When we talk about a wedding, we often think of two main people: the bride and the groom.
In Chinese, the word for 'groom' is 新郎 (xīnláng).
It's made of two characters: 新 (xīn) which means 'new', and 郎 (láng) which here refers to a 'young man'. So, literally, a 'new young man' or the 'new husband'.
You can use 新郎 when you are talking about the man who is getting married. For example, 'The groom is very handsome today.'
When talking about a wedding, you'll definitely encounter the word 新郎 (xīnláng). This term specifically refers to the groom. It's often paired with 新娘 (xīnniáng) which means 'bride'.
For example, you might hear '新郎和新娘' (xīnláng hé xīnniáng) to mean 'the groom and the bride'. You can also use it in sentences like '他是新郎' (tā shì xīnláng), meaning 'He is the groom', or '新郎很帅' (xīnláng hěn shuài), meaning 'The groom is very handsome'. It’s a straightforward and essential vocabulary word for discussing weddings.
مثالها بر اساس سطح
新郎很帅。
The groom is very handsome.
新郎穿西装。
The groom wears a suit.
新郎和新娘是朋友。
The groom and bride are friends.
新郎很高兴。
The groom is very happy.
他是一个新郎。
He is a groom.
新郎在婚礼上。
The groom is at the wedding.
新郎爱新娘。
The groom loves the bride.
新郎送花给新娘。
The groom gives flowers to the bride.
新郎正在为婚礼做最后的准备。
The groom is making the final preparations for the wedding.
婚礼当天，新郎显得格外紧张。
On the wedding day, the groom seemed particularly nervous.
新郎西装革履，帅气十足。
The groom was dressed in a suit, looking very handsome.
新郎和新娘在仪式上交换了戒指。
The groom and the bride exchanged rings at the ceremony.
新郎举起酒杯，感谢大家的到来。
The groom raised his glass to thank everyone for coming.
新郎向岳父岳母敬酒。
The groom toasted his parents-in-law.
新郎激动地发表了结婚感言。
The groom emotionally delivered his wedding vows.
新郎和新娘手牵手走进了宴会厅。
The groom and the bride walked hand in hand into the banquet hall.
婚礼上，新郎深情地望着新娘，眼中充满了幸福的泪水。
At the wedding, the groom gazed affectionately at the bride, his eyes filled with happy tears.
新郎在婚礼前夜紧张得睡不着觉，一直在想明天的仪式。
The groom was so nervous the night before the wedding that he couldn't sleep, constantly thinking about tomorrow's ceremony.
为了给新娘一个惊喜，新郎秘密策划了一场浪漫的求婚。
To surprise the bride, the groom secretly planned a romantic proposal.
新郎西装革履，显得格外英俊潇洒。
Dressed in a suit and tie, the groom looked exceptionally handsome and dashing.
在敬酒环节，新郎和新娘逐一向来宾表达感谢。
During the toast, the groom and bride individually expressed their gratitude to the guests.
新郎的家人从远方赶来参加婚礼，为新人送上祝福。
The groom's family traveled from afar to attend the wedding and offer their blessings to the newlyweds.
新郎在发言中感谢了所有帮助他们筹备婚礼的朋友。
In his speech, the groom thanked all the friends who helped them prepare for the wedding.
婚礼结束后，新郎和新娘踏上了蜜月之旅，开始了他们幸福的新生活。
After the wedding, the groom and bride embarked on their honeymoon, starting their happy new life.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
他是今天的新郎。
He is today's groom.
新郎看起来很高兴。
The groom looks very happy.
新郎在等新娘。
The groom is waiting for the bride.
新郎穿了一套新西装。
The groom wore a new suit.
新郎和新娘跳舞。
The groom and bride danced.
新郎举杯敬酒。
The groom raised a toast.
新郎在门口迎接客人。
The groom greeted guests at the door.
新郎亲吻了新娘。
The groom kissed the bride.
新郎的家人都在这里。
The groom's family is all here.
新郎很紧张。
The groom is very nervous.
سوالات متداول
10 سوالThe Chinese word for 'groom' is 新郎 (xīnláng).
新郎 refers specifically to the man getting married, the 'groom.' 丈夫 is the general term for 'husband' after the wedding.
No, you should only use 新郎 for the man on his wedding day or very close to it. Once he's married, he's a 丈夫 (husband).
You can say:
- 新郎很帅。(The groom is very handsome.)
- 他们都为新郎和新娘感到高兴。(They are all happy for the groom and the bride.)
The female equivalent of 新郎 is 新娘 (xīnniáng), which means 'bride.'
新 (xīn) means 'new,' and 郎 (láng) is an old term for a young man or husband. So, literally, it means 'new young man' or 'new husband.'
新郎 is a standard and appropriate word to use in both formal and informal contexts when referring to a groom.
新郎 is considered a CEFR A2 level word, meaning it's a basic and common vocabulary item.
The pinyin for 新郎 is xīnláng. 'Xīn' is pronounced like 'shin' and 'láng' is pronounced like 'lang' in 'long,' but with a rising tone.
Yes, a very common phrase is 新郎新娘 (xīnláng xīnbniáng), which means 'the bride and groom.'
