A2 Sentence Structure 10 min read Fácil

Expresar obligación: Cómo usar 'Ter Que' en portugués

Domina la estructura de ter que más un verbo en infinitivo para hablar de tus tareas, deberes y esas obligaciones inevitables.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ter que' + infinitive to express a personal obligation or necessity in Portuguese.

  • Conjugate 'ter' to match the subject: 'Eu tenho que estudar'.
  • Always follow with the preposition 'que' and an infinitive verb.
  • In negative sentences, 'não ter que' often implies a lack of obligation.
Subject + Ter (conjugated) + que + Verb (infinitive)

Overview

Has presionado el botón de posponer tres veces. Ahora llegas tarde. Tienes que correr.
¿Ese sentimiento de pánico? Eso es ter que en acción. Expresa una fuerte obligación.
Es tu herramienta diaria de supervivencia en portugués. Lo usamos constantemente. Tienes que trabajar.
Tienes que pagar facturas. Debes alimentar a tu gato. Todo esto requiere ter que.
Es el equivalente exacto de tener que en español. Es práctico. Está en todas partes.
Lo verás en WhatsApp. Lo escucharás en las series de Netflix. Es imposible de evitar.
Todo hablante nativo usa este patrón a diario. Desde pedir comida en línea hasta cancelar planes. Este punto gramatical salva vidas.
Vale, tal vez no vidas. Pero salva conversaciones. Sonarás fluido de inmediato.

Word Order Rules

La estructura es rígida pero simple. No la rompas. Aquí tienes la fórmula.
Sujeto más ter más que más un Infinitivo. El verbo ter coincide con el sujeto. La palabra que los conecta.
El segundo verbo nunca cambia. Se queda en infinitivo. ¿Qué es el infinitivo?
Es la forma del diccionario. Palabras que terminan en -ar, -er o -ir. Ejemplo: Eu tenho que trabalhar.
Esto significa que tengo que trabajar. Puedes agregar palabras negativas. Pon não antes de ter.
Ejemplo: Eu não tenho que ir. Esto significa que no tengo que ir. Los adverbios pueden ir antes de ter o después del infinitivo.
Nunca pongas nada entre ter, que y el infinitivo. Son mejores amigos. Permanecen juntos perfectamente.
No los separes.

How This Grammar Works

Analicemos la lógica. El verbo ter generalmente significa posesión. Como tener un coche.
Eu tenho um carro. Pero agrega que y una acción. El significado cambia por completo.
Deja de tratarse de poseer. Se trata de obligación. No posees una carrera.
Tienes que correr. Hay un ligero debate regional. Ter que versus ter de.
¿Cuál es el correcto? Ambos están totalmente bien. Los brasileños usan abrumadoramente ter que.
Es casual y común. Está en cada video de TikTok. En Portugal, ter de es más estándar.
Se enseña en las escuelas europeas. Pero incluso los portugueses usan ter que cuando hablan rápido. Elige uno según tu región objetivo.
La gente te entenderá de cualquier manera. No te estreses por ello.

Formation Pattern

1
Construir estas oraciones es como encajar piezas de Lego. Sigue estos pasos exactos.
2
Elige tu sujeto. ¿Quién tiene que hacer la cosa? ¿Es eu, você o nós?
3
Conjuga el verbo ter. Haz que coincida perfectamente con tu sujeto. Usa tenho, tem o temos.
4
Agrega la palabra conectora. Suele ser que. A veces es de.
5
Elige el verbo de acción. Mantenlo en forma de infinitivo. No lo conjugues en absoluto.
6
Construyamos una juntos ahora mismo.
7
Paso 1: Elige nós para nosotros.
8
Paso 2: Conjuga a temos.
9
Paso 3: Agrega la palabra que.
10
Paso 4: Agrega estudar para estudiar.
11
Resultado: Nós temos que estudar. Tenemos que estudiar.
12
Es realmente así de simple. Memoriza ter. El resto es fácil.

