C1 Collocation خنثی

låta sig påverkas

be influenced by

تمرین کن

معنی

Allowing others to change one's opinion.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Consensus Culture' (Konsensuskultur) means that being open to influence is often seen as a positive trait in meetings. It's not about losing, but about finding the best common path. Jantelagen (The Law of Jante) historically discouraged standing out. This sometimes meant people 'lät sig påverkas' to fit in and not act 'better' than anyone else. The rise of 'Influencers' has given this phrase a new, often commercial, context. It's now used to discuss digital literacy and critical thinking. In Swedish law, 'otillbörlig påverkan' (undue influence) is a serious concept. To 'låta sig påverkas' in a legal role can be a crime (bribery).

🎯

The 'S' is Key

Always check for the 's' at the end of 'påverkas'. It's the most common mistake for learners.

💬

Consensus vs. Integrity

In a Swedish context, saying 'Jag lät mig påverkas av dina argument' is a compliment to the other person's logic.

معنی

Allowing others to change one's opinion.

🎯

The 'S' is Key

Always check for the 's' at the end of 'påverkas'. It's the most common mistake for learners.

💬

Consensus vs. Integrity

In a Swedish context, saying 'Jag lät mig påverkas av dina argument' is a compliment to the other person's logic.

⚠️

Don't over-reflexive

Only use 'sig' if the subject is the one being influenced. 'Han lät henne påverkas' (He let her be influenced) is different.

خودت رو بسنج

Fill in the missing reflexive pronoun and verb form.

Jag vill inte låta ___ _________ (mig / påverkas) av deras åsikter.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mig påverkas

Since the subject is 'Jag', the reflexive pronoun must be 'mig'. The verb must be in the s-passive form 'påverkas'.

Which sentence is grammatically correct?

A: Han lät sig påverka av filmen. B: Han lät sig påverkas av filmen. C: Han lät påverkas av filmen. D: Han lät honom påverkas av filmen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

B is correct because it includes the reflexive pronoun 'sig' and the s-passive 'påverkas'.

Complete the dialogue with the correct form of the phrase.

A: Varför bytte du parti? B: Jag ____ ___ _________ av deras nya miljöpolitik.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: lät mig påverkas

The past tense 'lät' fits the context of a completed action, and 'mig' matches the speaker.

Match the sentence to the context.

1. 'Låt dig inte påverkas av stress.' 2. 'Domaren lät sig påverkas av publiken.' 3. 'Vi låter oss påverkas av vetenskapen.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-C, 2-B, 3-A

1 is advice for health, 2 describes a bias in sports, 3 is about scientific evidence.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing reflexive pronoun and verb form. جای خالی B1

Jag vill inte låta ___ _________ (mig / påverkas) av deras åsikter.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mig påverkas

Since the subject is 'Jag', the reflexive pronoun must be 'mig'. The verb must be in the s-passive form 'påverkas'.

Which sentence is grammatically correct? Choose B2

A: Han lät sig påverka av filmen. B: Han lät sig påverkas av filmen. C: Han lät påverkas av filmen. D: Han lät honom påverkas av filmen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

B is correct because it includes the reflexive pronoun 'sig' and the s-passive 'påverkas'.

Complete the dialogue with the correct form of the phrase. dialogue_completion C1

A: Varför bytte du parti? B: Jag ____ ___ _________ av deras nya miljöpolitik.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: lät mig påverkas

The past tense 'lät' fits the context of a completed action, and 'mig' matches the speaker.

Match the sentence to the context. situation_matching B2

1. 'Låt dig inte påverkas av stress.' 2. 'Domaren lät sig påverkas av publiken.' 3. 'Vi låter oss påverkas av vetenskapen.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-C, 2-B, 3-A

1 is advice for health, 2 describes a bias in sports, 3 is about scientific evidence.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

No. It can be positive, like letting yourself be influenced by good music or a brilliant argument.

Yes, but 'låta sig påverkas' implies you have some control or choice in the matter.

'Påverka' is for people and opinions; 'inverka' is more for physical effects or abstract forces.

You can say 'Jag tänker inte låta mig påverkas av det.'

It's neutral. You can use it with friends or in a university essay.

The opposite is 'att vara opåverkbar' or 'att stå emot'.

Technically yes, but 'bli påverkad av vädret' is more common.

In this construction, 'sig' is the standard reflexive pronoun. 'Själv' is used for emphasis (e.g., 'låta sig själv påverkas').

Very. You'll see it in headlines about politics and the economy constantly.

It can, but 'manipuleras' is a more specific and negative word.

عبارات مرتبط

🔗

Ta intryck av

similar

To be impressed or influenced by something.

🔗

Låta sig styras

specialized form

To let oneself be controlled.

🔗

Bli påverkad

similar

To be influenced.

🔗

Stå emot

contrast

To resist.

🔗

Vara lättpåverkad

builds on

To be easily influenced.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!