A2 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

veracidade

/vɛɾasiˈdadʒi/

Veracity means the quality of being true, accurate, and conforming to facts.

واژه در 30 ثانیه

  • Quality of being true and accurate.
  • Conformity to facts and reality.
  • Honesty in statements and information.

Overview

A palavra “veracidade” é um substantivo feminino em português que descreve a qualidade de ser verdadeiro, exato e fiel aos factos. Refere-se à propriedade de algo ou alguém ser honesto e não enganador. A veracidade é fundamental em muitas áreas da vida, desde a comunicação interpessoal até à credibilidade de informações e documentos.

Usa-se “veracidade” para qualificar a exatidão de uma declaração, de uma informação, de um testemunho ou de um relato. Pode ser aplicada a pessoas, indicando a sua honestidade e sinceridade, ou a coisas, como dados e documentos, indicando a sua conformidade com a realidade. A expressão “a veracidade dos factos” é bastante comum.

A veracidade é um conceito importante em contextos como jornalismo (onde a precisão das notícias é crucial), direito (no testemunho de pessoas e na autenticidade de provas), ciência (na apresentação de resultados de pesquisas) e relações pessoais (na confiança entre indivíduos). Em geral, sempre que a exatidão e a honestidade da informação são importantes, a veracidade é um tema relevante.

Palavras como “verdade” e “sinceridade” são relacionadas, mas “veracidade” tem um foco mais específico na conformidade com os factos e na exatidão. “Verdade” é um conceito mais amplo, podendo referir-se a uma crença ou a uma realidade. “Sinceridade” foca-se mais na honestidade das intenções e sentimentos, enquanto “veracidade” se concentra na precisão objetiva da informação apresentada.

مثال‌ها

1

Precisamos verificar a veracidade desta informação antes de publicá-la.

everyday

We need to check the veracity of this information before publishing it.

2

O tribunal exige a máxima veracidade nos depoimentos das testemunhas.

formal

The court demands the utmost veracity in witness testimonies.

3

Ele sempre fala com uma certa veracidade que me convence.

informal

He always speaks with a certain veracity that convinces me.

4

A veracidade dos dados históricos é crucial para a análise científica.

academic

The veracity of historical data is crucial for scientific analysis.

ترکیب‌های رایج

a veracidade dos factos the veracity of the facts
comprovar a veracidade to verify the veracity
questionar a veracidade to question the veracity

عبارات رایج

a veracidade dos factos

the veracity of the facts

comprovada veracidade

proven veracity

dúvida sobre a veracidade

doubt about the veracity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

veracidade vs Verdade

'Verdade' is a broader concept, referring to truth in general, which can be philosophical or subjective. 'Veracidade' specifically refers to the quality of being factually accurate and true.

veracidade vs Sinceridade

'Sinceridade' relates to honesty in expressing feelings or intentions. 'Veracidade' is about the factual accuracy of statements, regardless of the speaker's feelings.

الگوهای دستوری

A veracidade de algo Comprovar/questionar/confirmar a veracidade Ter veracidade

How to Use It

📝

نکات کاربردی

The word 'veracidade' is generally used in more formal or serious contexts where factual accuracy is important. It implies a commitment to truth and honesty based on evidence. While related to 'truth', 'veracidade' specifically highlights conformity to facts.


⚠️

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'veracidade' with 'sinceridade' (sincerity), using it when they mean honesty of feelings rather than factual accuracy. It's also sometimes used interchangeably with 'verdade' (truth), but 'veracidade' is more precise about factual correctness.

Tips

💡

Focus on factual accuracy

Use 'veracidade' when you want to emphasize that something is true and matches reality.

⚠️

Avoid using for opinions

'Veracidade' is best for objective facts, not subjective beliefs or personal feelings.

🌍

Value of truthfulness

In Portuguese-speaking cultures, honesty and the reliability of information are highly valued.

📖

ریشه کلمه

The word 'veracidade' comes from the Latin 'veracitas', meaning 'truthfulness' or 'truth'. It is derived from 'verus', meaning 'true'.

🌍

بافت فرهنگی

In many Portuguese-speaking cultures, there's a strong emphasis on honesty and trustworthiness. Upholding 'veracidade' in communication and in institutions is seen as a sign of integrity and reliability.

🧠

راهنمای حفظ

Think of 'veracidade' as 'verify-city'. You need to verify the city's information for its factual accuracy.

سوالات متداول

4 سوال

Veracidade significa a qualidade de ser verdadeiro, exato e fiel aos factos. É a característica de algo ou alguém que diz a verdade e não mente.

Usa-se para descrever a exatidão de informações, declarações, testemunhos ou a honestidade de uma pessoa. É comum em contextos onde a precisão é importante, como no jornalismo ou no direito.

Embora relacionadas, "veracidade" foca-se na exatidão e conformidade com os factos, sendo mais objetiva. "Verdade" é um conceito mais amplo, podendo incluir crenças e realidades subjetivas.

Sim, a veracidade de uma informação pode ser verificada através de fontes confiáveis, fact-checking e comparação com outras evidências. É um processo essencial para combater a desinformação.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra correta: veracidade.

A ______ do testemunho foi questionada durante o julgamento.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: veracidade

A frase refere-se à exatidão e conformidade do testemunho com os factos, o que corresponde ao significado de 'veracidade'.

multiple choice

Qual opção descreve melhor o significado de 'veracidade'?

O que significa 'veracidade'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A opção 'b' define corretamente 'veracidade' como a qualidade de ser verdadeiro e exato, de acordo com os factos.

sentence building

Organize as palavras para formar uma frase com sentido, usando 'veracidade'.

Ordem correta:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

A frase 'A veracidade da notícia precisa ser confirmada' está gramaticalmente correta e faz sentido, indicando a necessidade de verificar se a notícia é verdadeira.

🎉 امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!