today. I think it's because of the algae.)
Why did the water look 'esverdeada'?
The passage says 'Acho que é por causa das algas.', meaning 'I think it's because of the algae.'
The passage says 'Acho que é por causa das algas.', meaning 'I think it's because of the algae.'
How did the wall color turn out?
این متن را بخوانید:
Meu amigo pintou a parede do quarto dele. Ele queria uma cor verde clara, mas no final, ficou um pouco esverdeada, quase amarelada. (My friend painted his bedroom wall. He wanted a light green color, but in the end, it turned out a little greenish, almost yellowish.)
How did the wall color turn out?
The text states 'ficou um pouco esverdeada, quase amarelada'.
The text states 'ficou um pouco esverdeada, quase amarelada'.
This sentence describes the color of a leaf as greenish. 'A cor' means 'The color', 'da folha' means 'of the leaf', 'é' means 'is', and 'esverdeada' means 'greenish'.
This sentence describes the sky having a greenish tone before the rain. 'O céu' means 'The sky', 'estava' means 'was', 'com um tom' means 'with a tone', 'esverdeado' means 'greenish', 'antes da chuva' means 'before the rain'.
This sentence explains that she painted the wall a greenish-green color. 'Ela pintou' means 'She painted', 'a parede' means 'the wall', 'de um verde' means 'of a green', and 'esverdeado' means 'greenish'.
A cor da água do lago parecia um pouco ______ depois da chuva.
The sentence describes the color of the lake water after the rain, implying a greenish tint.
Notei uma mancha ______ na parede da casa antiga.
The word 'mancha' (stain) combined with 'antiga' (old) often suggests mold or something with a greenish hue.
A pele da fruta, ainda não madura, tinha um tom ______.
Unripe fruit often has a greenish color.
Os olhos do gato, sob a luz fraca, mostravam um brilho ______.
Cat's eyes are often described as having a greenish or yellowish-green tint.
Após tantos anos, o bronze da estátua adquiriu uma pátina ______.
Bronze often develops a green patina over time due to oxidation.
Para a pintura da paisagem, ele usou um tom de verde mais ______ para as folhas distantes.
The word 'esverdeado' here implies a general greenish quality, a tinge of green, suitable for distant foliage where colors might be less distinct.
The greenish leaf fell from the tree.
He painted the wall with a greenish shade.
There was a greenish light coming from the window.
این را بلند بخوانید:
Essa maçã está um pouco esverdeada.
تمرکز: es-ver-de-a-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O copo tinha um líquido esverdeado.
تمرکز: lí-qui-do es-ver-de-a-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você notou a cor esverdeada da água?
تمرکز: es-ver-de-a-da da á-gua
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A cor da água do lago parecia um pouco ___ depois da chuva forte.
The sentence describes the color of the lake water after a heavy rain, implying a slight green tint. 'Esverdeada' (greenish) fits this context perfectly.
As folhas novas da planta estavam com um tom ___ vibrante.
New plant leaves are typically green or greenish. 'Esverdeado' (greenish) is the most appropriate adjective here.
Percebi um brilho ___ na superfície da rocha, indicando a presença de musgo.
The presence of moss (musgo) suggests a greenish color. Therefore, 'esverdeado' (greenish) is the correct choice.
A pele do abacate estava um pouco ___, sinal de que ainda não estava totalmente maduro.
An avocado that is not fully ripe (não estava totalmente maduro) often has a greenish skin. 'Esverdeada' accurately describes this.
O céu, ao entardecer, adquiriu um tom ____ incomum antes da tempestade.
Sometimes, before a storm, the sky can have an unusual greenish tint. 'Esverdeado' fits this description.
Havia um brilho ___ nos olhos do gato, refletindo a luz do sol.
Cat's eyes can often have a greenish hue, especially when reflecting light. 'Esverdeado' is a suitable descriptor here.
The fruit had a greenish tone, indicating it wasn't fully ripe.
The plant's new leaves showed a greenish sheen under the sunlight.
He noticed a greenish reflection in the cat's eyes, which intrigued him.
این را بلند بخوانید:
O líquido no frasco tinha uma cor levemente esverdeada.
تمرکز: es-ver-de-a-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A parede pintada de branco agora tinha um aspecto esverdeado devido à umidade.
تمرکز: as-pec-to es-ver-de-a-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Seu cabelo, que antes era loiro, adquiriu um tom esverdeado depois da piscina.
تمرکز: a-qui-ri-u um tom es-ver-de-a-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing an old, slightly moldy fruit you found in your fridge. Describe its appearance, focusing on the color 'esverdeado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Encontrei uma maçã velha na minha geladeira. A sua pele tinha uma cor esverdeada estranha, como se estivesse a começar a estragar. Não parecia fresca para comer.
