An account is your personal digital identity used to access and manage specific online or financial services.
واژه در 30 ثانیه
- A unique identifier for accessing digital services.
- Required for logging into websites and apps.
- Often protected by a password for security.
Overview
- 1概述：账号（Account）在现代数字生活中无处不在。它不仅是进入互联网平台的通行证，也是个人财产和隐私的保护伞。无论是登录社交软件、进行网上购物，还是管理银行账户，账号都是连接用户与服务的核心纽带。
- 1使用模式：账号通常与“密码”绑定，遵循“注册（Register/Sign up）- 登录（Login/Sign in）- 退出（Logout/Sign out）”的生命周期。用户可以通过手机号、邮箱或第三方平台（如微信、Google）快捷创建账号。
مثالها
我刚注册了一个新的社交媒体账号。
everydayI just registered a new social media account.
请提供您的银行账号以完成转账。
formalPlease provide your bank account number to complete the transfer.
别忘了退出你的公共电脑账号。
informalDon't forget to log out of your account on the public computer.
该系统的用户账号权限已更新。
academicThe user account permissions for the system have been updated.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
账号被封
account banned
找回账号
recover account
切换账号
switch account
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Account usually refers to a financial or formal record. While often interchangeable in casual speech, '账户' is preferred for banking or money-related contexts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is neutral and widely used in both formal and informal contexts. In formal settings, it is often paired with '账户' when referring to financial matters. Always pair '账号' with verbs like '注册', '登录', or '注销' for natural phrasing.
اشتباهات رایج
Beginners often mix up '账号' (the identifier) with '密码' (the secret code). Another common error is using '账户' for every situation, whereas '账号' is more common for apps and social media. Remember that '账号' is a noun and should not be used as a verb.
Tips
Use strong passwords for accounts
Always create complex passwords for your accounts to prevent unauthorized access. Using a mix of letters, numbers, and symbols is highly recommended.
Never share your account credentials
Sharing your username and password can lead to identity theft or financial loss. Keep your account details private at all times.
Digital life in China
In China, almost all online accounts are linked to a verified mobile phone number due to real-name registration policies. This ensures higher security and accountability across platforms.
ریشه کلمه
The word is a compound of '账' (account/record) and '号' (number/mark). Historically used for financial bookkeeping, it evolved to represent digital identifiers in the computer age.
بافت فرهنگی
In China, digital accounts are deeply integrated into daily life, often acting as a 'Super ID' for payment, transport, and government services. This makes account security a major topic of public concern.
راهنمای حفظ
Think of '账号' as your 'Key' (账号) and '密码' as the 'Lock' (密码). You need the key to open the door to your digital world.
سوالات متداول
4 سوال不可以，账号是你的身份标识，而密码是验证你身份的秘密代码。两者缺一不可，且为了安全，绝对不能向他人透露密码。
通常可以通过注册时绑定的手机号或电子邮箱进行找回。如果平台支持，也可以通过客服申诉找回。
这表示平台检测到你的账号存在违规行为，暂时或永久限制了你使用该账号的权限。此时你将无法登录或使用相关服务。
是指利用你已有的其他平台账号（如微信、QQ或Apple ID）快速创建或登录新平台的账号，无需重复填写注册信息。
خودت رو بسنج
为了使用这个APP，你必须先注册一个___。
注册的对象应该是账号，而不是密码或手机。
如果不想用了，你可以选择___账号。
注销账号表示永久删除或关闭该账户。
我的 / 忘记了 / 账号 / 密码 / 怎么办？
符合中文主谓宾结构及提问逻辑。
امتیاز: /3
Summary
An account is your personal digital identity used to access and manage specific online or financial services.
- A unique identifier for accessing digital services.
- Required for logging into websites and apps.
- Often protected by a password for security.
Use strong passwords for accounts
Always create complex passwords for your accounts to prevent unauthorized access. Using a mix of letters, numbers, and symbols is highly recommended.
Never share your account credentials
Sharing your username and password can lead to identity theft or financial loss. Keep your account details private at all times.
Digital life in China
In China, almost all online accounts are linked to a verified mobile phone number due to real-name registration policies. This ensures higher security and accountability across platforms.
مثالها
4 از 4我刚注册了一个新的社交媒体账号。
I just registered a new social media account.
请提供您的银行账号以完成转账。
Please provide your bank account number to complete the transfer.
别忘了退出你的公共电脑账号。
Don't forget to log out of your account on the public computer.
该系统的用户账号权限已更新。
The user account permissions for the system have been updated.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
会计
A2accounting, accountant
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
行政部
B1Administration department.
