When we call something or someone konstig, we mean that it is strange, odd, or peculiar. It can be used to describe things that are unusual in a way that is hard to understand or explain. For example, a strange smell, a strange person, or a strange situation.

You might also hear underlig which has a very similar meaning to konstig. Both words are quite common and can often be used interchangeably, although konstig sometimes carries a slightly more negative or unsettling connotation, depending on the context.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Det var en konstig lukt i köket.

There was a strange smell in the kitchen.

2

Han berättade en konstig historia om sin semester.

He told a strange story about his vacation.

3

Jag såg en konstig fågel i trädgården.

I saw a strange bird in the garden.

4

Det känns lite konstigt att vara ensam hemma.

It feels a bit strange to be home alone.

5

Hon hade en konstig hatt på sig.

She was wearing a strange hat.

6

Varför ser du så konstig ut?

Why do you look so strange?

7

Det var en konstig situation på mötet.

It was a strange situation at the meeting.

8

Jag hörde några konstiga ljud utanför fönstret.

I heard some strange noises outside the window.

خودت رو بسنج 30 سوال

multiple choice A1

Vilket ord betyder 'strange'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstig

'Konstig' means strange in Swedish.

multiple choice A1

Välj rätt översättning för 'It is a strange book'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det är en konstig bok.

'Konstig' translates to strange.

multiple choice A1

Fyll i meningen: 'Jag har en ____ känsla.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstig

To say 'strange feeling', you use 'konstig känsla'.

true false A1

'Konstig' betyder 'happy'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Konstig' means 'strange', not 'happy'.

true false A1

Om något är 'konstigt', är det normalt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

If something is 'konstigt' (strange), it is not normal.

true false A1

Man kan säga 'en konstig dag'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

You can say 'en konstig dag' (a strange day).

writing A1

Write a short sentence describing something strange you saw today. Use 'konstig'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jag såg en konstig katt idag. (I saw a strange cat today.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Translate: 'That is a strange car.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Det är en konstig bil.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Fill in the blank with the correct form of 'konstig': 'Han har en ___ hatt.' (He has a strange hat.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Han har en konstig hatt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What did the man have?

این متن را بخوانید:

Jag såg en man med en mycket konstig hatt. Den var grön och hade tre blommor på sig. Det var roligt att se.

What did the man have?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: En konstig hatt (A strange hat)

The passage states 'en mycket konstig hatt'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: En konstig hatt (A strange hat)

The passage states 'en mycket konstig hatt'.

reading A1

What is the dog doing that is strange?

این متن را بخوانید:

Min hund gör ibland konstiga saker. Idag åt den min sko. Det var inte normalt.

What is the dog doing that is strange?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den äter en sko (It's eating a shoe)

The passage says 'Idag åt den min sko.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den äter en sko (It's eating a shoe)

The passage says 'Idag åt den min sko.'

reading A1

How does the person feel?

این متن را بخوانید:

Det är en konstig känsla. Jag vet inte varför, men jag känner mig lite annorlunda idag. Allt är lite suddigt.

How does the person feel?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lite konstig (A little strange)

The first sentence is 'Det är en konstig känsla.' and 'känner mig lite annorlunda'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lite konstig (A little strange)

The first sentence is 'Det är en konstig känsla.' and 'känner mig lite annorlunda'.

multiple choice A2

Vilket ord betyder 'strange'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstig

'Konstig' är det svenska ordet för 'strange'.

multiple choice A2

Fyll i meningen: Det var en ___ situation. (It was a ___ situation.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstig

I den här meningen betyder 'konstig' 'strange'.

multiple choice A2

Välj rätt ord för att beskriva något som är ovanligt och annorlunda.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstig

'Konstig' används för att beskriva något som är ovanligt eller annorlunda, ofta på ett sätt som är svårt att förstå.

true false A2

Ordet 'konstig' kan betyda 'normal'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nej, 'konstig' betyder motsatsen till 'normal', det betyder 'strange' eller 'unusual'.

true false A2

Om något är 'konstigt' är det vanligt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Om något är 'konstigt' är det ovanligt, inte vanligt.

true false A2

En 'konstig' person är någon som beter sig på ett annorlunda sätt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Ja, 'konstig' kan användas för att beskriva en person som agerar på ett ovanligt eller annorlunda sätt.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det är konstigt väder.

This sentence means 'It is strange weather.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det låter konstigt.

This means 'That sounds strange.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Varför ser hon så konstig ut?

This question means 'Why does she look so strange?'

fill blank B2

Det var en mycket ___ situation när katten började prata.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstig

The context implies an unusual or 'strange' situation, making 'konstig' the correct choice.

fill blank B2

Han fick en ___ känsla av att något inte stämde.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstig

'Konstig känsla' (strange feeling) is a common collocation in Swedish, indicating something is off.

fill blank B2

Hon tyckte det var lite ___ att se sin gamla lärare arbeta som clown.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstigt

Seeing a former teacher in an unexpected role would be 'strange' or 'konstigt'.

fill blank B2

Det är en ___ vana att alltid äta frukost med en sked.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstig

Eating breakfast with only a spoon (regardless of the food) would be considered 'strange'.

fill blank B2

Efter den ___ drömmen kunde han inte somna om.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstiga

A dream that prevents someone from sleeping again is likely 'strange' or 'konstig'.

fill blank B2

Ljudet från källaren var mycket ___, som om någon bankade på en trumma.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: konstigt

An unusual banging sound from a basement would be described as 'strange' or 'konstigt'.

/ 30 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!