A2 Sentence Structure 10 min read آسان

بیان الزام: نحوه استفاده از 'Ter Que' در پرتغالی

با ترکیب ter que و یه فعل ساده، خیلی راحت درباره کارهای روزمره، وظایف و کارهایی که «باید» انجام بدی حرف بزن.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ter que' + infinitive to express a personal obligation or necessity in Portuguese.

  • Conjugate 'ter' to match the subject: 'Eu tenho que estudar'.
  • Always follow with the preposition 'que' and an infinitive verb.
  • In negative sentences, 'não ter que' often implies a lack of obligation.
Subject + Ter (conjugated) + que + Verb (infinitive)

مرور کلی

سه بار دکمه تعویق آلارم را زده‌اید. حالا دیرتان شده است. باید بدوید.
آن حس وحشت؟ آن دقیقا ter que در عمل است. این ساختار یک الزام قوی را بیان می‌کند.
این ابزار بقای روزمره شما در زبان پرتغالی است. ما دائماً از آن استفاده می‌کنیم. شما باید کار کنید.
باید قبض‌ها را بپردازید. باید به گربه‌تان غذا بدهید. همه اینها به ter que نیاز دارند.
این معادل دقیق have to یا «مجبور بودن» در انگلیسی و فارسی است. بسیار کاربردی است. همه جا هست.
آن را در واتس‌اپ خواهید دید. در سریال‌های نتفلیکس خواهید شنید. اجتناب از آن غیرممکن است.
هر فرد بومی روزانه از این الگو استفاده می‌کند. از سفارش آنلاین غذا گرفته تا لغو برنامه‌های آخر هفته. این نکته گرامری مکالمات را نجات می‌دهد.
شما فوراً مسلط به نظر خواهید رسید.

قواعد ترتیب کلمات

ساختار خشک اما ساده است. آن را تغییر ندهید. فرمول این است: فاعل بعلاوه ter بعلاوه que بعلاوه یک فعل مصدر.
فعل ter با فاعل مطابقت دارد. کلمه que آنها را به هم وصل می‌کند. فعل دوم هرگز تغییر نمی‌کند.
در حالت مصدر باقی می‌ماند. مصدر چیست؟ شکل دیکشنری فعل است.
کلماتی که به -ar، -er یا -ir ختم می‌شوند. مثال: Eu tenho que trabalhar. این یعنی من باید کار کنم.
می‌توانید کلمات منفی اضافه کنید. não را قبل از ter قرار دهید. مثال: Eu não tenho que ir.
این یعنی من مجبور نیستم بروم. قیدها می‌توانند قبل از ter یا بعد از مصدر بیایند. هرگز چیزی بین ter، que و مصدر قرار ندهید.
آنها بهترین دوستان هم هستند. آنها کاملاً به هم چسبیده‌اند. آنها را از هم جدا نکنید.

این گرامر چطور کار می‌کنه

بیایید منطق آن را بررسی کنیم. فعل ter معمولاً به معنای مالکیت است. مثل داشتن یک ماشین.
Eu tenho um carro. اما اگر que و یک عمل را اضافه کنید، معنی کاملاً تغییر می‌کند. دیگر مربوط به مالکیت نیست.
مربوط به الزام است. شما مالک یک دویدن نیستید. شما «باید» بدوید.
یک بحث منطقه‌ای کوچک وجود دارد. Ter que در مقابل ter de. کدام درست است؟
هر دو کاملاً درست هستند. برزیلی‌ها به شدت از ter que استفاده می‌کنند. این غیررسمی و رایج است.
در هر ویدیوی تیک‌تاک وجود دارد. در پرتغال، ter de استانداردتر است. در مدارس اروپایی آموزش داده می‌شود.
اما حتی پرتغالی‌ها هم وقتی سریع صحبت می‌کنند از ter que استفاده می‌کنند. بر اساس منطقه هدف خود یکی را انتخاب کنید. مردم در هر صورت متوجه منظور شما خواهند شد.
نگران آن نباشید.

