A2 Sentence Structure 10 min read Facile

Exprimer l'obligation : Comment utiliser 'Ter Que'

Maîtrise ter que + infinitif pour parler facilement de tes tâches, devoirs et obligations inévitables. C'est ton outil pour dire avoir à ou devoir faire quelque chose.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ter que' + infinitive to express a personal obligation or necessity in Portuguese.

  • Conjugate 'ter' to match the subject: 'Eu tenho que estudar'.
  • Always follow with the preposition 'que' and an infinitive verb.
  • In negative sentences, 'não ter que' often implies a lack of obligation.
Subject + Ter (conjugated) + que + Verb (infinitive)

Overview

Vous avez appuyé trois fois sur le bouton snooze. Maintenant vous êtes en retard. Vous devez courir.
Ce sentiment de panique ? C'est ter que en action. Il exprime une forte obligation.
C'est votre outil de survie quotidien en portugais. Nous l'utilisons constamment. Vous devez travailler.
Vous devez payer des factures. Vous devez nourrir votre chat. Tout cela nécessite ter que.
C'est l'équivalent exact de devoir ou avoir à en français. C'est pratique. C'est partout.
Vous le verrez sur WhatsApp. Vous l'entendrez dans les séries Netflix. C'est impossible à éviter.
Chaque locuteur natif utilise ce modèle quotidiennement. De la commande de nourriture en ligne à l'annulation de projets. Ce point de grammaire sauve des vies.
D'accord, peut-être pas des vies. Mais il sauve des conversations. Vous aurez l'air bilingue immédiatement.

Word Order Rules

La structure est rigide mais simple. Ne la cassez pas. Voici la formule.
Sujet plus ter plus que plus un infinitif. Le verbe ter correspond au sujet. Le mot que les relie.
Le deuxième verbe ne change jamais. Il reste à l'infinitif. Qu'est-ce que l'infinitif ?
C'est la forme du dictionnaire. Les mots se terminant par -ar, -er ou -ir. Exemple : Eu tenho que trabalhar.
Cela signifie que je dois travailler. Vous pouvez ajouter des mots négatifs. Mettez não avant ter.
Exemple : Eu não tenho que ir. Cela signifie que je ne dois pas y aller. Les adverbes peuvent aller avant ter ou après l'infinitif.
Ne mettez jamais rien entre ter, que et l'infinitif. Ce sont les meilleurs amis. Ils restent parfaitement ensemble.
Ne les séparez pas.

How This Grammar Works

Analysons la logique. Le verbe ter signifie généralement la possession. Comme posséder une voiture.
Eu tenho um carro. Mais ajoutez que et une action. Le sens change complètement.
Il ne s'agit plus de posséder. Il s'agit d'obligation. Vous ne possédez pas une course.
Vous devez courir. Il y a un léger débat régional. Ter que versus ter de.
Lequel est correct ? Les deux sont totalement acceptables. Les Brésiliens utilisent massivement ter que.
C'est décontracté et courant. C'est sur chaque vidéo TikTok. Au Portugal, ter de est plus standard.
Il est enseigné dans les écoles européennes. Mais même les Portugais utilisent ter que lorsqu'ils parlent vite. Choisissez-en un en fonction de votre région cible.
Les gens vous comprendront de toute façon. Ne vous en faites pas.

Formation Pattern

1
Construire ces phrases, c'est comme emboîter des pièces de Lego. Suivez ces étapes exactes.
2
Choisissez votre sujet. Qui doit faire la chose ? Est-ce eu, você ou nós ?
3
Conjuguez le verbe ter. Faites-le correspondre parfaitement à votre sujet. Utilisez tenho, tem ou temos.
4
Ajoutez le mot de liaison. C'est généralement que. Parfois c'est de.
5
Choisissez le verbe d'action. Gardez-le à l'infinitif. Ne le conjuguez pas du tout.
6
Construisons-en un ensemble maintenant.
7
Étape 1 : Choisissez nós pour nous.
8
Étape 2 : Conjuguez en temos.
9
Étape 3 : Ajoutez le mot que.
10
Étape 4 : Ajoutez estudar pour étudier.
11
Résultat : Nós temos que estudar. Nous devons étudier.
12
C'est vraiment aussi simple que ça. Mémorisez ter. Le reste est facile.

