When you are learning a new language, it is good to know words that describe things really strongly. One such word in Swedish is ytterlig. Imagine something is super, super good, or super, super bad – you could use ytterlig to describe that feeling or situation. It means something is at its very edge or most extreme point. So, if you want to say something is an ultimate example, ytterlig is a good word to use.
When you want to express something that is at an extreme or the utmost, you can use the adjective “ytterlig” in Swedish. It's a word that conveys a sense of intensity or being at a peak.
For example, if you want to say “in the utmost cases,” you would say “i ytterliga fall.” Another example is “ytterlig ansträngning,” which means “extreme effort.”
It's often used in situations where you are describing something that is pushed to its limits or is very significant. Remember, it adds a strong emphasis to the noun it describes.
When you're speaking Swedish and want to express that something is at its absolute limit or most extreme, the adjective "ytterlig" comes in handy. It's used to describe situations, feelings, or qualities that are intense, profound, or reach a maximum point. Think of it as conveying the idea of "utmost" or "extreme" in a very direct way. For example, if you want to say someone is experiencing extreme joy, you could use "ytterlig glädje."
When you're aiming for a strong expression in Swedish, "ytterlig" is your word for "extreme" or "utmost."
It's an adjective that adds intensity, similar to how "utter" or "absolute" can be used in English.
You'll often hear it in contexts where you want to emphasize the degree or extent of something, whether positive or negative.
Think of it as a way to say "to the highest degree" or "to the furthest possible extent."
When something is ytterlig, it means it's at an extreme or represents the utmost degree of something. It often implies a high level or an intensity that goes beyond the usual. Think of it as pushing the boundaries of what's considered normal or moderate.
For example, you might describe an extreme effort or an ultimate result using this word. It's a useful adjective to express the idea of something being in its highest or most intense form, conveying a sense of extremity or ultimate reach.
ytterlig در ۳۰ ثانیه
- extreme
- utmost
- severe
§ What does 'ytterlig' mean?
The Swedish adjective 'ytterlig' (pronounced like 'YET-ter-lig') is used to describe something as extreme or utmost. It's a formal word, a C1 level vocabulary item, meaning it’s not something you’ll hear in casual everyday conversations. You’ll usually encounter it in written texts, like news articles, academic papers, or formal speeches. Think of it as a stronger, more emphatic way to say 'very' or 'extremely' when you want to convey a sense of something reaching its limit or being at the highest possible degree.
- DEFINITION
- Extreme, utmost, ultimate, or very great in degree.
§ When do people use 'ytterlig'?
'Ytterlig' is used when you want to emphasize the high degree or intensity of something. It's often paired with abstract nouns to describe situations, feelings, or qualities that are at their peak. It adds a formal and serious tone to your writing or speech. You wouldn't use 'ytterlig' to talk about a "very good sandwich" (unless it was an extremely philosophical sandwich perhaps), but rather to describe a "very serious situation" or "utmost care."
Here are some common contexts where 'ytterlig' fits perfectly:
- Describing an extreme effort or an utmost degree of something.
- Referring to the final or ultimate point of a process or state.
- Emphasizing the severity or significance of a situation.
§ Examples of 'ytterlig' in use
Let's look at some practical examples to see how 'ytterlig' is used in Swedish sentences. Pay attention to the context to grasp its nuance.
Han visade ytterlig försiktighet när han hanterade de gamla dokumenten.
- HINT
- He showed utmost caution when handling the old documents.
Det var av ytterlig vikt att beslutet fattades snabbt.
- HINT
- It was of extreme importance that the decision was made quickly.
Situationen krävde ytterlig noggrannhet.
- HINT
- The situation demanded utmost accuracy.
Forskarna gjorde en ytterlig ansträngning för att lösa problemet.
- HINT
- The researchers made an extreme effort to solve the problem.
§ Synonyms and related words
While 'ytterlig' is quite specific, here are some words that can sometimes convey a similar sense of intensity or extremity, though often with different nuances:
- Extrem: (extreme) – More common and less formal than 'ytterlig'. Can be used in a wider range of contexts.
- Maximal: (maximum) – Implies the highest possible amount or degree.
- Gränslös: (boundless, limitless) – Suggests something without limits, often used for feelings or abstract concepts.
- Fullständig: (complete, total) – Can imply an utmost degree in terms of completeness.
§ Key takeaway
'Ytterlig' is a powerful Swedish adjective that means extreme or utmost. It's a C1 word, primarily found in formal written and spoken contexts. Use it to emphasize the highest degree of something, adding a serious and emphatic tone. Practicing with the examples provided will help you understand when and how to correctly integrate 'ytterlig' into your Swedish vocabulary. Don't be afraid to try it out in your more formal writing exercises!
§ Understanding 'ytterlig'
The Swedish adjective 'ytterlig' translates to 'extreme' or 'utmost' in English. It's a C1 level word, meaning it's quite advanced and adds a layer of sophistication to your Swedish. Think of it when you want to describe something as being at its furthest point, whether in degree, extent, or intensity. It's a versatile word that can be applied to various situations, from feelings to physical locations.
§ Basic Sentence Structure with 'ytterlig'
As an adjective, 'ytterlig' will agree in gender and number with the noun it modifies. However, in many common uses, it appears in its absolute form. Here's how it generally works:
- Adjective + Noun
- The most straightforward way to use 'ytterlig' is directly before a noun.
Han visade ytterlig vänlighet.
He showed utmost kindness. (vänlighet - kindness, 'en' word, so 'ytterlig' doesn't change)
Det var en händelse av ytterlig vikt.
It was an event of extreme importance. (vikt - importance, 'en' word)
§ Common Phrases and Usage
'Ytterlig' often appears in fixed expressions, which are good to learn as a whole. This is where its C1 level really shines, as it often denotes a situation at its most critical or decisive point.
- I yttersta fall (In the utmost case)
- This phrase means 'in the last resort' or 'as a last resort'. It implies a situation where all other options have been exhausted.
I yttersta fall får vi ringa polisen.
As a last resort, we'll have to call the police.
- Till ytterlighet (To the extreme)
- This phrase is used to describe something pushed to its limits or taken to an extreme degree.
Han drev sin teori till ytterlighet.
He took his theory to the extreme.
- Ytterlig punkt (Extreme point)
- This can refer to a physical location or a conceptual limit.
De nådde den ytterliga punkten av berget.
They reached the extreme point of the mountain.
§ Using 'ytterlig' with prepositions
While 'ytterlig' itself doesn't demand specific prepositions, its use in common phrases often dictates them. The key is to understand the context.
I (in): As seen in 'i yttersta fall', meaning 'in the utmost case' or 'in the last resort'.
Till (to): As seen in 'till ytterlighet', meaning 'to the extreme'. This preposition indicates direction or extent.
Av (of): When expressing 'of utmost importance' or 'of extreme nature', you'll use 'av'.
