semelhante
Similar
Semelhante describes things that share common traits without being exactly the same.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe things that are alike but not identical.
- Often followed by the preposition 'a'.
- Versatile word suitable for both formal and informal registers.
Summary
Semelhante describes things that share common traits without being exactly the same.
- Used to describe things that are alike but not identical.
- Often followed by the preposition 'a'.
- Versatile word suitable for both formal and informal registers.
Use with the preposition 'a'
Always connect 'semelhante' to the object of comparison using 'a' (or 'ao'/'à'). This is a grammatical requirement for clear comparisons.
Do not confuse with 'igual'
Avoid using 'semelhante' if you mean that two things are exactly identical. Use 'igual' for exact matches.
The concept of 'próximo'
In religious or philosophical contexts, 'o meu semelhante' is often used to refer to 'my neighbor' or 'fellow human beings'.
مثالها
4 از 4Eles têm gostos muito semelhantes.
They have very similar tastes.
O caso atual é semelhante ao que ocorreu no ano passado.
The current case is similar to the one that happened last year.
Você viu algo semelhante por aí?
Have you seen something similar around?
Os resultados obtidos apresentam características semelhantes.
The results obtained present similar characteristics.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Semelhante' as 'Same-ish'. It sounds like 'same' and implies things that are almost the same.
Visão Geral
A palavra 'semelhante' é um termo fundamental na língua portuguesa para expressar analogia ou proximidade qualitativa. Diferente de 'igual', que implica identidade, 'semelhante' sugere que há traços comuns, mas não necessariamente uma cópia exata.
Padrões de Uso
É comumente utilizado com a preposição 'a' (semelhante a). Pode atuar como adjetivo (o caso mais comum) ou, em contextos mais formais, como substantivo (os semelhantes), referindo-se a outras pessoas ou seres humanos.
Contextos Comuns
Encontramos o termo em descrições físicas (dois irmãos semelhantes), análises acadêmicas (fenômenos semelhantes) ou situações cotidianas (preços semelhantes). Sua versatilidade permite o uso tanto em conversas informais quanto em textos técnicos e literários.
Comparação com Sinônimos
Enquanto 'parecido' é mais informal e coloquial, 'semelhante' possui um tom levemente mais culto. 'Análogo' é reservado para contextos técnicos onde a estrutura de funcionamento é a mesma, enquanto 'semelhante' foca mais na percepção visual ou qualitativa.
نکات کاربردی
Semelhante is a versatile adjective suitable for both formal and informal registers. When comparing two things, it must be followed by the preposition 'a'. It is often used in professional reports to denote patterns.
اشتباهات رایج
The most common error is forgetting the preposition 'a' after the word. Another mistake is using it as a synonym for 'identical' (igual). Remember that things can be similar but not the same.
راهنمای حفظ
Think of 'Semelhante' as 'Same-ish'. It sounds like 'same' and implies things that are almost the same.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'similis', meaning like or resembling. It shares the same root as the English word 'similar'.
بافت فرهنگی
The term is used in the phrase 'amar ao próximo como a si mesmo', where 'próximo' is synonymous with 'semelhante' in a humanitarian sense. It reflects the idea of empathy toward others.
مثالها
Eles têm gostos muito semelhantes.
everydayThey have very similar tastes.
O caso atual é semelhante ao que ocorreu no ano passado.
formalThe current case is similar to the one that happened last year.
Você viu algo semelhante por aí?
informalHave you seen something similar around?
Os resultados obtidos apresentam características semelhantes.
academicThe results obtained present similar characteristics.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
em termos semelhantes
in similar terms
tratar o seu semelhante
to treat your fellow man
de forma semelhante
in a similar way
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Igual means identical, with no differences at all. Semelhante allows for minor variations.
Parecido is more colloquial and informal. Semelhante is safer for professional or written contexts.
الگوهای دستوری
Use with the preposition 'a'
Always connect 'semelhante' to the object of comparison using 'a' (or 'ao'/'à'). This is a grammatical requirement for clear comparisons.
Do not confuse with 'igual'
Avoid using 'semelhante' if you mean that two things are exactly identical. Use 'igual' for exact matches.
The concept of 'próximo'
In religious or philosophical contexts, 'o meu semelhante' is often used to refer to 'my neighbor' or 'fellow human beings'.
خودت رو بسنج
Complete a frase corretamente.
O comportamento dele é muito semelhante ___ do irmão.
O termo pede a preposição 'a' + o artigo 'o' (do substantivo masculino 'comportamento').
Escolha o sinônimo mais adequado.
Qual palavra substitui 'semelhante' sem perder o sentido?
Parecido é o sinônimo mais direto e comum para semelhante.
Ordene as palavras para formar uma frase.
é / muito / a / dela / sua / semelhante / casa / minha
A estrutura correta segue a ordem sujeito + verbo + adjetivo + complemento.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Igual' indica identidade absoluta, onde não há diferença. 'Semelhante' indica que existem características em comum, mas os objetos ou pessoas mantêm suas individualidades.
Sim, é muito comum dizer que duas pessoas são semelhantes, seja na aparência física ou no comportamento. Também se usa o termo 'o meu semelhante' para falar do próximo.
Sim, o plural é 'semelhantes'. Como é um adjetivo, ele deve concordar em número com o substantivo a que se refere.
Quando você compara duas coisas, sim. Exemplo: 'Este carro é semelhante ao outro'.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