Pattern Variations

Las obligaciones no solo ocurren hoy. Ocurren en el pasado y en el futuro. Debemos adaptar el patrón.
Para el tiempo pasado, usa el pasado de ter. Ejemplo: Eu tive que sair. Esto significa que tuve que salir.
Para planes futuros, a los brasileños les encanta usar ir más el infinitivo. Ejemplo: Eu vou ter que pagar. Esto significa que tendré que pagar.
Para hacer preguntas, simplemente cambia tu tono de voz. No se necesita un orden de palabras especial. Ejemplo: Você tem que trabalhar hoje? ¿Tienes que trabajar hoy?
Para obligaciones negativas, agrega não antes de ter. Esto significa una falta de obligación. Ejemplo: Você não tem que cozinhar.
No tienes que cocinar. Simplemente pide una pizza en una aplicación.

Real Conversations

Veamos la vida real. Así es como la gente realmente envía mensajes de texto y habla.

Hablante A: Vamos sair hoje? ¿Vamos a salir hoy?

Hablante B: Não dá. Tenho que estudar para a prova. No puedo. Tengo que estudiar para el examen.

Hablante A: O motorista chegou. Llegó el Uber.

Hablante B: Ai meu Deus, tenho que calçar os sapatos! ¡Dios mío, tengo que ponerme los zapatos!

Hablante A: O relatório está pronto? ¿El informe está listo?

Hablante B: Ainda não. O João tem que revisar. Aún no. João tiene que revisarlo.

Estas son situaciones cotidianas. Usarás esto a diario para navegar por tu vida.

Common Mistakes

Ten cuidado con estas trampas clásicas. Todo el mundo cae en ellas al principio.
Error 1: Olvidar el que.
Incorrecto: Eu tenho trabalhar.
Correcto: Eu tenho que trabalhar.
Sin que, suena como si poseyeras el verbo. Eso no tiene sentido.
Error 2: Conjugar el segundo verbo.
Incorrecto: Eu tenho que trabalho.
Correcto: Eu tenho que trabalhar.
Solo ter hace el trabajo pesado. El segundo verbo se relaja en pijama. Se queda en infinitivo.
Error 3: Confundirlo con dever.
Dever significa deber. Ter que significa tener que.
Eu devo comer salada. Debería comer ensalada. Es saludable.
Eu tenho que comer salada. Tengo que comer ensalada. Órdenes estrictas del médico. Evita estas trampas. Sonarás como un hablante nativo.

Quick FAQ

P: ¿Puedo usar precisar de en su lugar?

R: ¡Sí! Precisar de significa necesitar. Es muy similar. Ter que simplemente se siente un poco más fuerte. Como un deber externo.

P: ¿Se escribe ter que o ter q en línea?

R: En línea, la gente acorta que a solo q. Verás tenho q ir en los comentarios de Instagram todo el tiempo.

P: ¿Necesito incluir el pronombre de sujeto?

R: No. Eu tenho que ir y Tenho que ir significan exactamente lo mismo. Omitir Eu es en realidad más natural en la conversación.

P: ¿Qué pasa si el infinitivo es un verbo reflexivo?

R: El pronombre reflexivo se une al infinitivo. O va antes de ter. Ejemplo: Tenho que me arrumar o Me tenho que arrumar. ¡Ambos funcionan perfectamente!

P: ¿Puedo poner una palabra entre ter y que?

R: Nunca. Son inseparables. Mantenlos juntos siempre.

Conjugation of 'Ter' in Present Indicative

Subject Verb Form Connector Infinitive
Eu
tenho
que
estudar
Você/Ele/Ela
tem
que
estudar
Nós
temos
que
estudar
Vocês/Eles/Elas
têm
que
estudar

Contractions and Variations

Form Usage
Ter que
Standard (Brazil)
Ter de
Standard (Portugal)
Tive que
Past (Preterite)
Tinha que
Past (Imperfect)

Meanings

The construction 'ter que' is used to express an obligation, duty, or necessity that the speaker feels or is subjected to.

1

Personal Obligation

Expressing that someone is required to perform an action.

“Eu tenho que ir agora.”

“Ela tem que estudar para a prova.”

2

Strong Assumption

Sometimes used to express a logical deduction or strong belief.

“Eles têm que estar em casa, as luzes estão acesas.”

“Isso tem que ser um erro.”

Reference Table

Reference table for Expresar obligación: Cómo usar 'Ter Que' en portugués
Sujeto 'Ter' conjugado Conector Acción (Infinitivo)
Eu (Yo)
tenho
que / de
trabalhar (trabajar)
Você / Ele / Ela (Usted/Él/Ella)
tem
que / de
sair (salir)
Nós (Nosotros)
temos
que / de
pagar (pagar)
A gente (Nosotros - informal)
tem
que / de
estudar (estudiar)
Vocês / Eles / Elas (Ustedes/Ellos/Ellas)
têm
que / de
dormir (dormir)

Espectro de formalidad

Formal
Tenho de trabalhar.