Det var ett problem av ytterlig komplexitet.
It was a problem of extreme complexity.
§ Adverbial Use of 'ytterlig'
While 'ytterlig' is primarily an adjective, you'll sometimes encounter an adverbial form, 'ytterligt', meaning 'extremely' or 'utterly'. This is less common than the adjective but still useful to recognize.
Situationen var ytterligt känslig.
The situation was extremely sensitive.
§ Understanding 'ytterlig'
- DEFINITION
- 'Ytterlig' is an adjective that means extreme or utmost. It describes something that is at the furthest point or highest degree of a quality or state. Think of it as pushing the boundaries or reaching the limit of something.
While you might not hear 'ytterlig' in casual everyday conversations about what to have for dinner, it's a very common word in more formal or descriptive contexts. This includes news reports, academic discussions, and professional settings. It's used when emphasizing the extent or severity of something, and it adds a level of precision to your Swedish.
§ 'Ytterlig' in the News
News articles often use 'ytterlig' to describe situations that are particularly serious, significant, or unusual. This could be related to politics, economics, or social issues. It helps convey the gravity of a situation to the reader.
Regeringen vidtar ytterliga åtgärder för att bekämpa inflationen.
Experter varnar för en ytterlig försämring av klimatet.
§ 'Ytterlig' in Academic and Professional Settings
In academic papers, research reports, or professional presentations, 'ytterlig' can be used to describe the boundaries of a study, the extreme conditions of an experiment, or the utmost effort required for a project. It lends a formal and precise tone.
- When discussing research findings:
Resultaten visar en ytterlig avvikelse från det förväntade värdet.
- In a project proposal:
Det krävs en ytterlig ansträngning för att nå deadline.
§ Avoiding Common Mistakes
The main thing to remember with 'ytterlig' is that it's not a direct substitute for 'very' or 'really'. It implies reaching a limit or an extreme point, not just a high degree. For instance, you wouldn't say "det är ytterlig gott" (it's extremely good) in the same way you would say "det är mycket gott" (it's very good). 'Ytterlig' suggests an extreme or the furthest extent, often with a more serious connotation.
By practicing these examples and thinking about the contexts in which 'ytterlig' appears, you'll gain a better feel for its usage. It's a valuable word for expressing precision and emphasis in your Swedish, especially in more formal discussions.
§ Understanding "ytterlig"
You've learned that "ytterlig" means extreme or utmost. It's a formal word, often used to describe things that are at the very limit or edge of what's possible, acceptable, or even rational. Think of it as pushing boundaries in a significant way. It's a strong word, not for everyday small extremes.
§ "Ytterlig" vs. "extrem"
The most obvious alternative is "extrem." You might be wondering, what's the difference? While both can mean 'extreme', "ytterlig" often carries a more formal, sometimes even philosophical or abstract weight. "Extrem" is more common in everyday speech and can refer to a wider range of situations.
- Context for "extrem"
- Use "extrem" when you're talking about very high or low values, severe conditions, or strong opinions in a general sense. It's versatile and widely understood.
Vädret var extremt kallt förra veckan. (The weather was extremely cold last week.)
Han hade extrema åsikter om politik. (He had extreme political views.)
- Context for "ytterlig"
- "Ytterlig" is often reserved for situations where there's a sense of something being pushed to its ultimate conclusion, or existing at the very edge of possibility or concept. It's more about the 'utmost' aspect, the finality of an extreme, rather than just 'very' extreme. It can also imply a negative connotation, suggesting something is excessively extreme.
Att ignorera varningen var en ytterlig dumhet. (Ignoring the warning was an extreme/utmost foolishness.)
Hans strävan efter perfektion var nästan ytterlig. (His pursuit of perfection was almost extreme/utmost.)
§ "Ytterlig" vs. "maximal" or "högsta"
While "ytterlig" implies an ultimate degree, it's not always interchangeable with "maximal" (maximum) or "högsta" (highest). These words focus purely on quantity or rank, whereas "ytterlig" often has a qualitative aspect, referring to the nature or consequence of the extreme.
- Maximal: Refers to the absolute largest amount or degree possible.
- Högsta: Refers to the highest in rank, value, or level.
- Example with "maximal"
- Du måste betala maximalt 500 kronor. (You must pay a maximum of 500 SEK.)
- Example with "högsta"
- Detta är den högsta toppen i Sverige. (This is the highest peak in Sweden.)
§ "Ytterlig" vs. "drastisk"
Sometimes, an extreme situation might also be described as "drastisk" (drastic). However, "drastisk" focuses on the sudden, severe, and often dramatic nature of a change or measure, implying a strong and immediate impact.
- Context for "drastisk"
- Use "drastisk" for actions, changes, or measures that are very strong and have a significant, often sudden, effect.
Regeringen vidtog drastiska åtgärder. (The government took drastic measures.)
§ When to choose "ytterlig"
Choose "ytterlig" when you want to convey a sense of something being pushed to its absolute limit, often with a hint of being excessive, ultimate, or beyond what's reasonable. It adds a more formal and impactful tone than just "extrem." It's particularly useful in written Swedish or formal spoken contexts where precision and a strong emphasis on the absolute nature of an extreme are desired.
نکته جالب
The word 'ytterlig' shares its root with the English word 'utter,' as in 'utter complete' or 'utter nonsense,' highlighting a shared historical linguistic connection related to extremity.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'y' like in English 'yes'
- not rolling the 'r' slightly
سطح دشواری
The word itself is not difficult to read, but understanding its nuanced use in context requires more advanced comprehension.
Using 'ytterlig' correctly in writing requires understanding its specific connotations and how it differs from similar words.
Pronunciation is straightforward, but knowing when to naturally incorporate it into conversation can be challenging.
Recognizing it in spoken Swedish is manageable, but grasping the full weight of its meaning in various contexts may require careful listening.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Ytterlig is an adjective. Like most Swedish adjectives, it agrees in gender, number, and definiteness with the noun it modifies. However, 'ytterlig' is most commonly used in its indefinite singular common form.
en ytterlig åtgärd (an extreme measure)
It can be used predicatively after verbs like 'vara' (to be) or 'bli' (to become), maintaining its agreement.
Situationen är ytterlig. (The situation is extreme.)
As an adjective, it can take an adverbial form by adding '-t' to the indefinite singular neuter form. For 'ytterlig', this form is 'ytterligt'.
Han reagerade ytterligt. (He reacted extremely.)
When used in a definite form or with plural nouns, the ending '-a' is added: 'den ytterliga' (the extreme one), 'de ytterliga' (the extreme ones).
De ytterliga konsekvenserna var inte förutsedda. (The extreme consequences were not foreseen.)
It often appears in fixed expressions to emphasize the extent or degree of something.
till ytterlighet (to the extreme, to the utmost)
مثالها بر اساس سطح
Han visade ytterlig glädje.
He showed extreme joy.
