A1 Collocation خنثی

آرام کرنا

آرام کرنا

To rest

تمرین کن

معنی

To take a break or relax.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'afternoon nap' (Qailulah) is culturally significant, especially in summer. It is common for businesses to slow down between 2 PM and 4 PM. Hospitality dictates that a guest must be offered a place to rest immediately upon arrival, often accompanied by a glass of cold water or tea. The concept of 'Aaram-gah' (Resting Place) was central to palace architecture, designed with water channels and gardens to facilitate peace. With the rise of corporate culture, 'Aaram karna' is increasingly used in discussions about mental health and burnout.

💡

Use with 'Chahiye'

Pair it with 'chahiye' (should) to sound caring: 'Aap ko aaram karna chahiye'.

⚠️

Don't say 'Aaram lena'

Avoid the English habit of saying 'take rest'. Always use 'do rest'.

معنی

To take a break or relax.

💡

Use with 'Chahiye'

Pair it with 'chahiye' (should) to sound caring: 'Aap ko aaram karna chahiye'.

⚠️

Don't say 'Aaram lena'

Avoid the English habit of saying 'take rest'. Always use 'do rest'.

🎯

Formal usage

Use 'Aaram farmana' when talking about your boss or an elder to show high respect.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'karna'.

میں کل بہت تھکا ہوا تھا، اس لیے میں نے سارا دن آرام ___۔

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: کیا

The sentence refers to 'kal' (yesterday), so the past tense 'kiya' is required.

Which sentence is the most polite way to tell an elder to rest?

Choose the correct formal option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: آپ آرام کیجیے۔

'Kijiye' is the formal/polite imperative form of 'karna'.

Match the Urdu phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: n/a

This exercise helps associate 'Aaram' with different modifiers.

Complete the dialogue between a doctor and a patient.

Doctor: آپ کو بخار ہے۔ Patient: جی ڈاکٹر صاحب، اب مجھے کیا کرنا چاہیے؟ Doctor: آپ کو گھر جا کر ___ چاہیے۔

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: آرام کرنا

In a medical context with fever, 'rest' is the logical advice.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

When to Aaram Karna

🏃

Physical

  • • After running
  • • After gym
  • • After cleaning
🧠

Mental

  • • After exams
  • • After work
  • • After stress

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'karna'. جای خالی A1

میں کل بہت تھکا ہوا تھا، اس لیے میں نے سارا دن آرام ___۔

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: کیا

The sentence refers to 'kal' (yesterday), so the past tense 'kiya' is required.

Which sentence is the most polite way to tell an elder to rest? Choose A2

Choose the correct formal option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: آپ آرام کیجیے۔

'Kijiye' is the formal/polite imperative form of 'karna'.

Match the Urdu phrase with its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: n/a

This exercise helps associate 'Aaram' with different modifiers.

Complete the dialogue between a doctor and a patient. dialogue_completion A1

Doctor: آپ کو بخار ہے۔ Patient: جی ڈاکٹر صاحب، اب مجھے کیا کرنا چاہیے؟ Doctor: آپ کو گھر جا کر ___ چاہیے۔

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: آرام کرنا

In a medical context with fever, 'rest' is the logical advice.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

Yes, but 'Dam lena' is more specific for very short breaks. 'Aaram karna' usually implies a longer period.

Yes, if you are telling a colleague you are going on a break, you can say 'Main thora aaram karne ja raha hoon'.

'Aaram' is physical comfort/rest. 'Sukoon' is deep, internal, mental peace.

You say 'Main aaram kar raha tha' (I was resting) or 'Main ne aaram kiya' (I rested).

عبارات مرتبط

🔗

دم لینا

similar

To take a breath / short break.

🔄

سستانا

synonym

To relax or lounge.

🔗

آرام دہ

builds on

Comfortable.

🔗

بے آرام

contrast

Restless / Uncomfortable.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!