Maduro signifies reaching the peak of development, whether in nature or character.
واژه در 30 ثانیه
- Used for fruits ready to be eaten.
- Describes people with emotional stability and wisdom.
- Indicates projects fully developed and ready for action.
Visão Geral
A palavra 'maduro' deriva do latim 'maturus' e carrega o sentido fundamental de estar pronto, concluído ou no ponto certo. É uma palavra versátil que transita entre o mundo biológico (frutas, plantas) e o mundo psicológico (comportamento humano). 2) Padrões de Uso: É um adjetivo que concorda em gênero e número (maduro, madura, maduros, maduras). Pode ser usado como predicativo do sujeito ('Ele é maduro') ou como atributo direto ('Uma fruta madura'). 3) Contextos Comuns: No cotidiano, é muito frequente ao falar de alimentos, como 'abacate maduro' ou 'banana madura'. No âmbito pessoal, descreve alguém que lida com problemas de forma racional, sem impulsividade. Também pode ser usado em contextos profissionais para descrever um projeto ou ideia que foi bem planejado e está pronto para ser executado. 4) Comparação com Sinônimos: Enquanto 'adulto' foca na idade cronológica, 'maduro' foca na qualidade do desenvolvimento ou prontidão. 'Pronto' é um termo mais genérico, enquanto 'maduro' implica um processo de tempo e paciência.
مثالها
Este mamão está bem maduro.
everydayThis papaya is very ripe.
Ele demonstrou um comportamento maduro durante a crise.
formalHe showed mature behavior during the crisis.
Você precisa ser mais maduro com suas decisões.
informalYou need to be more mature with your decisions.
O plano de negócios já está maduro para apresentação.
academicThe business plan is already mature enough for presentation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
amadurecer uma ideia
to let an idea develop
chegar à maturidade
to reach maturity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Verde means green or unripe. It is the direct antonym for fruit that is not yet ready to eat.
Adulto refers to age or biological stage. Maduro refers to the quality of character or state of readiness.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Maduro is used both literally for food and figuratively for personality. It is a neutral-to-positive term. Always ensure the adjective agrees with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Learners often use 'verde' for people, which is incorrect. Another error is forgetting to change the gender (e.g., 'ela é maduro' instead of 'ela é madura').
Tips
Think of fruit ripening over time
Visualize a fruit changing color to become sweet. Apply this same logic of time and growth to human behavior.
Don't confuse with 'verde'
In Portuguese, 'verde' is the literal opposite of 'maduro' for fruits. Do not use 'verde' to describe a person's behavior.
Maturity is a valued trait
In Brazilian culture, being 'maduro' is highly praised in professional and romantic relationships. It implies reliability and trustworthiness.
ریشه کلمه
Derived from Latin 'maturus', meaning timely, early, or ripe. It shares the same root as the English word 'mature'.
بافت فرهنگی
In Brazil, maturity is often associated with the ability to care for family and handle professional challenges. It is a highly respected trait in social interactions.
راهنمای حفظ
Think of a 'Mature' person as someone who has 'ripened' through life experiences like a fruit on a tree. Both need time and sun to reach their best state.
سوالات متداول
4 سوالUma pessoa madura é aquela que assume a responsabilidade por seus atos e mantém o equilíbrio emocional diante de conflitos. Ela não age de forma impulsiva e consegue ouvir diferentes pontos de vista.
O oposto de maduro, quando falamos de frutas, é 'verde' ou 'imaturo'. Quando falamos de comportamento, usamos 'imaturo'.
Sim, mas no sentido figurado. Dizemos que um 'projeto está maduro' quando ele foi bem estruturado e está pronto para ser implementado.
Sim. Adulto refere-se à idade biológica, enquanto maduro refere-se à atitude e ao nível de desenvolvimento emocional ou intelectual.
خودت رو بسنج
O abacate ainda não está bom para comer, ele está muito ___.
Como o abacate não está bom para comer, ele ainda não atingiu o ponto de maturação.
O que significa dizer que alguém tem uma atitude madura?
Maturidade emocional está ligada ao comportamento responsável.
está / muito / O / maduro / tomate
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Advérbio + Adjetivo.
امتیاز: /3
Summary
Maduro signifies reaching the peak of development, whether in nature or character.
- Used for fruits ready to be eaten.
- Describes people with emotional stability and wisdom.
- Indicates projects fully developed and ready for action.
Think of fruit ripening over time
Visualize a fruit changing color to become sweet. Apply this same logic of time and growth to human behavior.
Don't confuse with 'verde'
In Portuguese, 'verde' is the literal opposite of 'maduro' for fruits. Do not use 'verde' to describe a person's behavior.
Maturity is a valued trait
In Brazilian culture, being 'maduro' is highly praised in professional and romantic relationships. It implies reliability and trustworthiness.
مثالها
4 از 4Este mamão está bem maduro.
This papaya is very ripe.
Ele demonstrou um comportamento maduro durante a crise.
He showed mature behavior during the crisis.
Você precisa ser mais maduro com suas decisões.
You need to be more mature with your decisions.
O plano de negócios já está maduro para apresentação.
The business plan is already mature enough for presentation.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