Here 'ytterlig' describes 'glädje' (joy), an abstract noun.
Det var en ytterlig utmaning.
It was an utmost challenge.
'Ytterlig' modifies 'utmaning' (challenge), emphasizing its intensity.
Hon kände ytterlig trötthet.
She felt extreme tiredness.
Used with 'trötthet' (tiredness) to show a high degree of the feeling.
Vi nådde den ytterliga gränsen.
We reached the utmost limit.
'Gränsen' (the limit) is made more emphatic by 'ytterliga'.
Detta är av ytterlig vikt.
This is of utmost importance.
A common phrase where 'ytterlig' elevates the significance of 'vikt' (importance).
Han gick till ytterliga åtgärder.
He took extreme measures.
'Åtgärder' (measures) are intensified by 'ytterliga'.
Det krävde ytterlig ansträngning.
It required utmost effort.
Used with 'ansträngning' (effort) to show a great amount of work.
Hon visade ytterlig respekt.
She showed extreme respect.
'Ytterlig' describes the extent of 'respekt' (respect).
Det var ytterlig kyla igår.
It was extreme cold yesterday.
Here, 'ytterlig' modifies the noun 'kyla' (cold).
Han visade ytterlig glädje över nyheten.
He showed utmost joy about the news.
'Ytterlig' modifies 'glädje' (joy).
Hon kände en ytterlig trötthet efter löpturen.
She felt an extreme tiredness after the run.
'Ytterlig' modifies 'trötthet' (tiredness).
Detta är av ytterlig vikt för projektet.
This is of utmost importance for the project.
Here, 'ytterlig' is used in the common phrase 'av ytterlig vikt'.
Beslutet orsakade ytterlig förvirring.
The decision caused extreme confusion.
'Ytterlig' modifies 'förvirring' (confusion).
De upplevde en ytterlig frihet på landsbygden.
They experienced an extreme freedom in the countryside.
'Ytterlig' modifies 'frihet' (freedom).
Min tacksamhet är ytterlig.
My gratitude is extreme.
Here, 'ytterlig' acts as a predicate adjective.
Det krävde ytterlig ansträngning att slutföra arbetet.
It required utmost effort to complete the work.
'Ytterlig' modifies 'ansträngning' (effort).
Han visade ytterlig glädje över nyheten.
He showed extreme joy about the news.
De tog till ytterlig försiktighet.
They exercised utmost caution.
Det var en ytterlig ansträngning att slutföra projektet i tid.
It was an extreme effort to complete the project on time.
Hon kände en ytterlig lättnad när hon fick beskedet.
She felt an utmost relief when she received the news.
Med ytterlig precision justerade han inställningarna.
With utmost precision, he adjusted the settings.
Det är av ytterlig vikt att vi följer reglerna.
It is of utmost importance that we follow the rules.
Efter den långa resan var hon i ytterlig trötthet.
After the long journey, she was in extreme exhaustion.
De krävde ytterlig lojalitet från sina anställda.
They demanded utmost loyalty from their employees.
Han visade ytterlig glädje när han vann tävlingen.
He showed extreme joy when he won the competition.
Det var en ytterlig ansträngning att slutföra projektet i tid.
It was an utmost effort to complete the project on time.
Situationen krävde ytterlig försiktighet.
The situation demanded extreme caution.
Hon kände en ytterlig lättnad när provresultaten kom.
She felt an utmost relief when the test results came.
Företaget har gått till ytterligheter för att minska kostnaderna.
The company has gone to extreme lengths to reduce costs.
Den ytterliga tystnaden i rummet var nästan skrämmande.
The extreme silence in the room was almost frightening.
Hans ytterliga noggrannhet var både en styrka och en svaghet.
His utmost meticulousness was both a strength and a weakness.
De uppnådde ytterlig framgång med sin nya strategi.
They achieved extreme success with their new strategy.
Han visade ytterlig glädje över nyheten.
He showed extreme joy over the news.
En ytterlig ansträngning krävdes för att slutföra projektet i tid.
An utmost effort was required to complete the project on time.
Situationen var av ytterlig vikt för hela samhället.
The situation was of utmost importance for the whole society.
Hon kände en ytterlig trötthet efter den långa resan.
She felt an extreme tiredness after the long journey.
Det var med ytterlig noggrannhet som hon utförde uppgiften.
It was with utmost care that she performed the task.
Forskarna uttryckte ytterlig försiktighet gällande resultaten.
The researchers expressed extreme caution regarding the results.
Vikten av att förstå dessa regler är ytterlig.
The importance of understanding these rules is utmost.
Han gav en ytterlig kritik av regeringens politik.
He gave an extreme critique of the government's policies.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Han uttryckte en ytterlig åsikt.
He expressed an extreme opinion.
Det rådde ytterlig tystnad i rummet.
There was extreme silence in the room.
Hon visade ytterlig vänlighet mot alla.
She showed utmost kindness to everyone.
Vi måste visa ytterlig försiktighet.
We must show utmost caution.
De lever i ytterlig fattigdom.
They live in extreme poverty.
Hans glädje var ytterlig.
His joy was extreme.
Det krävs en ytterlig ansträngning.
It requires an utmost effort.
Hon strävar efter ytterlig perfektion.
She strives for extreme perfection.
En ytterlig synpunkt kan vara svår att acceptera.
An extreme viewpoint can be difficult to accept.
Detta visar ytterlig respekt för traditionen.
This shows utmost respect for tradition.
اصطلاحات و عبارات
"i allra yttersta fall"
in the very last resort / in the most extreme case
I allra yttersta fall får vi flytta fram mötet. (In the very last resort, we'll have to postpone the meeting.)
neutral"till yttermera visso"
furthermore / what is more (literally: to yet more knowledge)
Han är intelligent, och till yttermera visso mycket arbetsam. (He is intelligent, and furthermore very hardworking.)
formal"på yttersta dagen"
on Doomsday / on the day of judgment
De trodde att världen skulle gå under på yttersta dagen. (They believed the world would end on Doomsday.)
neutral"ytterst sällan"
extremely rarely
Hon kommer ytterst sällan för sent. (She is extremely rarely late.)
neutral"ytterst viktig"
extremely important / of utmost importance
Det är en ytterst viktig fråga. (It is an extremely important question.)
neutral"ytterst lite"
extremely little / very little
Jag har ytterst lite tid. (I have extremely little time.)
neutral"yttersta ansträngning"
utmost effort
De gjorde sin yttersta ansträngning för att vinna. (They made their utmost effort to win.)
neutral"vid den yttersta gränsen"
at the outer limit / at the extreme edge
Vi befann oss vid den yttersta gränsen av vad som var möjligt. (We were at the outer limit of what was possible.)
neutral"yttersta konsekvensen"
the ultimate consequence / the extreme consequence
Detta kan få yttersta konsekvensen. (This could have the ultimate consequence.)
neutral"med yttersta försiktighet"
with extreme caution / with utmost care
Han hanterade paketet med yttersta försiktighet. (He handled the package with extreme caution.)
neutralنحوه استفاده
The Swedish adjective ytterlig means extreme or utmost. It's often used to emphasize the degree of something, similar to how 'extreme' or 'ultimate' might be used in English. It's quite a strong word.
