究竟

Not qualified or limited in any way; total. Used to emphasize that something is completely true or certain.

Accidental, occasional, or by chance. It describes events that happen without a clear plan or pattern, as opposed to things that are inevitable.

در واقع، برای تأکید بر حقایق واقعی یک موقعیت استفاده می‌شود.

After all, or in the final analysis. It is used to emphasize a fundamental fact that should be considered despite other circumstances.

با وجود اینکه باران می‌بارید، او بیرون رفت. (Despite the rain, he went out.)

اگرچه؛ با وجود اینکه. برای بیان تضاد استفاده می‌شود.

اثبات یا نشان دادن یک نکته از طریق استدلال و شواهد؛ استدلال.

مبنا یا شالوده‌ای که یک بیانیه یا تصمیم بر آن استوار است. مثال: 'مبنای قانونی' (法律依据).

رابطه علت و معلول؛ این اصل که هر عملی پیامدی دارد.

مقایسه کردن؛ در مقایسه با.