خودت رو بسنج 42 سوال
Write a short sentence introducing a groom. (e.g., 'He is the groom.')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
他是新郎。 (He is the groom.)
Write a sentence using '新郎' to say 'The groom is very happy.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
新郎很高兴。 (The groom is very happy.)
Write a sentence to say 'I know the groom.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我认识新郎。 (I know the groom.)
新郎穿什么颜色的衣服？ (What color clothes is the groom wearing?)
این متن را بخوانید:
今天是婚礼。新郎很帅。他穿白色的衣服。
新郎穿什么颜色的衣服？ (What color clothes is the groom wearing?)
Passage says: '他穿白色的衣服。' (He wears white clothes.)
Passage says: '他穿白色的衣服。' (He wears white clothes.)
他是谁？ (Who is he?)
این متن را بخوانید:
他是一个好人。他是新郎。他爱他的新娘。
他是谁？ (Who is he?)
Passage says: '他是新郎。' (He is the groom.)
Passage says: '他是新郎。' (He is the groom.)
这个男人今天做什么？ (What is this man doing today?)
این متن را بخوانید:
这个男人很高兴。他今天结婚。他是新郎。
这个男人今天做什么？ (What is this man doing today?)
Passage says: '他今天结婚。' (He is getting married today.)
Passage says: '他今天结婚。' (He is getting married today.)
明天是他们的婚礼，____ 很帅。
The sentence is talking about a wedding and how handsome the person is, so 'groom' (新郎) fits the context perfectly.
她要和她的____结婚了。
The sentence states 'she is going to marry her...', and 'groom' (新郎) refers to the man on his wedding day.
婚礼上，____ 穿了一件黑色的西装。
At a wedding, the 'groom' (新郎) traditionally wears a suit.
____ 和新娘一起切蛋糕。
The 'groom' (新郎) and the bride (新娘) typically cut the cake together at a wedding.
照片里的____ 看起来很高兴。
In the context of a wedding, the 'groom' (新郎) would naturally be happy in the photos.
她问我，你认识那个____ 吗？
The question is asking if you know 'that groom' (那个新郎), referring to a specific person at a wedding.
The groom is happy.
Groom and bride.
He is the groom.
این را بلند بخوانید:
新郎穿西装。
تمرکز: xīn láng
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
新郎很帅。
تمرکز: xīn láng hěn shuài
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
祝新郎新娘幸福！
تمرکز: zhù xīn láng xīn niáng xìng fú
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
婚礼上，___ 穿着一套黑色的西装，看起来非常帅气。
The sentence describes someone wearing a black suit and looking handsome at a wedding, which fits the description of a groom.
当___ 看到新娘走进来时，他的眼睛里充满了泪水。
It's common for the groom to be emotional when seeing the bride, so '新郎' (groom) is the most suitable answer.
___ 正在向他的朋友们敬酒，感谢他们的到来。
At a wedding, the groom often toasts his friends to thank them for coming.
___ 和新娘在教堂里交换了誓言。
The groom and bride typically exchange vows during a wedding ceremony.
宴会上，___ 向大家讲述了他和新娘的爱情故事。
It is customary for the groom to share his love story with the guests at the reception.
___ 紧张地等待着新娘的到来，手心里都是汗。
The groom is typically nervous and excited while waiting for the bride.
The groom is waiting for his bride.
The groom and bride were very happy at the wedding.
Did you see the groom? He's wearing a black suit.
این را بلند بخوانید:
新郎看起来很紧张。
تمرکز: xīn láng kàn qǐ lái hěn jǐn zhāng
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
新郎向宾客敬酒。
تمرکز: xīn láng xiàng bīn kè jìng jiǔ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
新郎和新娘是今天的焦点。
تمرکز: xīn láng hé xīn niáng shì jīn tiān de jiāo diǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The groom looked very excited at the wedding.
The groom and bride are a match made in heaven.
The groom is giving a moving speech.
این را بلند بخوانید:
新郎为新娘准备了一个惊喜。
تمرکز: xīn láng
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
新郎穿了一套帅气的西装。
تمرکز: shuài qì de xī zhuāng
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
新郎向新娘深情地告白。
تمرکز: shēn qíng de gào bái
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
在婚礼上，通常谁会穿着礼服，等待新娘的到来？
新郎 (xīnláng) 是指在婚礼上，即将与新娘结婚的男性。
当人们谈论一对即将结婚的夫妇时，通常会用哪个词来指代男方？
新郎 (xīnláng) 专门指在婚礼上或即将结婚的男性。
如果有人说“这位先生是今天的主角，他是和新娘一起步入殿堂的人”，那么这位先生最可能是什么身份？
“和新娘一起步入殿堂”是婚礼中新郎的重要角色。
新郎在婚礼上是穿着婚纱的那个人。
新郎 (xīnláng) 通常穿着礼服或西装，婚纱是新娘 (xīnniáng) 穿的。
“新郎”这个词可以用来指代任何一位男性朋友。
新郎 (xīnláng) 特指在婚礼中或即将结婚的男性，而不是任何一位男性朋友。
在一些文化中，新郎会在婚礼前向新娘求婚。
在许多文化中，求婚是新郎在婚礼前的一个传统环节。
/ 42 درست
نمره کامل!
