A2 · مقدماتی فصل 26

Reflexive and Passive

4 مجموع قواعد
24 مثال‌ها
1 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

چی یاد می‌گیری

Deep dive into reflexive verbs and passive-like constructions. Using 'se' for impersonal actions.

  • Reflexive Passive
    The reflexive passive uses se to describe actions where the doer is unknown, irrelevant, or general.
  • Passive Voice Intro
    The passive voice highlights results over actors by combining a fi with a gender-matching past participle.
  • Reflexive Verbs Recap
    Reflexive verbs act like boomerangs; the action starts with the subject and returns to the subject via pronouns.

مثال‌های کلیدی (6)

1

Aici se vorbește româna.

Romanian is spoken here.

Reflexive Passive
2

Se vând bilete la intrare.

Tickets are sold at the entrance.

Reflexive Passive
3

Cina este pregătită de tatăl meu.

Dinner is prepared by my father.

Passive Voice Intro
4

Hoțul a fost prins de poliție.

The thief was caught by the police.

Passive Voice Intro
5

Mă spăl pe dinți în fiecare dimineață.

I brush my teeth every morning.

Reflexive Verbs Recap
6

Ea se simte foarte fericită astăzi.

She feels very happy today.

Reflexive Verbs Recap

نکات و ترفندها (4)

💡

The Lazy Speaker Rule

If you are too tired to remember the subject, just use se. It is the easiest way to sound like a local without doing much work.
frontend.learn_grammar.from_rule: Reflexive Passive
💡

Keep it singular

Always use the 3rd person singular verb, even with plural objects.
frontend.learn_grammar.from_rule: Impersonal 'se'
💡

The Adjective Trick

Treat the past participle exactly like an adjective. If the word it describes is feminine plural, the participle must be too. It’s like matching your socks to your outfit!
frontend.learn_grammar.from_rule: Passive Voice Intro
💡

The Mirror Trick

If you can add 'myself' or 'each other' to the English sentence, you probably need a reflexive verb in Romanian.
frontend.learn_grammar.from_rule: Reflexive Verbs Recap

تمرین سریع (10)

Fill in the correct verb form.

Se ___ (mânca) bine aici.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mănâncă
Must be 3rd person singular.

frontend.learn_grammar.from_rule: Impersonal 'se'

Select the impersonal form.

Which is impersonal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se mănâncă.
No subject.

frontend.learn_grammar.from_rule: Impersonal 'se'

Fill in the correct verb.

Se ___ (spune) că e bine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: spune
3rd person singular.

frontend.learn_grammar.from_rule: Impersonal 'se'

Fix the error.

Find and fix the mistake:

Oamenii se lucrează mult.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se lucrează mult.
Remove the subject.

frontend.learn_grammar.from_rule: Impersonal 'se'

Choose the correct reflexive pronoun for the subject 'Eu'.

___ simt foarte bine astăzi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mă
For the first person singular (Eu), the reflexive pronoun is always 'mă'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Reflexive Verbs Recap

Choose the correct form of the participle to match the subject.

Mașina ___ reparată de mecanic.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: este
Since 'mașina' is singular and feminine, we use 'este' for the present passive.

frontend.learn_grammar.from_rule: Passive Voice Intro

Complete the sentence for a reciprocal action (We see each other).

Noi ___ întâlnim la cafenea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ne
'Noi' (We) requires the pronoun 'ne' for reflexive or reciprocal actions.

frontend.learn_grammar.from_rule: Reflexive Verbs Recap

How do you say 'It is said' in Romanian?

___ că iarna va fi grea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se spune
General statements use the singular form 'se spune' (it is said).

frontend.learn_grammar.from_rule: Reflexive Passive

Complete the sentence with the correct participle ending.

Cărțile au fost ___ (citit) de toți elevii.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: citite
'Cărțile' is feminine plural, so the participle 'citit' must become 'citite'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Passive Voice Intro

Choose the correct reflexive passive for a sign indicating that smoking is prohibited.

Aici nu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se fumează
The 3rd person singular 'se fumează' is the standard way to express 'smoking is (not) done'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Reflexive Passive

Score: /10

سوالات رایج (6)

It is a way to say 'something is done' using the word se and a 3rd person verb. It focuses on the action rather than the person performing it.
Yes, the normal passive (este făcut) is formal and stiff. The reflexive passive (se face) is conversational and much more common.
Yes, but it's most common with verbs of action or state.
Yes, the impersonal 'se' construction always uses the 3rd person singular.
It is a structure where the subject of the sentence receives the action instead of performing it. It uses the verb a fi and a past participle, like Cartea este citită (The book is read).
Yes, it is very similar! Both use 'to be' plus a past participle. The main difference is that in Romanian, the participle must change its ending to match the subject's gender and number.
فصل قبلی
Modal Verbs Mastery
فصل بعدی
Adverbs and Intensity
برگشت به نقشه راه