Pattern Variations

Les obligations ne se produisent pas qu'aujourd'hui. Elles se produisent dans le passé et le futur. Nous devons adapter le modèle.
Pour le passé, utilisez le passé de ter. Exemple : Eu tive que sair. Cela signifie que j'ai dû partir.
Pour les projets futurs, les Brésiliens adorent utiliser ir plus l'infinitif. Exemple : Eu vou ter que pagar. Cela signifie que je devrai payer.
Pour poser des questions, changez simplement le ton de votre voix. Aucun ordre de mots spécial n'est nécessaire. Exemple : Você tem que trabalhar hoje? Dois-tu travailler aujourd'hui ?
Pour les obligations négatives, ajoutez não avant ter. Cela signifie un manque d'obligation. Exemple : Você não tem que cozinhar.
Tu n'as pas à cuisiner. Commande plutôt une pizza sur une application.

Real Conversations

Regardons la vraie vie. Voici comment les gens envoient des SMS et parlent réellement.

Locuteur A : Vamos sair hoje? On sort aujourd'hui ?

Locuteur B : Não dá. Tenho que estudar para a prova. Je ne peux pas. Je dois étudier pour le test.

Locuteur A : O motorista chegou. Le Uber est arrivé.

Locuteur B : Ai meu Deus, tenho que calçar os sapatos! Oh mon Dieu, je dois mettre mes chaussures !

Locuteur A : O relatório está pronto? Le rapport est-il prêt ?

Locuteur B : Ainda não. O João tem que revisar. Pas encore. João doit le revoir.

Ce sont des situations quotidiennes. Vous l'utiliserez quotidiennement pour naviguer dans votre vie.

Common Mistakes

Méfiez-vous de ces pièges classiques. Tout le monde tombe dedans au début.
Erreur 1 : Oublier le que.
Faux : Eu tenho trabalhar.
Vrai : Eu tenho que trabalhar.
Sans que, on dirait que vous possédez le verbe. Ça n'a aucun sens.
Erreur 2 : Conjuguer le deuxième verbe.
Faux : Eu tenho que trabalho.
Vrai : Eu tenho que trabalhar.
Seul ter fait le gros du travail. Le deuxième verbe se détend en pyjama. Il reste à l'infinitif.
Erreur 3 : Le confondre avec dever.
Dever signifie devoir (conseil). Ter que signifie avoir à (obligation forte).
Eu devo comer salada. Je devrais manger de la salade. C'est sain.
Eu tenho que comer salada. Je dois manger de la salade. Ordres stricts du médecin. Évitez ces pièges. Vous parlerez comme un natif.

Quick FAQ

Q : Puis-je utiliser precisar de à la place ?

R: Oui ! Precisar de signifie avoir besoin de. C'est très similaire. Ter que semble juste un peu plus fort. Comme un devoir externe.

Q : Est-ce écrit ter que ou ter q en ligne ?

R: En ligne, les gens raccourcissent que à juste q. Vous verrez tenho q ir sur Instagram tout le temps.

Q : Dois-je inclure le pronom sujet ?

R: Non. Eu tenho que ir et Tenho que ir signifient exactement la même chose. Omettre Eu est en fait plus naturel.

Q : Que faire si l'infinitif est un verbe réfléchi ?

R: Le pronom réfléchi s'attache à l'infinitif. Ou va avant ter. Exemple : Tenho que me arrumar ou Me tenho que arrumar. Les deux fonctionnent parfaitement !

Q : Puis-je mettre un mot entre ter et que ?

R: Jamais. Ils sont inséparables. Gardez-les toujours ensemble.

Conjugation of 'Ter' in Present Indicative

Subject Verb Form Connector Infinitive
Eu
tenho
que
estudar
Você/Ele/Ela
tem
que
estudar
Nós
temos
que
estudar
Vocês/Eles/Elas
têm
que
estudar

Contractions and Variations

Form Usage
Ter que
Standard (Brazil)
Ter de
Standard (Portugal)
Tive que
Past (Preterite)
Tinha que
Past (Imperfect)

Meanings

The construction 'ter que' is used to express an obligation, duty, or necessity that the speaker feels or is subjected to.

1

Personal Obligation

Expressing that someone is required to perform an action.

“Eu tenho que ir agora.”

“Ela tem que estudar para a prova.”

2

Strong Assumption

Sometimes used to express a logical deduction or strong belief.

“Eles têm que estar em casa, as luzes estão acesas.”

“Isso tem que ser um erro.”

