A1 Expression خنثی

Laku noć

laku noć

Good night

معنی

Said before going to sleep.

🌍

زمینه فرهنگی

It is common to kiss on the cheek when saying 'Laku noć' to family or close friends. Hospitality is key. Even when leaving, you might be offered one last drink or coffee before you are allowed to say 'Laku noć'. In the city, people often use 'Laku noć' to end a night out at a club or bar. It is often accompanied by a wish for health or a good morning.

💡

Keep it simple

Don't overthink the grammar. Just memorize it as a single block.

💬

Politeness

Always say it when leaving a group at night. It is very rude to just walk away.

معنی

Said before going to sleep.

💡

Keep it simple

Don't overthink the grammar. Just memorize it as a single block.

💬

Politeness

Always say it when leaving a group at night. It is very rude to just walk away.

خودت رو بسنج

Which phrase is correct for saying goodbye at 11 PM?

What do you say when leaving a party at 11 PM?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laku noć

Laku noć is the correct parting phrase for late night.

Complete the phrase.

Laku ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: noć

The phrase is 'Laku noć'.

Match the situation to the phrase.

You are going to bed. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laku noć

Laku noć is the standard bedtime wish.

Complete the dialogue.

Friend: 'Idem kući.' You: '____!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laku noć

Since the friend is leaving at night, 'Laku noć' is appropriate.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which phrase is correct for saying goodbye at 11 PM? Choose A1

What do you say when leaving a party at 11 PM?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laku noć

Laku noć is the correct parting phrase for late night.

Complete the phrase. جای خالی A1

Laku ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: noć

The phrase is 'Laku noć'.

Match the situation to the phrase. situation_matching A1

You are going to bed. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laku noć

Laku noć is the standard bedtime wish.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Friend: 'Idem kući.' You: '____!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laku noć

Since the friend is leaving at night, 'Laku noć' is appropriate.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

No, 6 PM is usually still 'veče' (evening). Use it when it is truly dark.

It is neutral. It works everywhere.

It is still perfectly polite to use.

No, it is the same for one person or a group.

Yes, it is very standard.

It is an elliptical phrase where the verb 'wish' takes the accusative case.

Yes, very common.

The greeting 'Dobro veče' is the closest opposite.

Yes, it is very common for parents.

No, it is standard language.

Only if you have a very close relationship with the recipient.

Yes, the function is identical.

عبارات مرتبط

🔗

Lepo spavaj

builds on

Sleep well

🔗

Slatki snovi

similar

Sweet dreams

🔗

Dobro veče

contrast

Good evening

🔗

Vidimo se sutra

similar

See you tomorrow

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!