الگوی ساخت

1
ساختن این جملات مانند وصل کردن قطعات لگو است. این مراحل دقیق را دنبال کنید.
2
فاعل خود را انتخاب کنید. چه کسی باید کار را انجام دهد؟ آیا eu (من)، você (شما) یا nós (ما) است؟
3
فعل ter را صرف کنید. آن را دقیقاً با فاعل خود مطابقت دهید. از tenho، tem یا temos استفاده کنید.
4
کلمه اتصال را اضافه کنید. این معمولاً que است. گاهی اوقات de است.
5
فعل عمل را انتخاب کنید. آن را در حالت مصدر نگه دارید. اصلاً آن را صرف نکنید.
6
بیایید همین الان با هم یکی بسازیم.
7
مرحله 1: nós را برای ما انتخاب کنید.
8
مرحله 2: به صورت temos صرف کنید.
9
مرحله 3: کلمه que را اضافه کنید.
10
مرحله 4: estudar را برای مطالعه کردن اضافه کنید.
11
نتیجه: Nós temos que estudar. ما باید درس بخوانیم.
12
این واقعاً به همین سادگی است. ter را حفظ کنید. بقیه کار آسان است.

تغییرات الگو

الزام‌ها فقط امروز اتفاق نمی‌افتند. آنها در گذشته و آینده هم اتفاق می‌افتند. ما باید الگو را وفق دهیم.
برای زمان گذشته، از گذشته ter استفاده کنید. مثال: Eu tive que sair. این یعنی من مجبور بودم بروم.
برای برنامه‌های آینده، برزیلی‌ها عاشق استفاده از ir بعلاوه مصدر هستند. مثال: Eu vou ter que pagar. این یعنی من مجبور خواهم بود بپردازم.
برای سوال پرسیدن، فقط لحن صدای خود را تغییر دهید. نیازی به ترتیب کلمات خاصی نیست. مثال: Você tem que trabalhar hoje? آیا امروز باید کار کنی؟
برای الزام‌های منفی، não را قبل از ter اضافه کنید. این به معنای عدم وجود الزام است. مثال: Você não tem que cozinhar.
تو مجبور نیستی آشپزی کنی. در عوض از یک اپلیکیشن پیتزا سفارش بده.

مکالمات واقعی

بیایید به زندگی واقعی نگاه کنیم. در اینجا نحوه پیام دادن و صحبت کردن واقعی مردم آمده است.

گوینده الف: Vamos sair hoje? آیا امروز بیرون می‌رویم؟

گوینده ب: Não dá. Tenho que estudar para a prova. نمی‌توانم. باید برای امتحان درس بخوانم.

گوینده الف: O motorista chegou. اوبر رسید.

گوینده ب: Ai meu Deus, tenho que calçar os sapatos! اوه خدای من، باید کفش‌هایم را بپوشم!

گوینده الف: O relatório está pronto? آیا گزارش آماده است؟

گوینده ب: Ainda não. O João tem que revisar. هنوز نه. ژوآئو باید آن را بازبینی کند.

اینها موقعیت‌های روزمره هستند. شما روزانه از این برای پیشبرد کارهای خود استفاده خواهید کرد.

اشتباهات رایج

مراقب این تله‌های کلاسیک باشید. همه در ابتدا در آنها می‌افتند.
اشتباه 1: فراموش کردن que.
غلط: Eu tenho trabalhar.
درست: Eu tenho que trabalhar.
بدون que، به نظر می‌رسد که شما مالک فعل هستید. این هیچ معنایی ندارد.
اشتباه 2: صرف کردن فعل دوم.
غلط: Eu tenho que trabalho.
درست: Eu tenho que trabalhar.
فقط ter کار سخت را انجام می‌دهد. فعل دوم با لباس خوابش در حال استراحت است. در حالت مصدر باقی می‌ماند.
اشتباه 3: اشتباه گرفتن آن با dever.
Dever به معنای «باید» (توصیه) است. Ter que به معنای «مجبور بودن» است.
Eu devo comer salada. من باید سالاد بخورم. سالم است.
Eu tenho que comer salada. من مجبورم سالاد بخورم. دستور اکید پزشک. از این تله‌ها اجتناب کنید. مانند یک بومی صحبت خواهید کرد.