Reference Table

Reference table for Exprimer l'obligation : Comment utiliser 'Ter Que'
Sujet Verbe 'ter' conjugué Connecteur Action à l'infinitif
Eu (Je)
tenho
que / de
trabalhar (travailler)
Você / Ele / Ela (Tu / Il / Elle)
tem
que / de
sair (partir)
Nós (Nous)
temos
que / de
pagar (payer)
A gente (Nous - informel)
tem
que / de
estudar (étudier)
Vocês / Eles / Elas (Vous / Ils / Elles)
têm
que / de
dormir (dormir)

Spectre de formalité

Formel
Tenho de trabalhar.

Tenho de trabalhar. (Work environment)

Neutre
Tenho que trabalhar.

Tenho que trabalhar. (Work environment)

Informel
Tenho que trampar.

Tenho que trampar. (Work environment)

Argot
Tenho que ralar.

Tenho que ralar. (Work environment)

Frise chronologique des obligations

Obligation

Passé

  • tive que had to

Présent

  • tenho que have to

Futur

  • vou ter que will have to

Comparaison : Ter que vs Dever

Ter que (Fort)
Eu tenho que estudar Je dois étudier (examen demain)
Dever (Conseil)
Eu devo estudar Je devrais étudier (c'est une bonne idée)

Lequel utiliser ?

1

Est-ce une obligation externe forte ?

YES
Utilise 'Ter que'
NO
Passe à la question suivante
2

Est-ce juste un besoin personnel ?

YES
Utilise 'Precisar de'
NO ↓

Actions infinitives courantes

💼

Travail/Études

  • • trabalhar
  • • estudar
  • • ler
🧹

Tâches quotidiennes

  • • limpar
  • • cozinhar
  • • lavar
🛒

Courses/Démarches

  • • comprar
  • • pagar
  • • ir
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Eu tenho que ir.

I have to go.

2

Você tem que comer.

You have to eat.

3

Nós temos que estudar.

We have to study.

4

Eles têm que trabalhar.

They have to work.

1

Não tenho que fazer isso.

I don't have to do that.

2

Você tem que chegar cedo?

Do you have to arrive early?

3

Ela tem que limpar o quarto.

She has to clean the room.

4

Vocês têm que pagar a conta.

You all have to pay the bill.

1

Tive que sair mais cedo ontem.

I had to leave earlier yesterday.

2

Teremos que decidir isso logo.

We will have to decide this soon.

3

Não tem que ser assim.

It doesn't have to be like this.

4

Ele tem que estar cansado.

He must be tired.

1

Embora eu não tenha que ir, eu vou.

Although I don't have to go, I will.

2

Se você tem que fazer, faça bem.

If you have to do it, do it well.

3

Teria que ser feito com cuidado.

It would have to be done carefully.

4

Eles têm que ter chegado já.

They must have arrived already.

1

Não é que eu tenha que aceitar tudo.

It's not that I have to accept everything.

2

Tinha que acontecer, não é?

It had to happen, didn't it?

3

Ter que lidar com isso é exaustivo.

Having to deal with this is exhausting.

4

Não temos que nos preocupar com isso.

We don't have to worry about that.

1

Haveria de ter que ser assim?

Did it have to be this way?

2

Quem tem que decidir é o diretor.

The one who has to decide is the director.

3

Não ter que prestar contas é um privilégio.

Not having to answer to anyone is a privilege.

4

Ter que se submeter a tais regras é difícil.

Having to submit to such rules is difficult.

Facile à confondre

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' vs Ter que vs Dever

Learners mix them because both mean 'must'.

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' vs Ter que vs Precisar de

Both express necessity.

Expressing Obligation: How to Use 'Ter Que' vs Ter que vs Haver de

Both involve the verb 'to have'.

Erreurs courantes

✗

Eu tenho estudar

✓

Eu tenho que estudar

Missing the connector 'que'.
✗

Eu tenho que estudo

✓

Eu tenho que estudar

Conjugating the second verb.
✗

Eu ter que estudar

✓

Eu tenho que estudar

Using the infinitive instead of the conjugated form.
✗

Eu tenho de estudar

✓

Eu tenho que estudar

Using 'de' in a Brazilian context (acceptable but less common).
✗

Nós tem que estudar

✓

Nós temos que estudar

Subject-verb agreement error.
✗

Eles tem que estudar

✓

Eles têm que estudar

Missing the accent on 'têm'.
✗

Eu não tenho de ir

✓

Eu não tenho que ir

Using 'de' instead of 'que' in Brazil.
✗

Eu tive que fui

✓

Eu tive que ir

Double past tense.
✗

Eu tenho que ter ido

✓

Eu tenho que ir

Using perfect infinitive when simple is needed.
✗

Eu tenho que estude

✓

Eu tenho que estudar

Using subjunctive after 'que'.
✗

Tinha que ter feito isso

✓

Tinha que fazer isso

Contextual error in past obligation.
✗

Não é que eu tenho que ir

✓

Não é que eu tenha que ir

Failing to use subjunctive after 'não é que'.
✗

Ter que se faz necessário

✓

É necessário

Redundant construction.
✗

Ele tem que ser ido

✓

Ele tem que ir

Passive voice error.