A common mistake is to confuse ytterlig with 'ytterligare' which means 'further' or 'additional'. While they look similar, their meanings are quite different. Remember, ytterlig is about an extreme degree, not an addition.
نکات
Ytterlig with Abstract Nouns
Use 'ytterlig' with abstract nouns like 'ytterlig glädje' (extreme joy) or 'ytterlig smärta' (extreme pain). This emphasizes the intensity of the feeling or state.
Ytterlig vs. Extrem
While 'extrem' is also used in Swedish, 'ytterlig' often carries a slightly more formal or literary feel. 'Extrem' is more common in everyday speech and can sometimes imply something negative or unusual.
Adverbial Form
The adverbial form is 'ytterligt', meaning 'extremely' or 'utterly'. For example, 'Det var ytterligt viktigt' (It was extremely important).
Avoid with Concrete Nouns
Generally, 'ytterlig' is not used with concrete nouns. You wouldn't say 'ytterlig stol' (extreme chair). Stick to emotions, states, or concepts.
Synonyms to Consider
Other words that might convey a similar sense, depending on context, include 'ultimat' (ultimate), 'maximal' (maximal), or 'maximalt' (maximum/maximally). However, 'ytterlig' emphasizes the boundary or outermost limit.
Formal Usage
You'll often encounter 'ytterlig' in more formal writing, speeches, or older texts. It adds a certain weight to the statement.
Common Collocations
Look out for common collocations like 'ytterlig gräns' (outermost limit) or 'ytterlig konsekvens' (extreme consequence). Learning these phrases helps you use the word naturally.
Not for 'Very' or 'Really'
'Ytterlig' is not a general intensifier like 'very' or 'really'. Don't use it to simply mean 'very good' or 'really big'. It implies a more absolute or extreme degree.
Etymology Note
The word 'ytterlig' is related to 'ytter' (outermost) and 'ytterst' (outermost/uttermost). Understanding its root helps grasp its meaning of being at the extreme end.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'yeti' (ytter) living in the 'lig'hts of the utmost, extreme North Pole. The yeti experiences the most extreme weather conditions.
تداعی تصویری
Picture a mountain climber at the absolute 'utmost' peak of Mount Everest, enduring 'extreme' conditions. The view from this 'ytterlig' point is breathtaking.
شبکه واژگان
چالش
Translate these sentences using 'ytterlig': 1. The artist showed extreme patience. (Konstnären visade ytterlig tålamod.) 2. It was an utmost important decision. (Det var ett ytterligt viktigt beslut.) 3. Her reaction was extreme. (Hennes reaktion var ytterlig.)
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: outermost
North Germanicبافت فرهنگی
<p>While 'ytterlig' directly translates to 'extreme,' its usage in Swedish often carries a slightly more nuanced connotation than its English counterpart. It can describe something that is the absolute limit or extent of a quality, often without the negative implications that 'extreme' might sometimes have in English. For example, 'ytterlig glädje' (extreme joy) simply means the greatest possible joy, rather than an excessive or unhealthy amount of it. It's about reaching the furthest point of a scale.</p>
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing weather or temperature
- Det var en ytterlig kyla igår. (It was an extreme cold yesterday.)
- Vi upplevde en ytterlig hetta i somras. (We experienced an utmost heat this summer.)
- Vinden var av ytterlig styrka. (The wind was of extreme strength.)
Describing emotions or states of mind
- Hon kände en ytterlig glädje. (She felt an extreme joy.)
- Efter förlusten var han i ytterlig sorg. (After the loss, he was in utmost sorrow.)
- Det var en ytterlig trötthet som drabbade honom. (It was an extreme tiredness that affected him.)
Describing efforts or actions
- Han gjorde en ytterlig ansträngning för att lyckas. (He made an extreme effort to succeed.)
- De visade en ytterlig försiktighet. (They showed utmost caution.)
- Det krävdes ytterlig noggrannhet. (Utmost precision was required.)
Describing qualities or characteristics
- Hans ytterliga vänlighet är välkänd. (His extreme kindness is well-known.)
- Det är av ytterlig vikt. (It is of utmost importance.)
- Hon har en ytterlig skönhet. (She has an utmost beauty.)
Describing situations or circumstances
- Situationen var av ytterlig allvar. (The situation was of extreme seriousness.)
- Vi befann oss i ytterlig nöd. (We found ourselves in utmost need.)
- Det var en ytterlig förändring. (It was an extreme change.)
شروعکنندههای مکالمه
"Har du någonsin upplevt ytterlig kyla eller hetta? (Have you ever experienced extreme cold or heat?)"
"När kände du senast en ytterlig glädje eller sorg? (When did you last feel extreme joy or sorrow?)"
"Kan du nämna ett tillfälle då du gjorde en ytterlig ansträngning? (Can you name a time when you made an extreme effort?)"
"Vad anser du vara av ytterlig vikt i livet? (What do you consider to be of utmost importance in life?)"
"Beskriv en ytterlig situation du har varit med om. (Describe an extreme situation you have experienced.)"
موضوعات نگارش
Reflektera över en tid då du kände en ytterlig känsla. Vad orsakade den och hur hanterade du den? (Reflect on a time when you felt an extreme emotion. What caused it and how did you handle it?)
Beskriv en händelse där ytterlig försiktighet var nödvändig. Vad lärde du dig av det? (Describe an event where utmost caution was necessary. What did you learn from it?)
Tänk på något som är av ytterlig vikt för dig personligen. Varför är det så viktigt? (Think about something that is of utmost importance to you personally. Why is it so important?)
Skriv om en upplevelse där du bevittnade en ytterlig kvalitet hos någon annan. (Write about an experience where you witnessed an extreme quality in someone else.)
Hur kan man sträva efter ytterlig noggrannhet i sitt arbete eller sina studier? Ge exempel. (How can one strive for utmost precision in their work or studies? Give examples.)
سوالات متداول
10 سوالWhile both 'ytterlig' and 'extrem' can mean 'extreme,' 'ytterlig' often carries a nuance of something being final or ultimate in a series, or reaching the farthest possible point. 'Extrem' is more generally about being far from the norm. Think of 'ytterlig' as implying a boundary or limit being reached.
Not typically. 'Ytterlig' is generally used to describe things like points, consequences, efforts, or situations, rather than people directly. For people, you'd more likely use 'extrem' or words like 'radikal' (radical) or 'fanatisk' (fanatical) if you mean extreme in their views or behavior.
Yes, a very common phrase is 'i yttersta fallet,' which means 'in the utmost case' or 'as a last resort.' Another is 'till ytterlig gräns,' meaning 'to the utmost limit.' These are good ones to remember.
