معنی
To move forward in a task
زمینه فرهنگی
The concept of 'framsteg' is central to the Swedish 'ingenjörskonst' (engineering art). Swedes take pride in being a 'framstegsvänlig' (progress-friendly) nation, especially regarding green energy and digital innovation. In Swedish meetings, 'framsteg' is often discussed during 'fika'. It's a way to keep morale high without being overly aggressive about targets. Swedish universities focus heavily on 'framsteg' in research. The Nobel Prize is the ultimate celebration of 'framsteg för mänskligheten' (progress for humanity). Sweden is known for 'sociala framsteg', such as parental leave and gender equality laws, which are seen as steps toward a better society.
Plural vs Singular
Use 'göra framsteg' (plural) for general improvement and 'göra ett framsteg' (singular) for one specific breakthrough.
The 'Ta' Trap
Never say 'ta ett framsteg'. It's the most common mistake for English speakers!
معنی
To move forward in a task
Plural vs Singular
Use 'göra framsteg' (plural) for general improvement and 'göra ett framsteg' (singular) for one specific breakthrough.
The 'Ta' Trap
Never say 'ta ett framsteg'. It's the most common mistake for English speakers!
Adjective Agreement
Remember that 'framsteg' is an 'ett' word. So it's 'ett stort framsteg' but 'stora framsteg' in plural.
Modesty
In Sweden, it's better to say 'vi gjorde framsteg' (we made progress) than 'jag gjorde allt' (I did everything).
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'göra'.
Vi _______ ett stort framsteg i projektet igår.
The word 'igår' (yesterday) tells us we need the past tense.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the right option:
You 'gör' (do) progress, and 'framsteg' is an 'ett' word.
Match the adjective with the context.
Match the pairs:
Adjectives change the nuance of the progress.
Complete the dialogue.
A: Hur går det med din nya kurs? B: Det går bra, jag känner att jag verkligen _______.
The phrase 'göra framsteg' is the standard way to describe learning progress.
Match the phrase to the situation.
Where would you say 'Vi har gjort ett vetenskapligt framsteg'?
'Vetenskapligt' means scientific.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Göra vs. Ta
بانک تمرین
5 تمرینهاVi _______ ett stort framsteg i projektet igår.
The word 'igår' (yesterday) tells us we need the past tense.
Choose the right option:
You 'gör' (do) progress, and 'framsteg' is an 'ett' word.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Adjectives change the nuance of the progress.
A: Hur går det med din nya kurs? B: Det går bra, jag känner att jag verkligen _______.
The phrase 'göra framsteg' is the standard way to describe learning progress.
Where would you say 'Vi har gjort ett vetenskapligt framsteg'?
'Vetenskapligt' means scientific.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
10 سوالYes, 'framsteg' inherently implies moving toward a better state or a goal.
Yes, it's very common in health and fitness contexts.
'Framsteg' is a specific step forward; 'utveckling' is the general process of development.
You say 'Jag gör inga framsteg'.
It is neutral. It works in both a business report and a chat with a friend.
Yes, it's common to use 'litet' (small) to be humble about your progress.
The most common opposite is 'bakslag' (setback).
Yes, you can say 'ett framsteg', 'två framsteg', etc.
Absolutely. 'Tekniska framsteg' is a very common phrase.
'Skapa' is for creating something new from scratch; 'göra' is for performing the action of progressing.
عبارات مرتبط
Göra succé
similarTo be a huge success
Gå framåt
synonymTo move forward
Ta ett kliv
similarTo take a stride
Backa
contrastTo go backwards
Stampa på stället
contrastTo tread water / not move
Göra ett genombrott
specialized formTo make a breakthrough
