معنی
Expressing positive reaction.
زمینه فرهنگی
Swedes value consensus and 'lagom' (just right). 'Vad bra!' is a perfect 'lagom' response—positive but not over-the-top. In Swedish flat hierarchies, 'Vad bra!' is often used by managers to give feedback without sounding overly authoritative. In texting culture, 'Vad bra' is often shortened to just 'Bra' or accompanied by the 'party' or 'thumbs up' emoji. Using 'Vad bra!' when someone shares a small success is considered polite and shows 'omtanke' (caring).
The Silent D
Don't pronounce the 'd' in 'Vad'. Just say 'Va bra!' to sound like a native.
Tone Matters
If your voice goes down at the end, you might sound sarcastic. Keep it upbeat!
معنی
Expressing positive reaction.
The Silent D
Don't pronounce the 'd' in 'Vad'. Just say 'Va bra!' to sound like a native.
Tone Matters
If your voice goes down at the end, you might sound sarcastic. Keep it upbeat!
The Thumbs Up
In Sweden, 'Vad bra' is the verbal equivalent of a thumbs up. Use it often to show you're listening.
خودت رو بسنج
Choose the most natural reaction to the following news: 'Jag har köpt en ny bil!'
Jag har köpt en ny bil!
'Vad bra!' is the standard positive reaction. 'Hur bra' is a common learner mistake.
Complete the sentence to say 'How good that you are here!'
___ bra att du är här!
'Vad' is the particle used before adjectives in exclamations.
Match the reaction to the situation.
Situation: Your friend says they finished their homework early.
Finishing homework early is a positive thing, so 'Vad bra!' is appropriate.
Fill in the missing line in this dialogue.
A: Tåget går om tio minuter. B: ___
If the train leaves in 10 minutes, the logical positive reaction is that you have enough time (hinner).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
When to say 'Vad bra!'
Good News
- • New job
- • Passed test
- • Found keys
Plans
- • Meeting at 5
- • Free weekend
- • Dinner tonight
Vad vs. Hur
بانک تمرین
4 تمرینهاJag har köpt en ny bil!
'Vad bra!' is the standard positive reaction. 'Hur bra' is a common learner mistake.
___ bra att du är här!
'Vad' is the particle used before adjectives in exclamations.
Situation: Your friend says they finished their homework early.
Finishing homework early is a positive thing, so 'Vad bra!' is appropriate.
A: Tåget går om tio minuter. B: ___
If the train leaves in 10 minutes, the logical positive reaction is that you have enough time (hinner).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالYes, but 'Vad gott!' is more common for taste. Use 'Vad bra' if the food arrived quickly or is healthy.
It's neutral. You can use it with anyone, from your boss to your best friend.
In Swedish, 'Hur' is for questions ('How good is it?'). 'Vad' is for exclamations ('How good!').
Not directly. You say 'Du är bra' (You are good). 'Vad bra' reacts to what they did or said.
'Vad dåligt' (How bad) or 'Vad tråkigt' (How sad/boring).
Yes, it's very common in informal and semi-formal emails to acknowledge information.
No, 'bra' is special. It's always 'bra', never 'bra-a' or 'bratt'.
It can be, if you say it with a very flat, bored voice. But usually, it's sincere.
'Bra' is for quality/results; 'Fint' is for beauty/kindness.
Absolutely not! That would be very offensive. Use 'Vad tråkigt' or 'Jag beklagar'.
Add 'Men' at the start: 'Men vad bra!' or 'Gud vad bra!'
Yes, it is a universal Swedish expression used from Malmö to Kiruna.
Yes! 'Det ska bli sol imorgon.' — 'Vad bra!'
It's perfect! It's one of the first phrases you should learn.
عبارات مرتبط
Vad kul!
similarHow fun!
Vad fint!
similarHow nice!
Vad skönt!
similarHow lovely/relieving!
Vad tråkigt
contrastHow sad/boring
Jättebra
builds onVery good
Vad gott!
specialized formHow tasty!