It's pronounced something like 'YTT-ter-lig.' The 'y' is like the 'y' in 'fyllda' (filled), the 'tt' is a short, sharp 't' sound, and the 'g' at the end is often soft, almost like a 'y' sound, or sometimes silent depending on the dialect. The stress is on the first syllable.
There isn't a direct single opposite, but you could consider words like 'måttlig' (moderate), 'normal' (normal), or 'genomsnittlig' (average) as conceptual opposites, depending on the context of 'ytterlig' being used.
Not necessarily. While it can describe extreme or dire situations, it can also refer to the utmost effort or the farthest extent of something, which isn't inherently negative. For example, 'till ytterlig perfektion' (to utmost perfection) is positive.
No, 'ytterlig' is an adjective. If you want an adverbial form, you would likely use 'ytterst,' which means 'extremely' or 'ultimately.' For example, 'ytterst viktigt' (extremely important).
'Ytterlig' leans towards being a more formal or elevated word. You'll find it more often in written language, news, or more serious discussions than in casual everyday conversation.
Here are a couple of examples:
'Vi måste vara förberedda på de ytterliga konsekvenserna.' (We must be prepared for the extreme/utmost consequences.)
'Han gick till ytterlig gräns för att hjälpa dem.' (He went to the utmost limit to help them.)
Some synonyms, depending on the exact nuance, include: 'ultimat' (ultimate), 'maximal' (maximal), 'sista' (last/final, in the sense of a last resort), and 'mest avlägsna' (most distant/remote).
خودت رو بسنج 138 سوال
Jag är ___ (very) trött idag.
'Väldigt' means 'very' and fits the context of being very tired.
Hon har en ___ (new) bil.
'Ny' means 'new' and is the correct adjective form here.
Vi äter ___ (dinner) klockan sex.
'Middag' means 'dinner'.
Jag vill ha ___ (some) vatten.
'Lite' means 'a little' or 'some', which is appropriate for water.
Är du ___ (from) Sverige?
'Från' means 'from' when asking about origin.
De bor i ett ___ (small) hus.
'Litet' means 'small' and agrees with the neuter noun 'hus'.
Which word means 'very good'?
'Bra' means 'good'.
What is the opposite of 'stor' (big)?
'Liten' means 'small'.
Which word means 'yes'?
'Ja' means 'yes'.
'Katt' means 'dog'.
'Katt' means 'cat'. 'Hund' means 'dog'.
The word 'Hej' is a common greeting.
'Hej' means 'Hi' or 'Hello' and is a very common greeting.
'Vatten' means 'milk'.
'Vatten' means 'water'. 'Mjölk' means 'milk'.
What do I like to eat?
Where does he live?
Where do we go daily?
این را بلند بخوانید:
Tack så mycket.
تمرکز: ta:k so: 'mʏk:ɛ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hej då.
تمرکز: hɛj do:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vad heter du?
تمرکز: vɑ:d 'he:tɛr dʉ:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence using a common Swedish greeting. (Hej/Hallå)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej! Hur mår du? (Hi! How are you?)
Write a sentence introducing yourself in Swedish. (Jag heter...)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag heter Anna. (My name is Anna.)
Write a simple sentence about what you like in Swedish. (Jag gillar...)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag gillar kaffe. (I like coffee.)
What does Lisa like to do?
این متن را بخوانید:
Hej! Jag heter Lisa. Jag bor i Sverige. Jag gillar att läsa böcker.
What does Lisa like to do?
The last sentence says 'Jag gillar att läsa böcker,' which means 'I like to read books.'
The last sentence says 'Jag gillar att läsa böcker,' which means 'I like to read books.'
What kind of day is it?
این متن را بخوانید:
Det är en solig dag. Jag vill gå ut. Vill du följa med?
What kind of day is it?
The first sentence says 'Det är en solig dag,' which means 'It is a sunny day.'
The first sentence says 'Det är en solig dag,' which means 'It is a sunny day.'
What is the dog's name?
این متن را بخوانید:
Jag har en hund. Min hund är stor och snäll. Han heter Bosse.
What is the dog's name?
The last sentence says 'Han heter Bosse,' which means 'His name is Bosse.'
The last sentence says 'Han heter Bosse,' which means 'His name is Bosse.'
Jag är ___ trött efter jobbet idag.
To say you are 'very tired', 'mycket' (very) is the correct word here.
Hon har en ___ stor hund.
'Väldigt' means 'very' or 'extremely' and fits well to describe the size of the dog.
Det var ett ___ bra möte.
'Ganska' means 'quite' or 'rather' and indicates that the meeting was good.
Han är ___ snabb på att springa.
'Extremt' means 'extremely' and emphasizes how fast he runs.
Vädret idag är ___ kallt.
'Riktigt' means 'really' or 'truly' and highlights the cold weather.
Maten på restaurangen var ___ god.
'Otroligt' means 'incredibly' or 'unbelievably' and expresses how good the food was.
What kind of ice cream does the speaker want?
What does the speaker want you to buy?
When will they meet?
این را بلند بخوانید:
Jag pratar svenska.
تمرکز: pratar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vad heter du?
تمرکز: heter
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag bor i Stockholm.
تمرکز: Stockholm
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing something very important to you, using a synonym for 'ytterlig' like 'extremt' or 'väldigt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min familj är extremt viktig för mig. (My family is extremely important to me.)
Imagine you are describing a very cold day in Sweden. Write a sentence using an A2-level adjective that conveys a similar intensity to 'ytterlig', such as 'mycket' (very) or 'enormt' (enormously).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Det är mycket kallt idag. (It is very cold today.)
Write a sentence about something you find 'very' or 'extremely' good, using simple Swedish.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den här filmen är väldigt bra. (This movie is very good.)
Vad gillar personen att göra?
این متن را بخوانید:
Jag gillar att läsa böcker. Min favoritbok är mycket spännande. Jag läser den ofta. Den är en av de bästa böckerna jag har läst.
Vad gillar personen att göra?
The passage states 'Jag gillar att läsa böcker' (I like to read books).
The passage states 'Jag gillar att läsa böcker' (I like to read books).
Vad gör de på stranden?
این متن را بخوانید:
På sommaren åker vi till stranden. Vattnet är varmt och solen skiner. Vi bygger sandslott och simmar i havet. Det är en härlig dag.
Vad gör de på stranden?
The passage says 'Vi bygger sandslott och simmar i havet' (We build sandcastles and swim in the sea).
The passage says 'Vi bygger sandslott och simmar i havet' (We build sandcastles and swim in the sea).
Vilken färg har hunden?
این متن را بخوانید:
Jag har en hund. Den är liten och svart. Hunden gillar att leka i parken. Den springer snabbt och jag kastar bollen.
Vilken färg har hunden?