Tenho de trabalhar. (Work environment)

Neutral
Tenho que trabalhar.

Tenho que trabalhar. (Work environment)

Informal
Tenho que trampar.

Tenho que trampar. (Work environment)

Jerga
Tenho que ralar.

Tenho que ralar. (Work environment)

Línea del tiempo de obligaciones

Obligación

Pasado

  • tive que had to

Presente

  • tenho que have to

Futuro

  • vou ter que will have to

Ter que vs Dever

Ter que (Fuerte)
Eu tenho que estudar Tengo que estudiar (examen mañana)
Dever (Consejo)
Eu devo estudar Debería estudiar (es buena idea)

¿Cuál usar?

1

¿Es una obligación externa fuerte?

YES
Usa 'Ter que'
NO
Siguiente pregunta
2

¿Es solo una necesidad personal?

YES
Usa 'Precisar de'
NO ↓

Acciones comunes en infinitivo

💼

Trabajo/Estudio

  • • trabalhar
  • • estudar
  • • ler
🧹

Tareas del hogar

  • • limpar
  • • cozinhar
  • • lavar
🛒

Recados

  • • comprar
  • • pagar
  • • ir
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Eu tenho que ir.

I have to go.

2

Você tem que comer.

You have to eat.

3

Nós temos que estudar.

We have to study.

4

Eles têm que trabalhar.

They have to work.

1

Não tenho que fazer isso.

I don't have to do that.

2

Você tem que chegar cedo?

Do you have to arrive early?

3

Ela tem que limpar o quarto.

She has to clean the room.

4

Vocês têm que pagar a conta.

You all have to pay the bill.

1

Tive que sair mais cedo ontem.

I had to leave earlier yesterday.

2

Teremos que decidir isso logo.

We will have to decide this soon.

3

Não tem que ser assim.

It doesn't have to be like this.

4

Ele tem que estar cansado.

He must be tired.

1

Embora eu não tenha que ir, eu vou.

Although I don't have to go, I will.

2

Se você tem que fazer, faça bem.

If you have to do it, do it well.

3

Teria que ser feito com cuidado.

It would have to be done carefully.

4

Eles têm que ter chegado já.

They must have arrived already.

1

Não é que eu tenha que aceitar tudo.

It's not that I have to accept everything.

2

Tinha que acontecer, não é?

It had to happen, didn't it?

3

Ter que lidar com isso é exaustivo.

Having to deal with this is exhausting.

4

Não temos que nos preocupar com isso.

We don't have to worry about that.

1

Haveria de ter que ser assim?

Did it have to be this way?

2

Quem tem que decidir é o diretor.

The one who has to decide is the director.

3

Não ter que prestar contas é um privilégio.

Not having to answer to anyone is a privilege.

4

Ter que se submeter a tais regras é difícil.

Having to submit to such rules is difficult.

Fácil de confundir

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' vs Ter que vs Dever

Learners mix them because both mean 'must'.

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' vs Ter que vs Precisar de

Both express necessity.

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' vs Ter que vs Haver de

Both involve the verb 'to have'.

Errores comunes

✗

Eu tenho estudar

✓

Eu tenho que estudar

Missing the connector 'que'.
✗

Eu tenho que estudo

✓

Eu tenho que estudar

Conjugating the second verb.
✗

Eu ter que estudar

✓

Eu tenho que estudar

Using the infinitive instead of the conjugated form.
✗

Eu tenho de estudar

✓

Eu tenho que estudar

Using 'de' in a Brazilian context (acceptable but less common).
✗

Nós tem que estudar

✓

Nós temos que estudar

Subject-verb agreement error.
✗

Eles tem que estudar

✓

Eles têm que estudar

Missing the accent on 'têm'.
✗

Eu não tenho de ir

✓

Eu não tenho que ir

Using 'de' instead of 'que' in Brazil.
✗

Eu tive que fui

✓

Eu tive que ir

Double past tense.
✗

Eu tenho que ter ido

✓

Eu tenho que ir

Using perfect infinitive when simple is needed.
✗

Eu tenho que estude

✓

Eu tenho que estudar

Using subjunctive after 'que'.
✗

Tinha que ter feito isso

✓

Tinha que fazer isso

Contextual error in past obligation.
✗

Não é que eu tenho que ir

✓

Não é que eu tenha que ir

Failing to use subjunctive after 'não é que'.
✗

Ter que se faz necessário

✓

É necessário

Redundant construction.
✗

Ele tem que ser ido

✓

Ele tem que ir

Passive voice error.