You are a painter trying to mix a specific shade of green for a landscape. Describe how you would achieve a slightly 'esverdeado' tone in your painting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para conseguir aquele tom esverdeado subtil na paisagem, eu misturaria um pouco de azul com amarelo, e depois adicionaria uma gota de cinzento para tirar um pouco do brilho. Quero que pareça natural e um pouco desbotado.
Describe a distant object that appears to have a 'esverdeado' hue due to atmospheric conditions or light. What could it be?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ao longe, a montanha parecia ter um tom esverdeado, quase irreal. Talvez fosse a forma como a luz do sol batia nas árvores densas ou talvez fosse apenas a névoa matinal dando essa ilusão de cor.
De acordo com o texto, o que contribuiu para a cor 'esverdeada' da água?
این متن را بخوانید:
A manhã estava nublada, e a luz filtrava-se de uma forma estranha. Olhei para o rio e notei que a água parecia mais esverdeada do que o habitual, refletindo o céu carregado e a vegetação densa nas margens. Era uma cor que sugeria algo antigo, quase misterioso, que se escondia sob a superfície. Não era um verde vibrante, mas um tom suave e um pouco pálido.
De acordo com o texto, o que contribuiu para a cor 'esverdeada' da água?
O texto menciona que a água estava esverdeada 'refletindo o céu carregado e a vegetação densa nas margens', indicando que estes fatores contribuíram para a cor.
O texto menciona que a água estava esverdeada 'refletindo o céu carregado e a vegetação densa nas margens', indicando que estes fatores contribuíram para a cor.
Qual foi o significado da mudança para um tom 'esverdeado' na solução?
این متن را بخوانید:
No laboratório, o cientista observava a reação química. Inicialmente, a solução era incolor, mas com a adição do catalisador, começou a adquirir um tom esverdeado subtil. Era o primeiro sinal de que o experimento estava a progredir como esperado, indicando a formação de um novo composto. Ele anotou cuidadosamente a mudança de cor no seu caderno.
Qual foi o significado da mudança para um tom 'esverdeado' na solução?
O texto afirma: 'Era o primeiro sinal de que o experimento estava a progredir como esperado, indicando a formação de um novo composto.'
O texto afirma: 'Era o primeiro sinal de que o experimento estava a progredir como esperado, indicando a formação de um novo composto.'
O que tornava o aspeto 'esverdeado' das folhas mais intenso?
این متن را بخوانید:
Durante a caminhada pela floresta, deparei-me com uma clareira onde a luz do sol entrava de forma peculiar. A folhagem de algumas árvores, especialmente aquelas mais antigas e cobertas de musgo, apresentava um aspeto esverdeado mais intenso, quase metálico. Isso criava um contraste belíssimo com as outras árvores, que tinham um verde mais fresco e vibrante. A sensação era de estar num lugar mágico e intocado pelo tempo.
O que tornava o aspeto 'esverdeado' das folhas mais intenso?
O texto diz: 'A folhagem de algumas árvores, especialmente aquelas mais antigas e cobertas de musgo, apresentava um aspeto esverdeado mais intenso'.
O texto diz: 'A folhagem de algumas árvores, especialmente aquelas mais antigas e cobertas de musgo, apresentava um aspeto esverdeado mais intenso'.
This sentence describes the greenish hue of the lake water after the rain, using 'esverdeada' to denote that subtle green color.
This sentence describes seeing a greenish snake, using 'esverdeada' to specify its color.
This sentence describes the slightly greenish color of old house walls, using 'esverdeada' to indicate the color.
The sea in the distance had a calming greenish hue.
I noticed the plant's new leaves were slightly greenish, a sign of growth.
The fruit was still greenish, so I didn't pick it.
این را بلند بخوانید:
A água da piscina estava ligeiramente esverdeada, indicando que precisava de tratamento.
تمرکز: es-ver-de-a-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele usava uma camisa de um tom esverdeado que combinava com os seus olhos.
تمرکز: es-ver-de-a-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O céu ao amanhecer tinha um brilho esverdeado antes do sol nascer.
تمرکز: es-ver-de-a-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine a lush, vibrant forest after a refreshing rain. Describe the various shades of green you would observe, focusing on how 'esverdeado' might apply to certain elements, like moss on rocks or the reflection on wet leaves. Elaborate on the mood these colors evoke.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Após a chuva, a floresta exalava um frescor indescritível. O musgo que cobria as pedras parecia mais vívido, exibindo um tom esverdeado profundo, quase fluorescente. As folhas das árvores, ainda molhadas, refletiam a luz de forma singular, com um brilho esverdeado que dançava na superfície. Havia uma sensação de renovação e vida, onde cada nuance de verde contribuía para a serenidade geral do ambiente, criando uma paleta rica e harmoniosa que acalmava a alma.
