A1 Proverb رسمی

Znanje je moć

znanje je moć

Knowledge is power

معنی

Education and information give a person strength.

🌍

زمینه فرهنگی

This phrase is often written on the walls of primary schools across Serbia to inspire children from a young age. Serbians associate this phrase with Dositej Obradović, who believed that 'books, not bells' would save the nation. Serbian parents often prioritize their children's education above all else, seeing it as the only 'safe' investment. In the growing IT sector in Belgrade and Novi Sad, this phrase is used to promote constant upskilling.

💡

Keep it simple

Don't add any extra words. The beauty of this proverb is its three-word punch.

⚠️

Watch the 'ć'

Make sure to use the soft 'ć' in 'moć', not the hard 'č'. It changes the feel of the word.

معنی

Education and information give a person strength.

💡

Keep it simple

Don't add any extra words. The beauty of this proverb is its three-word punch.

⚠️

Watch the 'ć'

Make sure to use the soft 'ć' in 'moć', not the hard 'č'. It changes the feel of the word.

🎯

Use it for motivation

This is the perfect phrase to write on the first page of your Serbian notebook!

خودت رو بسنج

Fill in the missing word in the proverb.

Znanje __ moć.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: je

The proverb uses the 3rd person singular of the verb 'biti' (to be).

Which of these means 'Knowledge is power'?

Choose the correct Serbian proverb:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Znanje je moć

'Znanje je moć' is the standard canonical form.

In which situation would you most likely hear 'Znanje je moć'?

Match the phrase to the context:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Encouraging a student

It is a motivational proverb about education.

Complete the dialogue.

Marko: 'Zašto toliko čitaš?' Ana: 'Zato što je ______.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: znanje moć

Ana is explaining her motivation for reading.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Knowledge vs Ignorance

Znanje
Svetlost Light
Neznanje
Tama Darkness

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing word in the proverb. جای خالی A1

Znanje __ moć.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: je

The proverb uses the 3rd person singular of the verb 'biti' (to be).

Which of these means 'Knowledge is power'? Choose A1

Choose the correct Serbian proverb:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Znanje je moć

'Znanje je moć' is the standard canonical form.

In which situation would you most likely hear 'Znanje je moć'? situation_matching A1

Match the phrase to the context:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Encouraging a student

It is a motivational proverb about education.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Marko: 'Zašto toliko čitaš?' Ana: 'Zato što je ______.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: znanje moć

Ana is explaining her motivation for reading.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but usually in an educational or motivational context, not while buying groceries.

It's understandable, but it's not the proverb. 'Moć' is the correct word.

It's neutral to formal. You can use it with anyone.

Yes, Serbian requires the verb 'to be' in this sentence.

Dositej Obradović is the historical figure most associated with this sentiment.

Yes: Знање је моћ.

You can, but it changes the meaning to 'Power is knowledge', which is a different philosophical point.

Yes, Croatian (Znanje je moć) and Bosnian use the exact same form.

It is neuter (ending in -e).

It rhymes with 'coach' but with a much softer 'ch' sound at the end.

عبارات مرتبط

🔗

Učenje je svetlost

similar

Learning is light

🔗

Neznanje je tama

contrast

Ignorance is darkness

🔗

Vreme je novac

similar

Time is money

🔗

Ispeci pa reci

builds on

Think before you speak

🔗

Ko rano rani, dve sreće grabi

similar

The early bird catches the worm

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!