Structures de phrases

Eu tenho que ___ hoje.

Você tem que ___?

Eu não tenho que ___.

Se eu tivesse que ___, eu faria.

Real World Usage

Texting constant

Tenho que ir, bjs!

Work Email very common

Temos que agendar a reunião.

Food Delivery App common

Você tem que escolher um sabor.

Job Interview common

Tenho que aprender novas habilidades.

Travel Planning very common

Temos que reservar o hotel.

Social Media common

Todo mundo tem que ver isso!

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Laisse tomber le sujet

Quand tu parles, les Brésiliens ne disent presque jamais 'Eu tenho que...'. Ils commencent directement par 'Tenho que...'. Ça sonne beaucoup plus naturel, comme quand tu dis 'Faut que j'y aille' en français. Essaie de dire :
Tenho que ir agora.
⚠️

Attention à l'accent du pluriel

N'oublie pas le petit chapeau ! 'Ele tem' (il a) n'en a pas. Mais 'Eles têm' (ils ont) prend un accent circonflexe sur le 'e'. C'est une petite différence à l'écrit, mais importante. Par exemple :
Eles têm que comer.
💬

Le langage SMS

Sur WhatsApp ou en SMS, le 'que' est presque toujours écrit comme un simple 'q'. C'est super courant et rapide ! Par exemple :
Tenho q te ligar.
🎯

Ter de ou Ter que ?

Si tu es au Portugal, penche plutôt pour 'ter de'. Si tu es au Brésil, utilise 'ter que'. Les deux sont compris partout, mais c'est une petite nuance culturelle. Par exemple :
Eu tenho de ir ao mercado.
(Portugal) ou
Eu tenho que ir ao mercado.
(Brésil)

Smart Tips

Use 'ter que' instead of 'dever' for daily tasks.

Eu devo lavar a louça. → Eu tenho que lavar a louça.

Use 'ter de' to align with local usage.

Eu tenho que ir. → Eu tenho de ir.

Always default to the infinitive (ending in -ar, -er, -ir).

Eu tenho que estudo. → Eu tenho que estudar.

Use 'Você tem que...' for a natural, polite inquiry.

Tem que ir? → Você tem que ir?

Prononciation

/ˈteɲu ke/

Linking

In fast speech, 'tenho que' often sounds like 'tenho-que'.

Question

Você tem que ir? ↗

Rising intonation at the end for yes/no questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Ter que' as 'T-Q' (Task-Quest). You have a task to complete!

Association visuelle

Imagine a heavy backpack labeled 'Ter que' that you must carry. The verb inside the backpack is the action you are doing.

Rhyme

Para a obrigação expressar, 'ter que' você vai usar.

Story

Maria wakes up. She has a list. She says, 'Eu tenho que tomar café.' Then, 'Eu tenho que trabalhar.' Finally, 'Eu tenho que dormir.' Her day is full of 'ter que'.

Word Web

TenhoTemTemosTêmTiveTinhaTerá

Défi

Write down 3 things you have to do today using 'Eu tenho que...'.

Notes culturelles

In Brazil, 'ter que' is the standard. Using 'ter de' can sound slightly formal or European.

In Portugal, 'ter de' is very common and often preferred in writing.

Usage is similar to Portugal, with 'ter de' being quite standard in formal contexts.

Derived from Latin 'tenere' (to hold) + 'que' (conjunction).

Amorces de conversation

“

O que você tem que fazer hoje?

“

Você tem que trabalhar no fim de semana?

“

O que você acha que uma pessoa tem que ter para ser feliz?

“

Se você tivesse que mudar de país, para onde iria?

Sujets d'écriture

Escreva sobre sua rotina matinal.
Quais são suas obrigações no trabalho ou escola?
Se você fosse presidente, o que as pessoas teriam que fazer?
Reflexão sobre uma escolha difícil que você teve que fazer.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec la forme correcte.

