A1 Collocation خنثی

Zelena trava

zelena trava

Green grass

تمرین کن

معنی

Healthy, colorful ground vegetation.

🌍

زمینه فرهنگی

In Serbian villages, the quality of 'zelena trava' determines the health of the livestock, which is a primary source of income. It is a symbol of wealth. During the holiday of Duhovi (Pentecost), churches are filled with fresh green grass. Believers kneel on it and weave small wreaths. Many folk and rock songs (like those by Bijelo Dugme) use 'zelena trava' to evoke a sense of nostalgia for the homeland or a lost love. In Belgrade, 'zelena trava' in parks like Kalemegdan is a precious escape from the 'grey' socialist-era architecture.

💡

Adjective Agreement

Always remember that 'trava' is feminine. If you see 'zeleni', it's for masculine words like 'zeleni zid' (green wall).

⚠️

Slang Alert

Be careful using 'trava' alone in cities, as it's the primary word for weed. 'Zelena trava' is much safer.

معنی

Healthy, colorful ground vegetation.

💡

Adjective Agreement

Always remember that 'trava' is feminine. If you see 'zeleni', it's for masculine words like 'zeleni zid' (green wall).

⚠️

Slang Alert

Be careful using 'trava' alone in cities, as it's the primary word for weed. 'Zelena trava' is much safer.

🎯

Case Mastery

Master the phrase 'na zelenoj travi' (on green grass) first, as it's the most common way you'll use it in conversation.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the adjective 'zelena'.

U parku vidim ______ travu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zelenu

The verb 'vidim' (I see) requires the Accusative case for the object.

Which sentence is grammatically correct?

Select the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trava je zelena.

'Trava' is feminine, so the predicate adjective must be 'zelena'.

Match the Serbian phrase with its English translation.

Match the pairs:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-On green grass, 2-Smell of green grass, 3-Green grass grows, 4-I love green grass

This tests your understanding of case usage in context.

Complete the dialogue with the appropriate phrase.

A: Zašto ideš u park? B: Zato što želim da sedim na ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zelenoj travi

The preposition 'na' indicating location requires the locative case.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the adjective 'zelena'. جای خالی A2

U parku vidim ______ travu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zelenu

The verb 'vidim' (I see) requires the Accusative case for the object.

Which sentence is grammatically correct? Choose A1

Select the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trava je zelena.

'Trava' is feminine, so the predicate adjective must be 'zelena'.

Match the Serbian phrase with its English translation. Match B1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-On green grass, 2-Smell of green grass, 3-Green grass grows, 4-I love green grass

This tests your understanding of case usage in context.

Complete the dialogue with the appropriate phrase. dialogue_completion A2

A: Zašto ideš u park? B: Zato što želim da sedim na ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zelenoj travi

The preposition 'na' indicating location requires the locative case.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

3 سوال

Yes, it is a general term for any green, grass-like vegetation on the ground.

No, for herbs we use 'lekovito bilje' or 'začinsko bilje'.

Because Serbian uses cases. 'Zelenu' is the accusative case used for the object of a sentence.

عبارات مرتبط

🔗

zelena površina

similar

Green area / public greenery

🔗

lekovita trava

specialized form

Medicinal herb

🔗

suva trava

contrast

Dry grass / hay

🔗

veštačka trava

contrast

Artificial turf

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!