The passage states 'Den är liten och svart' (It is small and black).
The passage states 'Den är liten och svart' (It is small and black).
Vädret idag är ______, det är rekordkallt för den här tiden på året.
In this context, 'ytterligt' (extreme) emphasizes the record-breaking cold.
Hon visade en ______ glädje när hon vann tävlingen.
'Ytterlig' here means an extreme or utmost joy, indicating a very strong feeling.
Forskarna upptäckte ett ______ sällsynt fenomen i rymden.
'Ytterligt' describes something as extremely or utmost rare.
Han ansträngde sig till det ______ för att klara provet.
'Till det ytterliga' is a common expression meaning 'to the utmost' or 'to the extreme'.
Enligt rapporten var skadorna av stormen ______ stora.
'Ytterligt' emphasizes that the damages were extremely or utmost great.
Det är en ______ viktig fråga för vår framtid.
'Ytterligt' means extremely or utmost important.
Vilket ord är en synonym till 'ytterlig'?
'Ytterlig' betyder extrem eller ytterst. 'Extrem' är det närmaste alternativet.
Vad betyder 'en ytterlig åtgärd'?
I detta sammanhang betyder 'ytterlig' extrem, alltså en extrem åtgärd.
Vilken mening använder 'ytterlig' korrekt?
'Ytterlig' används ofta för att beskriva något som är extremt eller går bortom det vanliga, ofta i en negativ bemärkelse, som i 'ytterliga metoder'.
Ordet 'ytterlig' kan beskriva något som är mycket vanligt.
Nej, 'ytterlig' beskriver något som är extremt eller ovanligt, inte vanligt.
En 'ytterlig reaktion' innebär en lugn och sansad reaktion.
Nej, en 'ytterlig reaktion' skulle vara en extrem eller mycket stark reaktion, inte lugn och sansad.
Man kan säga 'det var en ytterlig kyla' för att beskriva mycket kallt väder.
Ja, 'ytterlig' kan användas för att förstärka ett substantiv och beskriva något som är extremt, som extrem kyla.
Use 'ytterlig' in a sentence describing something at its extreme.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Värmen var ytterlig, nästan outhärdlig. (The heat was extreme, almost unbearable.)
Describe a situation where someone showed an 'utmost' effort using 'ytterlig'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han gjorde en ytterlig ansträngning för att slutföra projektet i tid. (He made an utmost effort to complete the project on time.)
Formulate a sentence about an extreme feeling or condition using 'ytterlig'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hennes glädje var ytterlig när hon vann tävlingen. (Her joy was extreme when she won the competition.)
Vad beskrivs som 'ytterlig' i texten?
این متن را بخوانید:
Efter en lång och utmanande vinter upplevde staden en ytterlig värmebölja. Invånarna kämpade med den intensiva hettan, och många sökte sig till stranden för svalka. Det var en kontrast mot de kalla månaderna.
Vad beskrivs som 'ytterlig' i texten?
Texten säger att staden upplevde en 'ytterlig värmebölja', vilket betyder en extrem värmebölja.
Texten säger att staden upplevde en 'ytterlig värmebölja', vilket betyder en extrem värmebölja.
Vad innebar den 'ytterliga utmaningen' för företaget?
این متن را بخوانید:
Företaget stod inför en ytterlig utmaning när marknaden förändrades drastiskt. Ledningen var tvungen att fatta svåra beslut för att överleva. Det krävde mycket planering och anpassning.
Vad innebar den 'ytterliga utmaningen' för företaget?
Passagen indikerar att 'marknaden förändrades drastiskt', vilket var den extrema utmaningen.
Passagen indikerar att 'marknaden förändrades drastiskt', vilket var den extrema utmaningen.
Hur beskrivs konstnärens uttryckssätt i målningen?
این متن را بخوانید:
Konstnären uttryckte sin känsla av ensamhet på ett ytterligt sätt i sin senaste målning. Färgerna var mörka och motiven dystra, vilket förmedlade en stark och extrem känsla. Besökarna berördes djupt av verket.
Hur beskrivs konstnärens uttryckssätt i målningen?
Texten nämner 'ytterligt sätt' och att målningen förmedlade en 'stark och extrem känsla'.
Texten nämner 'ytterligt sätt' och att målningen förmedlade en 'stark och extrem känsla'.
This phrase means 'It was an extreme measure.' The word 'ytterlig' describes the noun 'åtgärd' (measure).
This phrase means 'He showed extreme joy.' 'Ytterlig' modifies 'glädje' (joy).
This phrase means 'The situation requires utmost caution.' 'Ytterlig' describes 'försiktighet' (caution).
Vädret idag är ____. Det regnar och blåser kraftigt.
The context implies extreme weather, so 'ytterligt' (extreme) is the best fit. 'Varmt' (warm), 'soligt' (sunny), and 'behagligt' (pleasant) are the opposite.
Hon visade en ____ generositet när hon donerade hela sin förmögenhet.
Donating an entire fortune is an 'extreme' act of generosity. 'Liten' (small), 'måttlig' (moderate), and 'vanlig' (ordinary) do not fit the scale of the action.
Företagets framgång var ett resultat av ____ ansträngningar från alla anställda.
Great success usually comes from 'extreme' or 'utmost' efforts. 'Grundläggande' (basic), 'minimala' (minimal), and 'enstaka' (isolated) do not convey the necessary intensity.
Han kände en ____ glädje när han äntligen nådde toppen av berget.
Reaching a mountain summit often evokes 'extreme' joy. 'Svag' (weak), 'måttlig' (moderate), and 'låg' (low) are not strong enough to describe the feeling.
De har en ____ önskan att hjälpa människor i nöd.
A strong desire to help those in need can be described as 'extreme' or 'utmost'. 'Liten' (small), 'obetydlig' (insignificant), and 'tillfällig' (temporary) don't convey the same depth of feeling.
Klimatförändringarna har lett till ____ konsekvenser för miljön.
Climate change is known to have 'extreme' or 'utmost' consequences. 'Små' (small), 'obetydliga' (insignificant), and 'temporära' (temporary) minimize the impact.
The cold was extreme.
Her patience was utmost.
Working in extreme conditions.
این را بلند بخوانید:
Försök att säga: "Det kräver ytterlig koncentration att lösa detta problem."
تمرکز: ytterlig, koncentration
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Säg efter mig: "Hon visade ytterlig styrka under prövningen."
تمرکز: ytterlig, styrka, prövningen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan du upprepa: "Han gick till ytterligheter för att uppnå sitt mål."
تمرکز: ytterligheter, uppnå, mål
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are writing a review of a very successful new restaurant. Describe the experience, using 'ytterlig' at least once to emphasize something exceptional.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den nya restaurangen erbjuder en ytterlig smakupplevelse som är svår att överträffa. Servicen var också av yttersta klass. Det var en ytterlig glädje att äta där.
