معنی
To focus efforts on a goal.
زمینه فرهنگی
In Sweden, sports are often organized through 'föreningar' (associations). When a Swede 'går in för' a sport, it often involves volunteering and community work, not just personal training. Swedes value 'seriositet'. To 'gå in för' your work means you are reliable and take your tasks seriously, which is highly valued in Swedish flat hierarchies. While 'lagom' means moderation, 'gå in för' is the socially acceptable way to be extreme. It's okay to be obsessed as long as it's a productive hobby or goal. The tradition of study circles (studiecirklar) means many Swedes 'går in för' learning new skills together in their free time.
The Stress Test
If you aren't sure if it's a phrasal verb, try to stress the particle. If it sounds right, it's a phrasal verb!
Don't overdo it
If you 'går in för' everything, you might 'gå in i väggen' (burn out). Use it for your top priorities.
معنی
To focus efforts on a goal.
The Stress Test
If you aren't sure if it's a phrasal verb, try to stress the particle. If it sounds right, it's a phrasal verb!
Don't overdo it
If you 'går in för' everything, you might 'gå in i väggen' (burn out). Use it for your top priorities.
Job Interviews
This is a 'power phrase' in Swedish job interviews. Use it to show you are a high-performer.
خودت رو بسنج
Fyll i de saknade orden för att visa att personen är dedikerad.
Hon ___ verkligen ___ ___ att lära sig baka surdegsbröd.
The phrase 'gå in för' is the only one that means to dedicate oneself to a task.
Vilken mening är korrekt?
A: Jag går in för att vinna. B: Jag går in i att vinna. C: Jag går in på att vinna.
The correct preposition for dedication is 'för'.
Matcha situationen med rätt fras.
1. Att börja träna hårt. 2. Att gå in i en affär. 3. Att vara med i en klubb.
1. Gå in för (dedication), 2. Gå in i (physical entry), 3. Gå med i (membership).
Vad svarar Erik?
Lisa: 'Varför tränar du så mycket?' Erik: 'Jag ___ ___ ___ att springa maraton i höst.'
Erik is explaining his goal and dedication.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاHon ___ verkligen ___ ___ att lära sig baka surdegsbröd.
The phrase 'gå in för' is the only one that means to dedicate oneself to a task.
A: Jag går in för att vinna. B: Jag går in i att vinna. C: Jag går in på att vinna.
The correct preposition for dedication is 'för'.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
1. Gå in för (dedication), 2. Gå in i (physical entry), 3. Gå med i (membership).
Lisa: 'Varför tränar du så mycket?' Erik: 'Jag ___ ___ ___ att springa maraton i höst.'
Erik is explaining his goal and dedication.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
4 سوالNot directly. You don't 'gå in för en person' unless you mean you are dedicating yourself to a relationship with them, which sounds very serious and a bit formal.
Very close, but 'satsa på' often involves a choice between options or a risk. 'Gå in för' is purely about the effort you put in.
The past tense is 'gick in för'. Example: 'Han gick verkligen in för det igår.'
Yes! It means you are making a dedicated effort to do nothing (like a serious meditation or a lazy day).
عبارات مرتبط
satsa på
synonymTo bet on or invest in a goal.
ägna sig åt
similarTo devote oneself to.
gå med i
builds onTo join a group.
brinna för
similarTo be passionate about.