سؤالات رایج

س: آیا می‌توانم به جای آن از precisar de استفاده کنم؟
ج: بله! Precisar de به معنای «نیاز داشتن به» است. بسیار شبیه است. Ter que فقط کمی قوی‌تر احساس می‌شود. مانند یک وظیفه خارجی.
س: آیا در اینترنت به صورت ter que نوشته می‌شود یا ter q؟
ج: در اینترنت، مردم que را به q کوتاه می‌کنند. شما همیشه tenho q ir را در نظرات اینستاگرام خواهید دید.
س: آیا لازم است ضمیر فاعلی را بیاورم؟
ج: خیر. Eu tenho que ir و Tenho que ir دقیقاً به یک معنا هستند. حذف Eu در واقع در مکالمه طبیعی‌تر است.
س: اگر مصدر یک فعل انعکاسی باشد چه می‌شود؟
ج: ضمیر انعکاسی به مصدر می‌چسبد. یا قبل از ter می‌آید. مثال: Tenho que me arrumar یا Me tenho que arrumar. هر دو کاملاً درست هستند!
س: آیا می‌توانم کلمه‌ای بین ter و que قرار دهم؟
ج: هرگز. آنها جدایی‌ناپذیر هستند. همیشه آنها را با هم نگه دارید.

Conjugation of 'Ter' in Present Indicative

Subject Verb Form Connector Infinitive
Eu
tenho
que
estudar
Você/Ele/Ela
tem
que
estudar
Nós
temos
que
estudar
Vocês/Eles/Elas
têm
que
estudar

Contractions and Variations

Form Usage
Ter que
Standard (Brazil)
Ter de
Standard (Portugal)
Tive que
Past (Preterite)
Tinha que
Past (Imperfect)

Meanings

The construction 'ter que' is used to express an obligation, duty, or necessity that the speaker feels or is subjected to.

1

Personal Obligation

Expressing that someone is required to perform an action.

“Eu tenho que ir agora.”

“Ela tem que estudar para a prova.”

2

Strong Assumption

Sometimes used to express a logical deduction or strong belief.

“Eles têm que estar em casa, as luzes estão acesas.”

“Isso tem que ser um erro.”

Reference Table

Reference table for بیان الزام: نحوه استفاده از 'Ter Que' در پرتغالی
فاعل فعل ter (صرف شده) رابط فعل اصلی (مصدر)
Eu (من)
tenho
que / de
trabalhar (کار کردن)
Você / Ele / Ela (تو/او)
tem
que / de
sair (خارج شدن)
Nós (ما)
temos
que / de
pagar (پرداخت کردن)
A gente (ما - دوستانه)
tem
que / de
estudar (درس خواندن)
Vocês / Eles / Elas (شماها/آن‌ها)
têm
que / de
dormir (خوابیدن)

طیف رسمیت

رسمی
Tenho de trabalhar.

Tenho de trabalhar. (Work environment)

خنثی
Tenho que trabalhar.

Tenho que trabalhar. (Work environment)

غیر رسمی
Tenho que trampar.

Tenho que trampar. (Work environment)

عامیانه
Tenho que ralar.

Tenho que ralar. (Work environment)

زمان‌بندی اجبارها

اجبار

گذشته

  • tive que مجبور بودم

حال

  • tenho que مجبور هستم

آینده

  • vou ter que مجبور خواهم بود

Ter que در مقابل Dever

Ter que (اجبار قوی)
Eu tenho que estudar باید درس بخونم (فردا امتحان دارم)
Dever (نصیحت)
Eu devo estudar بایستی درس بخونم (فکر خوبیه اگه بخونم)

کدوم رو انتخاب کنم؟

1

آیا یک اجبار خارجی و قوی هست؟

YES
از 'Ter que' استفاده کن
NO
سوال بعدی رو بپرس
2

آیا فقط یک نیاز شخصی هست؟

YES
از 'Precisar de' استفاده کن
NO ↓

کارهای رایج با فعل ساده

💼

کار/تحصیل

  • • trabalhar
  • • estudar
  • • ler
🧹

کارهای خانه

  • • limpar
  • • cozinhar
  • • lavar
🛒

خرید و بیرون

  • • comprar
  • • pagar
  • • ir
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Eu tenho que ir.