Imagine you're discussing climate change with a friend. Write a short paragraph expressing a strong opinion about the urgency of the situation, using 'ytterlig' to convey the extreme nature of the problem.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Klimatförändringarna är en ytterlig utmaning som kräver omedelbara åtgärder. Vi ser ytterliga konsekvenser om vi inte agerar nu. Det är av ytterlig vikt att vi tar detta på allvar.
You are explaining the difference between 'very good' and 'extremely good' in Swedish. Use 'ytterlig' to illustrate 'extremely good' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
När något är bara 'bra' är det gott, men när det är 'ytterlig' bra betyder det att det är på en exceptionellt hög nivå, nästan perfekt.
What does the passage imply about the athlete's effort?
این متن را بخوانید:
Efter en ytterlig ansträngning lyckades idrottaren slå sitt personbästa. Träningen hade varit intensiv, och hon hade pressat sig till det yttersta för att nå detta mål. Hennes glädje var uppriktig efter denna prestation.
What does the passage imply about the athlete's effort?
The phrase 'en ytterlig ansträngning' directly indicates an extreme effort.
The phrase 'en ytterlig ansträngning' directly indicates an extreme effort.
According to the experts, what kind of risk are they warning about?
این متن را بخوانید:
Experterna varnar för en ytterlig riskökning om inte nya säkerhetsåtgärder införs. De menar att den nuvarande situationen är ohållbar och att konsekvenserna kan bli katastrofala. Det är av ytterlig vikt att agera snabbt.
According to the experts, what kind of risk are they warning about?
The text states 'en ytterlig riskökning', meaning an extreme increase in risk.
The text states 'en ytterlig riskökning', meaning an extreme increase in risk.
How is the complexity of the book described?
این متن را بخوانید:
Bokens handling var av ytterlig komplexitet, med många oväntade vändningar och djupgående karaktärsutveckling. Det krävdes noggrann läsning för att fullt ut förstå alla nyanser. Många läsare fann den mycket givande.
How is the complexity of the book described?
The phrase 'av ytterlig komplexitet' means of extreme complexity.
The phrase 'av ytterlig komplexitet' means of extreme complexity.
This sentence means 'It is extreme cold today.' The order reflects a natural Swedish sentence structure with 'ytterlig' modifying 'kyla'.
This translates to 'He showed utmost loyalty.' 'Ytterlig' comes before the noun it describes, 'lojalitet'.
The sentence means 'We must avoid extreme measures.' The adjective 'ytterlig' precedes the noun 'åtgärder' in this structure.
It was of extreme importance that we completed the project on time.
He showed utmost joy when he received the news.
To achieve this goal, utmost effort is required.
این را بلند بخوانید:
Det är av ytterlig betydelse att du förstår instruktionerna.
تمرکز: ytterlig betydelse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi måste visa ytterlig försiktighet i den här situationen.
تمرکز: ytterlig försiktighet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon kände en ytterlig lättnad efter att provet var över.
تمرکز: ytterlig lättnad
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a situation where someone showed 'ytterlig' devotion to a cause. Use 'ytterlig' at least once in your answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hennes ytterliga hängivenhet till välgörenhetsarbetet innebar att hon offrade all sin fritid. Hon arbetade dygnet runt för att hjälpa de behövande, vilket var en ytterlig ansträngning.
Imagine a scenario where an 'ytterlig' difference in opinion causes a major conflict. Explain the situation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den ytterliga åsiktsskillnaden mellan styrelsemedlemmarna ledde till en oöverstiglig konflikt. De kunde inte komma överens om budgeten, vilket resulterade i en total låsning av projektet.
Write a short paragraph about experiencing an 'ytterlig' form of something (e.g., happiness, sadness, exhaustion).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Efter att ha avslutat maratonloppet kände jag en ytterlig trötthet. Mina muskler värkte och varje steg var en kamp. Men samtidigt infann sig en ytterlig tillfredsställelse över att ha klarat det.
Vad kännetecknade den politiska debatten enligt texten?
این متن را بخوانید:
Den politiska debatten präglades av en ytterlig polarisering. Åsikterna stod långt ifrån varandra, och ingen verkade villig att kompromissa. Detta skapade en mycket spänd stämning i riksdagen.
Vad kännetecknade den politiska debatten enligt texten?
Texten anger att debatten präglades av 'en ytterlig polarisering', vilket betyder att åsikterna var mycket delade.
Texten anger att debatten präglades av 'en ytterlig polarisering', vilket betyder att åsikterna var mycket delade.
Vad var en nyckelfaktor för företagets framgång?
این متن را بخوانید:
Företagets framgång var ett resultat av dess ytterliga fokus på kundnöjdhet. Varje anställd strävade efter att överträffa förväntningarna, vilket skapade en lojal kundbas och en enastående rykte.
Vad var en nyckelfaktor för företagets framgång?
Passagen nämner specifikt att framgången berodde på företagets 'ytterliga fokus på kundnöjdhet'.
Passagen nämner specifikt att framgången berodde på företagets 'ytterliga fokus på kundnöjdhet'.
Hur beskrivs konstnärens kreativitet i texten?
این متن را بخوانید:
Konstnären uttryckte en ytterlig kreativitet i sina senaste verk. Hon använde sig av ovanliga material och oväntade färgkombinationer, vilket resulterade i en utställning som fick både kritik och beröm för sin djärvhet.
Hur beskrivs konstnärens kreativitet i texten?
Texten beskriver att konstnären uttryckte 'en ytterlig kreativitet' och att verken var 'djärva'.
Texten beskriver att konstnären uttryckte 'en ytterlig kreativitet' och att verken var 'djärva'.
'Ytterlig' functions as an adjective here, modifying 'noggrannhet' (accuracy). The sentence means 'It requires utmost accuracy to solve the problem.'
'Ytterliga' (the definite form of 'ytterlig') describes 'tystnad' (silence). The sentence translates to 'Her extreme silence was unusual and worrying.'
'Ytterlig' modifies 'försiktighet' (caution). The sentence means 'We must observe extreme caution in this situation.'
Han visade en ___ vänlighet mot främlingen.
Ytterlig passar bäst här för att beskriva en extrem eller ytterst grad av vänlighet. (Ytterlig fits best here to describe an extreme or utmost degree of kindness.)
Att arbeta med sådana ___ detaljer kräver tålamod.
Här används 'ytterliga' för att betona hur extremt finställda eller minutiösa detaljerna är. (Here, 'ytterliga' is used to emphasize how extremely fine-tuned or minute the details are.)
Hennes engagemang i projektet var av ___ karaktär.
Uttrycket 'av ytterlig karaktär' förstärker att engagemanget var av yttersta eller mest extrema slag. (The expression 'av ytterlig karaktär' emphasizes that the commitment was of the utmost or most extreme kind.)
Situationen krävde en ___ försiktighet.
För att betona det extrema behovet av försiktighet används 'ytterlig'. (To emphasize the extreme need for caution, 'ytterlig' is used.)
