B1 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

培训师

péixùnshī /pʰeɪ̯˧˥ ɕʏn˥˩ ʂɨ˥/
Practice it

A trainer is a professional facilitator focused on skill acquisition and performance improvement.

واژه در 30 ثانیه

  • A professional who teaches skills and knowledge to others.
  • Commonly works in corporate or vocational training settings.
  • Focuses on practical application and professional development.

Overview

  1. 1概述：培训师（Trainer）是现代职场中不可或缺的角色，主要负责将抽象的知识转化为可操作的技能。不同于传统的学校教师，培训师更侧重于‘成人学习’，强调实用性、互动性和结果导向。2) 使用模式：该词常用于描述职业身份，如‘企业内部培训师’或‘职业培训师’。在表达时，常与‘聘请’、‘担任’、‘培养’等动词搭配使用，例如‘公司聘请了一位资深培训师’。3) 常见语境：主要出现在企业人力资源管理、技能提升课程、行业研讨会及职业资格认证等正式职场环境中。4) 近义词对比：‘教师’（Teacher）侧重于学校教育和学术知识的传授，强调系统性和长期性；‘讲师’（Lecturer）多指大学里进行课程讲授的学者；而‘培训师’则更强调职业技能的实操性和针对性，目标通常是解决具体工作中的问题。

مثال‌ها

1

这位培训师的课非常生动。

everyday

This trainer's class is very engaging.

2

公司已委派专业培训师进行入职培训。

formal

The company has appointed a professional trainer for onboarding.

3

你想做培训师吗？

informal

Do you want to be a trainer?

4

培训师应具备良好的课程设计能力。

academic

Trainers should possess strong course design skills.

ترکیب‌های رایج

资深培训师 Senior trainer
企业培训师 Corporate trainer
担任培训师 Serve as a trainer

عبارات رایج

企业内部培训师

Internal corporate trainer

职业培训师

Professional trainer

培训师认证

Trainer certification

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

培训师 vs 讲师

Lecturer is a more academic title, often used in universities or formal seminar settings.

培训师 vs 教练

Coach usually refers to sports or one-on-one performance guidance, while trainer is broader for group skill teaching.

الگوهای دستوری

聘请[某人]担任培训师 作为一名培训师 培训师为[某人]提供培训

How to Use It

نکات کاربردی

The term is primarily used in formal or professional contexts. It carries a sense of expertise and authority in a specific field. It is not typically used for casual or informal teaching situations.

اشتباهات رایج

Some learners confuse it with 'teacher' (老师). While similar, 'trainer' implies a business or vocational setting. Ensure you don't use it for academic classroom settings.

Tips

💡

Focus on practical skills

When using this word, remember it implies a focus on 'how-to' knowledge rather than purely theoretical concepts.

⚠️

Do not confuse with Lecturer

A lecturer typically gives academic speeches, whereas a trainer is more interactive and hands-on.

🌍

Corporate training culture

In China, corporate training is a rapidly growing industry, and 'Trainer' is a highly respected professional title.

ریشه کلمه

The word is a direct translation of the English 'Trainer', adopted into Chinese to describe the modern corporate role. It combines '培训' (training) and '师' (master/professional).

بافت فرهنگی

In China's competitive job market, professional trainers are highly valued as companies invest heavily in employee development. The term reflects the shift towards continuous learning in the workplace.

راهنمای حفظ

Think of 'Train' (the verb) + 'er' (the person). A trainer is someone who 'trains' others to be better at their jobs.

سوالات متداول

4 سوال

老师通常在学校工作，面对学生进行系统性的学术教育；而培训师多在企业工作，面向成人传授具体的职业技能或岗位知识，更注重实战应用。

通常需要深厚的行业背景知识、良好的口头表达能力以及课程设计能力。此外，获得相关的职业资格证书（如企业培训师证）会更有优势。

主要包括需求调研、课件开发、授课实施以及培训效果评估。他们需要确保培训内容能够解决受训者的实际困难。

主要属于人力资源管理（HRD）或教育培训咨询领域，是现代企业人才发展体系中的核心岗位。

خودت رو بسنج

fill blank

公司为了提升员工的沟通能力，专门聘请了一位资深的___来授课。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 培训师

根据上下文，聘请的对象是进行授课的专业人士，故选培训师。

multiple choice

培训师的主要目标是什么？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 提升受训者的职业技能

培训师的核心价值在于通过教学提升受训者的工作能力。

sentence building

培训师 / 为 / 员工 / 提供 / 专业的 / 指导

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 培训师为员工提供专业的指导

正确的逻辑顺序是施动者（培训师）为受动者（员工）提供内容（指导）。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

trainer انگلیسی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!