مثالها بر اساس سطح
我宁可步行上班，也不愿挤公交车。
I would rather walk to work than take a crowded bus.
他宁可不吃，也不吃他不喜欢的食物。
He would rather not eat than eat food he doesn't like.
宁可信其有，不可信其无。
It's better to believe it exists than to believe it doesn't.
我宁可在家看书，也不想出去应酬。
I would rather read at home than socialize outside.
宁可早到一步，不可迟到一刻。
Better to be a step early than a moment late.
她宁可独自旅行，也不想和不熟悉的人一起。
She would rather travel alone than with strangers.
我宁可把钱存起来，也不乱花。
I would rather save my money than spend it carelessly.
宁可站着死，不可跪着生。
Better to die standing than to live on your knees.
خودت رو بسنج 12 سوال
You have two choices for dinner: eat at home or go to a restaurant. You prefer to eat at home because it's cheaper. Write a sentence explaining your choice using '宁可'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我宁可在家吃，因为比较便宜。 (I'd rather eat at home because it's cheaper.)
You need to choose between taking the bus or walking to school. You prefer walking because it's good for your health. Write a sentence explaining your choice using '宁可'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我宁可走路去学校，对身体好。 (I'd rather walk to school; it's good for my health.)
You can either study alone or study with friends. You prefer to study alone because you can concentrate better. Write a sentence explaining your choice using '宁可'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我宁可一个人学习，这样我能更专心。 (I'd rather study alone, so I can concentrate better.)
小明为什么选择看一个短电影？
این متن را بخوانید:
小明喜欢看电影，但是他今天很忙。他可以看一个短电影，或者什么都不看。他想放松一下。所以，他宁可看一个短电影。
小明为什么选择看一个短电影？
文章中提到小明今天很忙，但他想放松，所以宁可看一个短电影。
文章中提到小明今天很忙，但他想放松，所以宁可看一个短电影。
小丽为什么选择学习历史？
این متن را بخوانید:
老师问同学们喜欢学习历史还是数学。很多同学觉得数学很难。小丽说她宁可学习历史，因为她觉得历史很有趣。
小丽为什么选择学习历史？
文章中提到小丽说她宁可学习历史，因为她觉得历史很有趣。
文章中提到小丽说她宁可学习历史，因为她觉得历史很有趣。
丽莎今天宁可做什么？
این متن را بخوانید:
今天是周末，外面下雨了。丽莎本来想出去玩，但是现在她宁可待在家里看书。她觉得在家里看书也很舒服。
丽莎今天宁可做什么？
文章中明确提到“她宁可待在家里看书”。
文章中明确提到“她宁可待在家里看书”。
她___饿死，也___偷窃。
‘宁可...不’ expresses a strong preference for one undesirable outcome over another, even more undesirable one. She would rather starve than steal.
我___站着，也___坐在那张脏椅子上。
‘宁可...不’ emphasizes a clear choice to avoid an undesirable action or situation. I would rather stand than sit on that dirty chair.
我们___多花点钱，也___买质量更好的产品。
‘宁可...也’ indicates a preference for one option, even if it involves a certain cost or inconvenience, to achieve a desired outcome. We would rather spend a little more money and buy a better quality product.
他___加班到很晚，也___明天再做。
‘宁可...不’ shows a preference to do something now, even if it's difficult, rather than postponing it. He would rather work overtime until very late than do it tomorrow.
她___独自一人，也___和她不喜欢的人在一起。
‘宁可...不’ expresses a strong preference for being alone over spending time with people one dislikes. She would rather be alone than be with people she doesn't like.
我___走路上班，也___去挤公交车。
‘宁可...不’ indicates a preference for one method of travel, even if it's less convenient, to avoid another undesirable method. I would rather walk to work than squeeze onto a crowded bus.
/ 12 درست
نمره کامل!
مثال
我宁可走路，也不想坐那辆拥挤的公交车。
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
一点儿
A1a little, a bit
一会儿
A1a moment, a while
一部分
B1part; portion; minority
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