You are an art critic reviewing a painting titled 'A Aurora Esverdeada'. Analyze how the artist uses the concept of 'esverdeado' to convey the particular atmosphere of dawn in their work. Discuss the impact of this color choice on the overall composition and emotional resonance of the painting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na obra 'A Aurora Esverdeada', o artista emprega magistralmente o tom esverdeado para encapsular a efemeridade e o mistério do amanhecer. Não se trata de um verde vibrante, mas de um esverdeado sutil que permeia o céu e as silhuetas, sugerindo uma transição ainda incerta entre a noite e o dia. Esta escolha cromática infunde na pintura uma atmosfera onírica e melancólica, evitando o otimismo óbvio de um nascer do sol mais avermelhado. A composição ganha profundidade e uma ressonância emocional que convida à introspecção, evidenciando a genialidade do artista em evocar sensações complexas através de uma paleta aparentemente contida.
Write a short narrative (150-200 words) where the protagonist notices an unsettling 'esverdeado' hue in something familiar, leading to a sense of unease or mystery. Describe what they see and how this visual detail impacts their perception of the situation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ao retornar à antiga casa de veraneio, João notou uma mudança sutil, mas inquietante. A água da piscina, que sempre fora de um azul-celeste convidativo, apresentava agora um tom esverdeado turvo, quase fantasmagórico. Não era o verde de algas, mas um esverdeado opaco, que parecia absorver a luz em vez de refleti-la. Um pressentimento frio percorreu sua espinha. O brilho metálico na superfície da água, um esverdeado quase doentio, fez com que cada memória alegre do local fosse substituída por uma estranha sensação de abandono e um mistério indizível. A familiaridade do lugar desvanecia-se sob aquela cor estranha, e João sentiu que algo essencial havia sido perdido, ou talvez, nunca devesse ser encontrado novamente.
Qual a principal conotação do adjetivo 'esverdeado' no contexto do lago descrito no jardim botânico?
این متن را بخوانید:
Em um recanto esquecido do jardim botânico, entre a exuberância das folhagens tropicais, um pequeno lago artificial jazia. A água, estagnada há anos, havia adquirido um tom esverdeado profundo, quase negro à sombra das árvores mais altas. Esse esverdeado peculiar não denotava saúde, mas sim um desequilíbrio ecológico, onde a proliferação de algas dominava o ambiente. Visitantes raros, ao depararem-se com tal cena, sentiam uma mistura de fascínio e repulsa, atraídos pela cor incomum mas cientes da decadência que ela representava.
Qual a principal conotação do adjetivo 'esverdeado' no contexto do lago descrito no jardim botânico?
O texto afirma explicitamente que o 'esverdeado peculiar não denotava saúde, mas sim um desequilíbrio ecológico' e que os visitantes sentiam 'repulsa', cientes da 'decadência que ela representava'.
O texto afirma explicitamente que o 'esverdeado peculiar não denotava saúde, mas sim um desequilíbrio ecológico' e que os visitantes sentiam 'repulsa', cientes da 'decadência que ela representava'.
Como o 'esverdeado pálido e translúcido' da paisagem afetou a percepção da realidade no texto?
این متن را بخوانید:
A névoa matinal era tão densa que conferia à paisagem um aspecto etéreo. As colinas distantes, geralmente visíveis em tons de ocre e verde vibrante, pareciam agora tingidas de um esverdeado pálido e quase translúcido. Era uma cor que sugeria a presença da vegetação, mas sem a sua habitual solidez, como se o mundo estivesse envolto em um véu. Esse esverdeado fantasmagórico criava uma atmosfera de calma profunda, mas também de uma certa irrealidade, convidando à contemplação e ao silêncio.
Como o 'esverdeado pálido e translúcido' da paisagem afetou a percepção da realidade no texto?
O texto descreve o esverdeado como 'pálido e quase translúcido', sugerindo 'irrealidade' e um 'véu', o que se alinha com 'etéreo'.
O texto descreve o esverdeado como 'pálido e quase translúcido', sugerindo 'irrealidade' e um 'véu', o que se alinha com 'etéreo'.
Para os especialistas, o que o 'esverdeado muito tênue' do vinho indicava?
این متن را بخوانید:
O vinho branco, servido em taças de cristal fino, possuía uma tonalidade incomum. Não era o amarelo dourado esperado, mas sim um esverdeado muito tênue, quase imperceptível, que denunciava a juventude da colheita e a presença de certas castas específicas. Especialistas presentes na degustação notaram o detalhe, interpretando-o como um sinal de frescor e vivacidade, um prenúncio de aromas cítricos e um final de boca mineral. Para o leigo, porém, passaria completamente despercebido, confundido talvez com um reflexo da luz.
Para os especialistas, o que o 'esverdeado muito tênue' do vinho indicava?
O texto afirma que o esverdeado 'denunciava a juventude da colheita e a presença de certas castas específicas' e era interpretado como 'um sinal de frescor e vivacidade'.
O texto afirma que o esverdeado 'denunciava a juventude da colheita e a presença de certas castas específicas' e era interpretado como 'um sinal de frescor e vivacidade'.
/ 78 درست
نمره کامل!
مثال
A cor da parede era um tom esverdeado.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