I have to go.

2

Você tem que comer.

You have to eat.

3

Nós temos que estudar.

We have to study.

4

Eles têm que trabalhar.

They have to work.

1

Não tenho que fazer isso.

I don't have to do that.

2

Você tem que chegar cedo?

Do you have to arrive early?

3

Ela tem que limpar o quarto.

She has to clean the room.

4

Vocês têm que pagar a conta.

You all have to pay the bill.

1

Tive que sair mais cedo ontem.

I had to leave earlier yesterday.

2

Teremos que decidir isso logo.

We will have to decide this soon.

3

Não tem que ser assim.

It doesn't have to be like this.

4

Ele tem que estar cansado.

He must be tired.

1

Embora eu não tenha que ir, eu vou.

Although I don't have to go, I will.

2

Se você tem que fazer, faça bem.

If you have to do it, do it well.

3

Teria que ser feito com cuidado.

It would have to be done carefully.

4

Eles têm que ter chegado já.

They must have arrived already.

1

Não é que eu tenha que aceitar tudo.

It's not that I have to accept everything.

2

Tinha que acontecer, não é?

It had to happen, didn't it?

3

Ter que lidar com isso é exaustivo.

Having to deal with this is exhausting.

4

Não temos que nos preocupar com isso.

We don't have to worry about that.

1

Haveria de ter que ser assim?

Did it have to be this way?

2

Quem tem que decidir é o diretor.

The one who has to decide is the director.

3

Não ter que prestar contas é um privilégio.

Not having to answer to anyone is a privilege.

4

Ter que se submeter a tais regras é difícil.

Having to submit to such rules is difficult.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' در مقابل Ter que vs Dever

Learners mix them because both mean 'must'.

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' در مقابل Ter que vs Precisar de

Both express necessity.

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' در مقابل Ter que vs Haver de

Both involve the verb 'to have'.

اشتباهات رایج

✗

Eu tenho estudar

✓

Eu tenho que estudar

Missing the connector 'que'.
✗

Eu tenho que estudo

✓

Eu tenho que estudar

Conjugating the second verb.
✗

Eu ter que estudar

✓

Eu tenho que estudar

Using the infinitive instead of the conjugated form.
✗

Eu tenho de estudar

✓

Eu tenho que estudar

Using 'de' in a Brazilian context (acceptable but less common).
✗

Nós tem que estudar

✓

Nós temos que estudar

Subject-verb agreement error.
✗

Eles tem que estudar

✓

Eles têm que estudar

Missing the accent on 'têm'.
✗

Eu não tenho de ir

✓

Eu não tenho que ir

Using 'de' instead of 'que' in Brazil.
✗

Eu tive que fui

✓

Eu tive que ir

Double past tense.
✗

Eu tenho que ter ido

✓

Eu tenho que ir

Using perfect infinitive when simple is needed.
✗

Eu tenho que estude

✓

Eu tenho que estudar

Using subjunctive after 'que'.
✗

Tinha que ter feito isso

✓

Tinha que fazer isso

Contextual error in past obligation.
✗

Não é que eu tenho que ir

✓

Não é que eu tenha que ir

Failing to use subjunctive after 'não é que'.
✗

Ter que se faz necessário

✓

É necessário

Redundant construction.
✗

Ele tem que ser ido

✓

Ele tem que ir

Passive voice error.

الگوهای جمله‌سازی

Eu tenho que ___ hoje.

Você tem que ___?

Eu não tenho que ___.

Se eu tivesse que ___, eu faria.

Real World Usage

Texting constant

Tenho que ir, bjs!

Work Email very common

Temos que agendar a reunião.

Food Delivery App common

Você tem que escolher um sabor.

