شبکه واژگان: pedra

água mole em pedra dura, tanto bate até que fura

Persistence pays off

B2

بسیار عصبانی بودن (به معنای واقعی کلمه: از سنگ و آهک بودن)

To be very angry

B2

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.

Soft water on hard rock beats until it drills.

A2

Não se atira pedras em árvore que não dá frutos.

Don't throw stones at a tree that bears no fruit.

B1

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura

Soft water on hard rock, it drills

A2

Não se atira pedras em árvore que não dá fruto.

Don't throw stones at a tree that bears no fruit.

A2