معنی
Providing a reason.
زمینه فرهنگی
The phrase 'De ce? De mere.' is a common humorous way to dodge a question. It rhymes and is used mostly with children. In the Republic of Moldova, you might hear 'pentru că' pronounced with a slightly different accent, but the usage remains identical to Romania. Young people often shorten it to just 'că' in texts, similar to 'cause' in English. In business emails, 'deoarece' is often used instead of 'pentru că' to sound more professional.
The Comma Rule
Always remember the comma before 'pentru că'. It's a hallmark of good Romanian writing.
No Nouns Alone
Never say 'pentru că' followed by just a noun. Add a verb or use 'din cauza'.
معنی
Providing a reason.
The Comma Rule
Always remember the comma before 'pentru că'. It's a hallmark of good Romanian writing.
No Nouns Alone
Never say 'pentru că' followed by just a noun. Add a verb or use 'din cauza'.
Vary Your Vocabulary
Once you master 'pentru că', try using 'deoarece' in emails to impress your Romanian colleagues.
Be Expressive
Don't be afraid to give long reasons. Romanians appreciate the context!
خودت رو بسنج
Fill in the blank with 'pentru că' or 'din cauza'.
Nu pot să ies afară ___ plouă.
'Plouă' is a verb, so we use 'pentru că'.
Which sentence is punctuated correctly?
Select the correct option:
Romanian requires a comma before 'pentru că'.
Complete the dialogue.
A: De ce nu ai sunat? B: ___ am pierdut telefonul.
'Pentru că' is the standard way to answer 'De ce?'.
Match the action to the reason using 'pentru că'.
Action: 'Port palton' (I wear a coat)
You wear a coat because it is cold.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Because vs Because Of
بانک تمرین
4 تمرینهاNu pot să ies afară ___ plouă.
'Plouă' is a verb, so we use 'pentru că'.
Select the correct option:
Romanian requires a comma before 'pentru că'.
A: De ce nu ai sunat? B: ___ am pierdut telefonul.
'Pentru că' is the standard way to answer 'De ce?'.
Action: 'Port palton' (I wear a coat)
You wear a coat because it is cold.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, but it's more common in speech. In formal writing, 'Deoarece' or 'Întrucât' is preferred at the start.
It is neutral. It's safe to use with friends, bosses, and strangers.
They are almost identical. 'Fiindcă' is slightly more informal and common in spoken language.
It's a compound conjunction. 'Pentru' (for) + 'că' (that).
In 99% of cases, yes, if it connects two clauses.
In very casual speech, yes. But 'pentru că' is better for learners.
You say 'din cauza ta', not 'pentru că tu'.
No, 'pentru că' is invariable.
Yes, constantly! It's great for emotional lyrics.
People will think you mean 'for' (e.g., 'for me'), which will change the meaning.
عبارات مرتبط
Fiindcă
synonymBecause
Deoarece
synonymBecause
Din cauză că
similarDue to the fact that
Întrucât
specialized formSince / Inasmuch as
De ce
contrastWhy
Pentru a
builds onIn order to
