A pier is a landing stage built over water to connect the land to boats.
واژه در 30 ثانیه
- A structure extending into water for docking ships.
- Commonly used for boarding, fishing, or leisure activities.
- A fixed platform connected to the land.
Visão Geral
O termo 'píer' designa uma construção sólida, geralmente feita de madeira, concreto ou metal, que avança sobre um corpo hídrico. Sua função primordial é permitir que barcos se aproximem da margem com segurança, servindo como uma ponte entre o meio terrestre e o aquático. 2) Padrões de Uso: O substantivo é masculino e, na maioria dos países lusófonos, utiliza-se o artigo definido 'o' antes da palavra. É comum encontrar o termo em contextos de infraestrutura portuária, transporte marítimo e lazer. 3) Contextos Comuns: O píer é frequentemente associado a marinas, terminais de balsas, áreas de pesca e, em muitas cidades litorâneas, como um ponto turístico para caminhadas e contemplação da paisagem. Em ambientes urbanos, um píer pode ser parte integrante de um complexo de entretenimento. 4) Comparação com Sinônimos: Embora 'cais' e 'molhe' sejam frequentemente confundidos com 'píer', existem nuances. O 'cais' é uma estrutura paralela à margem, enquanto o 'píer' projeta-se perpendicularmente. O 'molhe' tem uma função mais técnica de quebra-mar, protegendo o porto contra a força das ondas.
مثالها
Caminhamos pelo píer ao pôr do sol.
everydayWe walked along the pier at sunset.
O navio cargueiro foi direcionado ao píer número quatro.
formalThe cargo ship was directed to pier number four.
Vamos encontrar os amigos no píer?
informalShall we meet our friends at the pier?
A infraestrutura do píer foi danificada pela tempestade.
academicThe pier's infrastructure was damaged by the storm.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ir ao píer
Go to the pier
Píer de pesca
Fishing pier
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'cais' is usually a wall built along the edge of a harbor or river, parallel to the water, whereas a pier extends into the water.
A 'molhe' is specifically designed to protect a harbor from waves, acting as a breakwater.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'píer' is widely used in both formal and informal registers. It is standard in maritime contexts and tourism. Ensure you use the correct plural 'píeres' in formal writing.
اشتباهات رایج
The most common mistake is failing to use the acute accent on the 'i' or getting the plural wrong. Some learners also use it interchangeably with 'porto', which is technically incorrect as a port is the whole facility.
Tips
Remember the plural form
Always remember that the plural is 'píeres'. Many learners incorrectly try to add just an 's' to the end.
Avoid using it for beaches
Do not confuse a pier with a jetty or a dock. While they look similar, their engineering purpose can differ.
Iconic piers in tourism
Many famous cities use their piers as promenades. Walking on a pier is a popular leisure activity in coastal towns.
ریشه کلمه
The word comes directly from the Middle English 'per', which originated from the Old Northern French 'piere' (stone). It refers to the stone foundation used to build these structures.
بافت فرهنگی
Piers are culturally significant in coastal cities, often serving as social hubs for fishing, dining, and walking. They are iconic symbols of the connection between the city and the sea.
راهنمای حفظ
Think of 'Píer' as a 'Peer' (English) looking over the ocean. It is a structure that stands as a companion to the shore.
سوالات متداول
4 سوالO píer avança perpendicularmente para dentro da água, enquanto o cais é uma estrutura construída paralelamente à margem. Ambos servem para atracar barcos, mas possuem orientações geográficas diferentes.
Não, o termo deriva do inglês 'pier'. Foi incorporado ao vocabulário da língua portuguesa para designar especificamente essa estrutura de atracação.
Não exatamente. Um porto é um complexo maior; o píer é apenas uma das estruturas que compõem o porto ou a marina.
Sim, o plural correto é 'píeres'. É uma das poucas palavras terminadas em 'r' que seguem essa regra de acréscimo de 'es'.
خودت رو بسنج
O navio atracou no ___ para desembarcar os passageiros.
Píer é o local específico onde o navio encosta para o desembarque.
امتیاز: /1
Summary
A pier is a landing stage built over water to connect the land to boats.
- A structure extending into water for docking ships.
- Commonly used for boarding, fishing, or leisure activities.
- A fixed platform connected to the land.
Remember the plural form
Always remember that the plural is 'píeres'. Many learners incorrectly try to add just an 's' to the end.
Avoid using it for beaches
Do not confuse a pier with a jetty or a dock. While they look similar, their engineering purpose can differ.
Iconic piers in tourism
Many famous cities use their piers as promenades. Walking on a pier is a popular leisure activity in coastal towns.
مثالها
4 از 4Caminhamos pelo píer ao pôr do sol.
We walked along the pier at sunset.
O navio cargueiro foi direcionado ao píer número quatro.
The cargo ship was directed to pier number four.
Vamos encontrar os amigos no píer?
Shall we meet our friends at the pier?
A infraestrutura do píer foi danificada pela tempestade.
The pier's infrastructure was damaged by the storm.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