Det var en ___ prestation att klara av den utmaningen.
En 'ytterlig prestation' indikerar att prestationen var exceptionell eller av yttersta klass. (An 'ytterlig prestation' indicates that the performance was exceptional or of the highest class.)
Företagets policy var av ___ stränghet.
Att säga att policyn var 'av ytterlig stränghet' betyder att den var extremt sträng. (Saying the policy was 'av ytterlig stränghet' means it was extremely strict.)
Vilket ord är en synonym till 'ytterlig'?
'Ytterlig' betyder extrem eller ytterst, så 'extrem' är den närmaste synonymen.
I vilken mening används 'ytterlig' korrekt för att beskriva en åsikt?
Här beskriver 'ytterlig' en åsikt som är extrem eller mycket stark, vilket är en korrekt användning av ordet.
Välj det ord som bäst kompletterar meningen: 'Reaktionen var ___ i sin natur, full av djup ilska och desperation.'
För att beskriva en reaktion som är full av djup ilska och desperation, passar 'ytterlig' bäst då det betyder extrem eller ytterst.
En 'ytterlig' lösning är ofta en kompromiss mellan två olika ståndpunkter.
En 'ytterlig' lösning är extrem, inte en kompromiss. Kompromisser är sällan ytterliga.
Att vara 'ytterlig' i sina krav innebär att man har mycket höga eller stränga krav.
Att vara 'ytterlig' i sina krav betyder att man ställer extrema krav, vilket är korrekt.
Ordet 'ytterlig' kan användas för att beskriva något som är mycket blygsamt eller återhållsamt.
'Ytterlig' betyder extrem eller ytterst, vilket är motsatsen till blygsam eller återhållsam.
The speaker is expressing admiration.
The speaker is emphasizing the importance of something.
The speaker is talking about someone's patience being tested.
این را بلند بخوانید:
Vi måste visa ytterlig försiktighet i denna situation.
تمرکز: ytterlig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det var med ytterlig besvikelse de mottog nyheten.
تمرکز: besvikelse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hans tal präglades av ytterlig klarhet och precision.
تمرکز: klarhet och precision
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are writing a formal report on the recent economic downturn. Describe the 'ytterlig' impact it has had on small businesses in Sweden. Use 'ytterlig' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den ekonomiska nedgången har haft en ytterlig inverkan på småföretagen i Sverige, med många som kämpar för sin överlevnad. Förluster i intäkter och uppsägningar är nu en ytterlig realitet för många.
Write a short paragraph for a literary critique, discussing a character whose actions demonstrate an 'ytterlig' dedication to their cause. Explain the nature of this dedication.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Karaktärens ytterliga hängivenhet till sin sak genomsyrar varje aspekt av hennes handlingar. Hon uppvisar en nästan fanatisk beslutsamhet, där inga uppoffringar anses vara för stora i strävan efter hennes mål.
Imagine you are a journalist writing an op-ed piece about climate change. Express your concern about the 'ytterlig' consequences if no immediate action is taken. Use 'ytterlig' in a way that emphasizes urgency.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om vi inte agerar nu kommer klimatförändringarna att få ytterliga konsekvenser som hotar vår planets framtid. Vi står inför en ytterlig nödsituation som kräver omedelbara och beslutsamma åtgärder.
Vad är den ytterliga punkten som forskarna nämner?
این متن را بخوانید:
I den senaste vetenskapliga rapporten framhålls att de ytterliga temperaturförändringarna i Arktis hotar att destabilisera globala vädermönster. Forskarna varnar för att smältningen av inlandsisen har nått en ytterlig punkt där vändning kan vara omöjlig. Konsekvenserna för ekosystem och mänsklig befolkning bedöms vara ytterst allvarliga.
Vad är den ytterliga punkten som forskarna nämner?
Texten anger att 'smältningen av inlandsisen har nått en ytterlig punkt där vändning kan vara omöjlig'.
Texten anger att 'smältningen av inlandsisen har nått en ytterlig punkt där vändning kan vara omöjlig'.
Vad beskrivs som 'ytterlig främmande tanke' i debatten?
این متن را بخوانید:
Debatten om integritet på nätet har nått en ytterlig nivå, där förespråkare för total anonymitet står mot dem som kräver fullständig transparens. Kompromiss verkar vara en ytterlig främmande tanke för båda sidor. Frågan är nu hur man kan navigera i detta ytterliga landskap utan att kränka grundläggande rättigheter.
Vad beskrivs som 'ytterlig främmande tanke' i debatten?
Passagen säger 'Kompromiss verkar vara en ytterlig främmande tanke för båda sidor'.
Passagen säger 'Kompromiss verkar vara en ytterlig främmande tanke för båda sidor'.
Vilken effekt har utställningen haft, enligt curatorn?
این متن را بخوانید:
Den nya konstutställningen har blivit föremål för ytterlig beundran från kritiker, men också för ytterlig kritik från en del av allmänheten som anser att verken är provocerande. Utställningens curator menar att syftet var att väcka starka känslor, och att de ytterliga reaktionerna visar att de har lyckats. Konstnären själv har avböjt ytterligare kommentarer.
Vilken effekt har utställningen haft, enligt curatorn?
Texten nämner 'ytterlig beundran från kritiker, men också för ytterlig kritik från en del av allmänheten', och curatorn menar att 'de ytterliga reaktionerna visar att de har lyckats'.
Texten nämner 'ytterlig beundran från kritiker, men också för ytterlig kritik från en del av allmänheten', och curatorn menar att 'de ytterliga reaktionerna visar att de har lyckats'.
The sentence translates to 'An extreme effort was required to reach the top.' The word 'ytterlig' acts as an adjective describing 'ansträngning' (effort).
This means 'He showed an extreme care for details in his work.' 'Ytterlig' modifies 'omsorg' (care).
This translates to 'The extreme cold made it difficult to be outdoors.' 'Ytterliga' (the definite form of 'ytterlig') describes 'kylan' (the cold).
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
Ytterlig describes something at its furthest, most intense, or most extreme point, often implying severity.
- extreme
- utmost
- severe
Ytterlig with Abstract Nouns
Use 'ytterlig' with abstract nouns like 'ytterlig glädje' (extreme joy) or 'ytterlig smärta' (extreme pain). This emphasizes the intensity of the feeling or state.
Ytterlig vs. Extrem
While 'extrem' is also used in Swedish, 'ytterlig' often carries a slightly more formal or literary feel. 'Extrem' is more common in everyday speech and can sometimes imply something negative or unusual.
Adverbial Form
The adverbial form is 'ytterligt', meaning 'extremely' or 'utterly'. For example, 'Det var ytterligt viktigt' (It was extremely important).
Context is Key
The precise nuance of 'ytterlig' depends on the context. It can mean utmost, extreme, final, or even last in certain expressions, though these are less common now.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر general
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