Eu ___ que estudar para a prova amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Parce que le sujet est 'Eu' (Je), la conjugaison correcte de 'ter' est 'tenho'.
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você tem que acordar cedo
L'ordre est Sujet (Você) + ter (tem) + que + Infinitif (acordar) + reste de la phrase (cedo).
Trouve et corrige l'erreur de grammaire. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós temos trabalhar hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos que trabalhar hoje.
Tu ne peux pas oublier le mot connecteur 'que' entre le verbe conjugué 'temos' et l'infinitif 'trabalhar'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'ter'.

Eu ___ que estudar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
First person singular requires 'tenho'.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que estudar
Must use infinitive after 'que'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós tem que ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos que ir
Subject-verb agreement.
Order the words. Sentence Building

que / trabalhar / tenho / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que trabalhar
Standard SVO order.
Conjugate for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___ que sair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
Third person plural requires 'têm'.
Match the subject to the verb. Match Pairs

Match: Eu, Nós, Eles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho, temos, têm
Correct conjugations.
Make negative. Sentence Transformation

Eu tenho que ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não tenho que ir
Negative goes before the verb.
Select the best fit. Choix multiple

___ que terminar o projeto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos
Agreement with 'Nós'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Remplis le mot connecteur correct. Texte trous

Eles têm ___ limpar a casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: que
Identifie la version correcte de cette phrase. Error Correction

Eu tenho que cozinho o jantar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que cozinhar o jantar.
Assemble l'obligation négative. Sentence Reorder

Put the words in order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela não tem que ir
Traduis la phrase en portugais. Traduction

I have to leave.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho que sair.
Quelle phrase exprime une obligation passée ? Choix multiple

Select the sentence that happened in the past:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tive que estudar.
Choisis la bonne forme pour 'a gente'. Texte trous

A gente ___ que comprar pão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Associe le pronom à la forme correcte de 'ter'. Match Pairs

Match the items:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu-tenho, Você-tem, Nós-temos, Eles-têm
Trouve la faute de frappe dans la forme plurielle. Error Correction

As meninas tem que voltar cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As meninas têm que voltar cedo.
Sélectionne la phrase négative correcte. Choix multiple

How do you say 'We don't have to wait'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós não temos que esperar.
Complète la phrase avec l'infinitif. Texte trous

Você tem que ___ (to pay) a conta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pagar

Score: /10

FAQ (8)

Yes, but it sounds formal or European. 'Ter que' is much more common.

No, it must always be in the infinitive form.

No, you can use it in past ('tive que') or future ('terei que').

'Ter que' is for practical tasks; 'dever' is for moral duty.

It marks the plural form (they have).

Yes, just invert or use rising intonation: 'Você tem que ir?'

The sentence will be grammatically incorrect and sound unnatural.

It's acceptable, but 'dever' or 'ser necessário' might be preferred in very formal documents.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Tener que

None, it's a direct cognate.

French moderate

Avoir à

French 'avoir à' is less common than Portuguese 'ter que'.

German low

Müssen

German conjugates the modal verb, not the main verb.

Japanese low

-nakereba naranai

Japanese is agglutinative, Portuguese is periphrastic.

Arabic low

Yajib 'alayya

Arabic focuses on the 'duty' rather than 'having'.

Chinese low

Dei

Chinese has no conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Connecter ses idées : Les conjonctions en portugais (e, mas, ou)

Related Grammar Rules

C1

Le Passif en 'SE' : Portugais Professionnel (Voz Passiva Sintética)

### Overview En tant que francophones, nous avons une relation particulière avec la voix passive. En français, nous uti...
C2

Anacoluthon for Rhetorical Effect (Broken Sentence Logic)

Overview Have you ever started a sentence and then completely changed your mind halfway through? We all do it. In gramm...
A1

L'ordre des mots en portugais : les bases du SVO

### Overview Bienvenue dans cette aventure linguistique ! En tant que francophone, tu as déjà un avantage énorme pour a...
B2

Le Passif en 'Se' (Vendem-se casas)

### Overview Bienvenue dans cette exploration approfondie de la `voz passiva sintética` (la voix passive pronominale)....
C1

Le Se Impersonnel (Usage Formel)

Overview Êtes-vous déjà passé devant un bâtiment avec un panneau `Aluga-se` ou `Vende-se` ? Vous ne vous êtes probableme...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !