reabilitação
Rehabilitation; the action of restoring someone to health or normal life through training and therapy after imprisonment, addiction, or illness.
Rehabilitation is the process of restoring someone to health or normal life through structured therapy and training.
واژه در 30 ثانیه
- Restoring health or normal life.
- Therapy and training after illness or addiction.
- Process to regain function and well-being.
Summary
Rehabilitation is the process of restoring someone to health or normal life through structured therapy and training.
- Restoring health or normal life.
- Therapy and training after illness or addiction.
- Process to regain function and well-being.
Focus on Active Restoration
Rehabilitation implies an active process of regaining abilities, not just passively waiting to get better.
Avoid Using for Objects
While 'restoration' can apply to objects, 'rehabilitation' is primarily used for people's health, function, or social standing.
Societal Reintegration Aspect
In some contexts, rehabilitation also carries a strong social dimension, focusing on helping individuals become productive members of society again.
مثالها
4 از 4A fisioterapia é fundamental na reabilitação de pacientes com lesões na coluna.
Physical therapy is fundamental in the rehabilitation of patients with spinal injuries.
O programa de reabilitação visa ajudar ex-condenados a encontrar emprego e moradia.
The rehabilitation program aims to help ex-convicts find employment and housing.
Ele está passando por reabilitação após sofrer um AVC.
He is undergoing rehabilitation after suffering a stroke.
A reabilitação de edifícios históricos preserva o patrimônio cultural.
The rehabilitation of historic buildings preserves cultural heritage.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 're-ability'. Rehabilitation is about making someone able to do things again, restoring their abilities.
Overview
A palavra 'reabilitação' vem do latim 'rehabilitare', que significa 'tornar apto novamente'. No uso comum, refere-se a qualquer processo que visa restaurar algo ou alguém a um estado anterior de funcionalidade ou bem-estar. Isso pode abranger diversas áreas, desde a recuperação física após um acidente até a reintegração social de ex-detentos.
O termo é frequentemente usado em contextos médicos e terapêuticos, mas também pode aparecer em discussões sobre justiça social e recuperação de vícios. É um substantivo que descreve uma ação ou processo contínuo.
É comum ouvir sobre reabilitação em hospitais (reabilitação física, fisioterapia), clínicas de reabilitação (para dependentes químicos) e no sistema prisional (programas de reabilitação para presos). Também pode ser usado de forma mais ampla, como a reabilitação de um edifício histórico.
Enquanto 'recuperação' pode ser um termo mais geral para voltar ao estado anterior, 'reabilitação' implica um processo mais estruturado e ativo, muitas vezes com intervenção profissional. 'Restauração' é similar, mas geralmente se aplica a objetos ou lugares, não a pessoas em termos de saúde ou capacidade. 'Reintegração' foca especificamente no ato de voltar a fazer parte de um grupo ou sociedade.
نکات کاربردی
Rehabilitation is a formal term, typically used in medical, therapeutic, or social policy contexts. It implies a structured and often lengthy process. Avoid using it for simple recovery or repair.
اشتباهات رایج
Using 'reabilitação' loosely for any kind of recovery can be inaccurate. Ensure the context involves a structured process aimed at restoring function or social standing. It's not typically used for inanimate objects unless referring to their functional restoration in a specific, often technical, sense.
راهنمای حفظ
Think of 're-ability'. Rehabilitation is about making someone able to do things again, restoring their abilities.
ریشه کلمه
The word 'rehabilitation' comes from the Latin 'rehabilitare', meaning 'to make fit again' or 'to restore to former rank or condition'. It combines 're-' (again) and 'habilitare' (to make fit).
بافت فرهنگی
In many cultures, rehabilitation programs are seen as vital for helping individuals overcome personal challenges like addiction or imprisonment, aiming for their successful reintegration into society and reducing recidivism.
مثالها
A fisioterapia é fundamental na reabilitação de pacientes com lesões na coluna.
medicalPhysical therapy is fundamental in the rehabilitation of patients with spinal injuries.
O programa de reabilitação visa ajudar ex-condenados a encontrar emprego e moradia.
socialThe rehabilitation program aims to help ex-convicts find employment and housing.
Ele está passando por reabilitação após sofrer um AVC.
everydayHe is undergoing rehabilitation after suffering a stroke.
A reabilitação de edifícios históricos preserva o patrimônio cultural.
architecturalThe rehabilitation of historic buildings preserves cultural heritage.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar em reabilitação
to be in rehabilitation
centro de reabilitação
rehabilitation center
programa de reabilitação
rehabilitation program
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Recuperação' is a general term for getting back something lost or returning to a previous state. 'Reabilitação' specifically implies a structured process, often with professional help, to restore function or health.
'Restauração' is often used for objects, buildings, or artworks, bringing them back to their original condition. 'Reabilitação' is primarily used for people regaining health, abilities, or social standing.
الگوهای دستوری
Focus on Active Restoration
Rehabilitation implies an active process of regaining abilities, not just passively waiting to get better.
Avoid Using for Objects
While 'restoration' can apply to objects, 'rehabilitation' is primarily used for people's health, function, or social standing.
Societal Reintegration Aspect
In some contexts, rehabilitation also carries a strong social dimension, focusing on helping individuals become productive members of society again.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra 'reabilitação'.
Após o acidente, ele iniciou um longo processo de ______ física para voltar a andar.
A frase descreve um processo ativo e terapêutico para restaurar a função física, o que se encaixa perfeitamente no significado de 'reabilitação'.
Qual palavra melhor descreve o processo de ajudar ex-dependentes a voltarem a uma vida normal?
O centro oferece programas para a ______ de pessoas que lutam contra o vício.
'Reabilitação' é o termo mais adequado para descrever o processo estruturado de ajudar alguém a superar um vício e retornar a uma vida funcional.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre reabilitação.
programas / de / oferece / reabilitação / a / instituição / para / ex-detentos
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, descrevendo um uso comum do termo 'reabilitação'.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالReabilitação física é o processo médico e terapêutico para restaurar a função motora e reduzir a dor após uma lesão, cirurgia ou doença. Inclui fisioterapia, terapia ocupacional e outros tratamentos.
Não, a reabilitação pode ser aplicada a diversas situações. Além de doenças e lesões, é usada para ajudar pessoas a se recuperarem de vícios (reabilitação de dependentes químicos) ou para auxiliar ex-detentos a se reintegrarem à sociedade.
Recuperação é um termo mais genérico que indica o retorno a um estado anterior. Reabilitação é um processo mais específico e direcionado, geralmente com intervenção profissional, para restaurar capacidades perdidas ou diminuídas.
A reabilitação pode ocorrer em diversos locais, como hospitais, clínicas especializadas, centros de reabilitação, centros de fisioterapia e, em alguns casos, até mesmo em casa com acompanhamento profissional.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