Job Interview common

Tenho que aprender novas habilidades.

Travel Planning very common

Temos que reservar o hotel.

Social Media common

Todo mundo tem que ver isso!

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

بی‌خیال فاعل شو!

پرتغالی‌زبان‌ها معمولاً 'Eu' رو اول جمله نمیگن. خیلی راحت بگو: Tenho que ir.
⚠️

حواست به کلاهِ روی فعل باشه!

وقتی درباره 'آن‌ها' حرف می‌زنی، روی فعل یه علامت هشت شکل بذار:
Eles têm que pagar.
💬

زبان چتی

توی واتس‌اپ یا تلگرام، برزیلی‌ها به جای 'que' فقط می‌نویسن 'q'. مثلاً: Tenho q trabalhar.
🎯

تفاوت برزیل و پرتغال

اگه برزیل هستی بگو 'ter que'، اگه پرتغالی بگو 'ter de'. هر دو رو همه جا می‌فهمن: Tenho que estudar.

Smart Tips

Use 'ter que' instead of 'dever' for daily tasks.

Eu devo lavar a louça. → Eu tenho que lavar a louça.

Use 'ter de' to align with local usage.

Eu tenho que ir. → Eu tenho de ir.

Always default to the infinitive (ending in -ar, -er, -ir).

Eu tenho que estudo. → Eu tenho que estudar.

Use 'Você tem que...' for a natural, polite inquiry.

Tem que ir? → Você tem que ir?

تلفظ

/ˈteɲu ke/

Linking

In fast speech, 'tenho que' often sounds like 'tenho-que'.

Question

Você tem que ir? ↗

Rising intonation at the end for yes/no questions.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Ter que' as 'T-Q' (Task-Quest). You have a task to complete!

تداعی تصویری

Imagine a heavy backpack labeled 'Ter que' that you must carry. The verb inside the backpack is the action you are doing.

Rhyme

Para a obrigação expressar, 'ter que' você vai usar.

Story

Maria wakes up. She has a list. She says, 'Eu tenho que tomar café.' Then, 'Eu tenho que trabalhar.' Finally, 'Eu tenho que dormir.' Her day is full of 'ter que'.

شبکه واژگان

TenhoTemTemosTêmTiveTinhaTerá

چالش

Write down 3 things you have to do today using 'Eu tenho que...'.

نکات فرهنگی

In Brazil, 'ter que' is the standard. Using 'ter de' can sound slightly formal or European.

In Portugal, 'ter de' is very common and often preferred in writing.

Usage is similar to Portugal, with 'ter de' being quite standard in formal contexts.

Derived from Latin 'tenere' (to hold) + 'que' (conjunction).

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

O que você tem que fazer hoje?

“

Você tem que trabalhar no fim de semana?

“

O que você acha que uma pessoa tem que ter para ser feliz?

“

Se você tivesse que mudar de país, para onde iria?

موضوعات نگارش

Escreva sobre sua rotina matinal.
Quais são suas obrigações no trabalho ou escola?
Se você fosse presidente, o que as pessoas teriam que fazer?
Reflexão sobre uma escolha difícil que você teve que fazer.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل درست فعل پر کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
چون فاعل جمله 'Eu' (من) هست، شکل درست فعل ter میشه 'tenho'.
کلمات رو مرتب کن تا یه جمله درست ساخته بشه.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ترتیب درست اینه: فاعل (Você) + فعل ter (tem) + رابط (que) + فعل ساده (acordar) + بقیه جمله (cedo).
اشتباه گرامری رو پیدا و اصلاح کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
نمی‌تونی رابط 'que' رو بین فعل صرف شده و فعل ساده جا بندازی.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'ter'.