Patrones de oraciones

Eu tenho que ___ hoje.

Você tem que ___?

Eu não tenho que ___.

Se eu tivesse que ___, eu faria.

Real World Usage

Texting constant

Tenho que ir, bjs!

Work Email very common

Temos que agendar a reunião.

Food Delivery App common

Você tem que escolher um sabor.

Job Interview common

Tenho que aprender novas habilidades.

Travel Planning very common

Temos que reservar o hotel.

Social Media common

Todo mundo tem que ver isso!

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

Olvida el sujeto

Los nativos casi nunca usan el 'Eu' al inicio. Es mucho más natural empezar directo con el verbo:
Tenho que ir agora.
⚠️

¡Ojo con el acento!

En plural, el verbo 'ter' lleva un sombrerito para diferenciarse. Escribimos Ele tem pero usamos
Eles têm que sair
.
💬

Jerga de WhatsApp

Si estás chateando, ahorra tiempo escribiendo solo una 'q' en lugar de 'que'. Por ejemplo: Tenho q estudar.
🎯

Ter de vs Ter que

En Brasil aman el 'que', mientras que en Portugal prefieren el 'de'. Ambos son perfectos: Tenho de trabalhar.

Smart Tips

Use 'ter que' instead of 'dever' for daily tasks.

Eu devo lavar a louça. → Eu tenho que lavar a louça.

Use 'ter de' to align with local usage.

Eu tenho que ir. → Eu tenho de ir.

Always default to the infinitive (ending in -ar, -er, -ir).

Eu tenho que estudo. → Eu tenho que estudar.

Use 'Você tem que...' for a natural, polite inquiry.

Tem que ir? → Você tem que ir?

Pronunciación

/ˈteɲu ke/

Linking

In fast speech, 'tenho que' often sounds like 'tenho-que'.

Question

Você tem que ir? ↗

Rising intonation at the end for yes/no questions.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Ter que' as 'T-Q' (Task-Quest). You have a task to complete!

Asociación visual

Imagine a heavy backpack labeled 'Ter que' that you must carry. The verb inside the backpack is the action you are doing.

Rhyme

Para a obrigação expressar, 'ter que' você vai usar.

Story

Maria wakes up. She has a list. She says, 'Eu tenho que tomar café.' Then, 'Eu tenho que trabalhar.' Finally, 'Eu tenho que dormir.' Her day is full of 'ter que'.

Word Web

TenhoTemTemosTêmTiveTinhaTerá

Desafío

Write down 3 things you have to do today using 'Eu tenho que...'.

Notas culturales

In Brazil, 'ter que' is the standard. Using 'ter de' can sound slightly formal or European.

In Portugal, 'ter de' is very common and often preferred in writing.

Usage is similar to Portugal, with 'ter de' being quite standard in formal contexts.

Derived from Latin 'tenere' (to hold) + 'que' (conjunction).

Inicios de conversación

“

O que você tem que fazer hoje?

“

Você tem que trabalhar no fim de semana?

“

O que você acha que uma pessoa tem que ter para ser feliz?

“

Se você tivesse que mudar de país, para onde iria?

Temas para diario

Escreva sobre sua rotina matinal.
Quais são suas obrigações no trabalho ou escola?
Se você fosse presidente, o que as pessoas teriam que fazer?
Reflexão sobre uma escolha difícil que você teve que fazer.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta.

Eu ___ que estudar para a prova amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Como el sujeto es 'Eu' (Yo), la conjugación correcta de 'ter' es 'tenho'.
Ordena las palabras para formar la frase correcta. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você tem que acordar cedo
El orden es Sujeto (Você) + ter (tem) + que + Infinitivo (acordar) + resto de la frase.
Encuentra y corrige el error gramatical. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós temos trabalhar hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos que trabalhar hoje.
No puedes olvidar la palabra 'que' entre el verbo conjugado 'temos' y el infinitivo 'trabalhar'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'ter'.