Eu ___ que estudar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
First person singular requires 'tenho'.
Choose the correct sentence. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que estudar
Must use infinitive after 'que'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós tem que ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos que ir
Subject-verb agreement.
Order the words. Sentence Building

que / trabalhar / tenho / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que trabalhar
Standard SVO order.
Conjugate for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___ que sair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
Third person plural requires 'têm'.
Match the subject to the verb. جفت کردن

Match: Eu, Nós, Eles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho, temos, têm
Correct conjugations.
Make negative. Sentence Transformation

Eu tenho que ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não tenho que ir
Negative goes before the verb.
Select the best fit. چند گزینه‌ای

___ que terminar o projeto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos
Agreement with 'Nós'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
رابط مناسب رو برای کامل کردن جمله انتخاب کن. پر کردن جای خالی

Eles têm ___ limpar a casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: que
شکل درست این جمله رو انتخاب کن. پر کردن جای خالی

Eu tenho que cozinho o jantar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que cozinhar o jantar.
جمله منفی رو مرتب کن. پر کردن جای خالی

Put the words in order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela não tem que ir
عبارت رو به پرتغالی ترجمه کن. پر کردن جای خالی

I have to leave.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que sair.
کدوم جمله نشون‌دهنده اجبار در زمان گذشته است؟ پر کردن جای خالی

Select the sentence that happened in the past:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive que estudar.
شکل درست فعل رو برای 'a gente' انتخاب کن. پر کردن جای خالی

A gente ___ que comprar pão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
ضمیر رو به شکل درست فعل ter وصل کن. پر کردن جای خالی

Match the items:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu-tenho, Você-tem, Nós-temos, Eles-têm
غلط املایی رو در حالت جمع پیدا کن. پر کردن جای خالی

As meninas tem que voltar cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As meninas têm que voltar cedo.
چطوری می‌گی «ما مجبور نیستیم منتظر بمونیم»؟ پر کردن جای خالی

How do you say 'We don't have to wait'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós não temos que esperar.
جمله رو با شکل مصدر فعل کامل کن. پر کردن جای خالی

Você tem que ___ (to pay) a conta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pagar

Score: /10

سوالات متداول (8)

Yes, but it sounds formal or European. 'Ter que' is much more common.

No, it must always be in the infinitive form.

No, you can use it in past ('tive que') or future ('terei que').

'Ter que' is for practical tasks; 'dever' is for moral duty.

It marks the plural form (they have).

Yes, just invert or use rising intonation: 'Você tem que ir?'

The sentence will be grammatically incorrect and sound unnatural.

It's acceptable, but 'dever' or 'ser necessário' might be preferred in very formal documents.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

Tener que

None, it's a direct cognate.

French moderate

Avoir à

French 'avoir à' is less common than Portuguese 'ter que'.

German low

Müssen

German conjugates the modal verb, not the main verb.

Japanese low

-nakereba naranai

Japanese is agglutinative, Portuguese is periphrastic.

Arabic low

Yajib 'alayya

Arabic focuses on the 'duty' rather than 'having'.

Chinese low

Dei

Chinese has no conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
اتصال افکار: حروف ربط در پرتغالی (e, mas, ou)

Related Grammar Rules

C1

مجهول با 'SE': پرتغالی حرفه‌ای (Voz Passiva Sintética)

### Overview در زبان پرتغالی، یکی از نشانه‌های تسلط در سطح C1، توانایی استفاده از ساختارهای غیرشخصی و مجهول است. یکی از...
C2

Anacoluthon for Rhetorical Effect (Broken Sentence Logic)

Overview Have you ever started a sentence and then completely changed your mind halfway through? We all do it. In gramm...
A1

ترتیب کلمات در پرتغالی: مبانی SVO

### Overview یادگیری ساختار جمله در زبان پرتغالی، همانند هر زبان دیگری، سنگ بنای برقراری ارتباط موثر است. در زبان پرتغا...
B2

مجهول با 'Se' (Vendem-se casas)

Overview تا حالا شده از جلوی ویترین مغازه‌ای در لیسبون یا سائوپائولو رد بشی و تابلویی ببینی که روش نوشته `Vende-se` یا `...
C1

Se غیرشخصی (کاربرد رسمی)

Overview تا حالا شده از جلوی ساختمونی رد بشی و تابلویی ببینی که روش نوشته `Aluga-se` یا `Vende-se`؟ احتمالاً واینستادی ب...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!