Eu ___ que estudar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
First person singular requires 'tenho'.
Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que estudar
Must use infinitive after 'que'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós tem que ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos que ir
Subject-verb agreement.
Order the words. Sentence Building

que / trabalhar / tenho / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que trabalhar
Standard SVO order.
Conjugate for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___ que sair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
Third person plural requires 'têm'.
Match the subject to the verb. Match Pairs

Match: Eu, Nós, Eles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho, temos, têm
Correct conjugations.
Make negative. Sentence Transformation

Eu tenho que ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não tenho que ir
Negative goes before the verb.
Select the best fit. Opción múltiple

___ que terminar o projeto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos
Agreement with 'Nós'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Elige el conector correcto. Completar huecos

Eles têm ___ limpar a casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: que
Identifica la versión correcta de esta frase. Error Correction

Eu tenho que cozinho o jantar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que cozinhar o jantar.
Arma la obligación negativa. Sentence Reorder

Pon las palabras en orden:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela não tem que ir
Traduce la frase al portugués. Traducción

I have to leave.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tengo que sair.
¿Qué frase expresa una obligación pasada? Opción múltiple

Selecciona la frase que ocurrió en el pasado:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive que estudar.
Elige la forma correcta para 'a gente'. Completar huecos

A gente ___ que comprar pão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Une el pronombre con su forma correcta de 'ter'. Match Pairs

Empareja los elementos:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu-tenho, Você-tem, Nós-temos, Eles-têm
Encuentra el error en la forma plural. Error Correction

As meninas tem que voltar cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As meninas têm que voltar cedo.
Selecciona la frase negativa correcta. Opción múltiple

¿Cómo se dice 'No tenemos que esperar'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós não temos que esperar.
Completa la frase con el infinitivo. Completar huecos

Você tem que ___ (to pay) a conta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pagar

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

Yes, but it sounds formal or European. 'Ter que' is much more common.

No, it must always be in the infinitive form.

No, you can use it in past ('tive que') or future ('terei que').

'Ter que' is for practical tasks; 'dever' is for moral duty.

It marks the plural form (they have).

Yes, just invert or use rising intonation: 'Você tem que ir?'

The sentence will be grammatically incorrect and sound unnatural.

It's acceptable, but 'dever' or 'ser necessário' might be preferred in very formal documents.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Tener que

None, it's a direct cognate.

French moderate

Avoir à

French 'avoir à' is less common than Portuguese 'ter que'.

German low

Müssen

German conjugates the modal verb, not the main verb.

Japanese low

-nakereba naranai

Japanese is agglutinative, Portuguese is periphrastic.

Arabic low

Yajib 'alayya

Arabic focuses on the 'duty' rather than 'having'.

Chinese low

Dei

Chinese has no conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Conectando Ideas: Conjunciones en Portugués (e, mas, ou)

Videos relacionados

Expresar obligación en portugués: Ter que, Ter de, Precisar YouTube

Expresar obligación en portugués: Ter que, Ter de, Precisar

Tus Clases de Portugués
Obligación en Portugués (ter que / ter de) YouTube

Obligación en Portugués (ter que / ter de)

Portugués con Philipe

Related Grammar Rules

C1

La Pasiva con 'SE': Portugués Profesional (Voz Passiva Sintética)

### Overview ¡Hola! Como hispanohablante que ha navegado las aguas del portugués, sé exactamente dónde te encuentras. A...
C2

Anacoluthon for Rhetorical Effect (Broken Sentence Logic)

Overview Have you ever started a sentence and then completely changed your mind halfway through? We all do it. In gramm...
A1

Orden de las palabras en portugués: Básicos de SVO

### Overview ¡Hola! Bienvenido a este viaje fascinante por la lengua portuguesa. Como hablante nativo de español, ya ti...
B2

La Voz Pasiva con 'Se' (Vendem-se casas)

### Overview La voz pasiva con 'se' en portugués, conocida técnicamente como `voz passiva sintética` o `pronominal`, es...
C1

El Se Impersonal (Uso Formal)

Overview ¿Alguna vez has pasado por un edificio y has visto un cartel que dice `Aluga-se` o `Vende-se`? Probablemente no...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!