A1 noun Neutre 1 min de lecture

فائز

fa'iz /ˈfɑːʔɪz/

A 'winner' is someone who achieves victory in a contest or competition.

Mot en 30 secondes

  • The person or team that wins.
  • Used in competitions, sports, and awards.
  • Indicates success and achievement.

Overview

كلمة “فائز” هي اسم مذكر في اللغة العربية، وتُستخدم للإشارة إلى الشخص أو الجهة التي تنتصر في مسابقة أو منافسة. هذا المصطلح أساسي في سياقات تتضمن التحدي والمنافسة، سواء كانت رياضية، أكاديمية، أو حتى في مجالات أخرى. يعكس استخدام هذه الكلمة مفهوم النجاح والتفوق على الآخرين.

تُستخدم كلمة “فائز” بشكل مباشر لوصف الشخص الذي حقق الفوز. يمكن أن تأتي بصيغة المفرد المذكر “فائز”، أو المثنى “فائزان”، أو الجمع “فائزون” (للمذكر) و“فائزات” (للمؤنث). وغالبًا ما تأتي متبوعة بكلمة “بـ” أو “في” لتحديد الشيء الذي تم الفوز به، مثل “فائز بالمركز الأول” أو “فائز في السباق”.

تظهر كلمة “فائز” بكثرة في سياقات مثل:

  1. 1الرياضة: “فاز الفريق بالمباراة وهو الآن الفائز بالبطولة.”
  1. 1المسابقات والجوائز: “أعلنت اللجنة عن اسم الفائز بجائزة أفضل فيلم.”
  1. 1التعليم: “الطالب الذي حصل على أعلى الدرجات هو الفائز بمنحة التفوق.”
  1. 1الألعاب: “في لعبة الشطرنج، هناك فائز وخاسر.”
  1. 1المعارض: “عرضت الشركة منتجها الجديد، وكانت الشركة الفائزة بجائزة الابتكار.”

هناك كلمات أخرى قد ترتبط بمفهوم “فائز” ولكنها تختلف في الدلالة:

  • منتصر: قريبة جدًا من “فائز”، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات مشابهة، خاصة في الحروب أو المعارك. “منتصر” قد تحمل دلالة أقوى على التغلب على خصم عنيد.
  • ناجح: “ناجح” كلمة أعم، وتشير إلى تحقيق الهدف أو المراد بشكل عام، وقد لا تتضمن بالضرورة منافسة مباشرة. يمكن أن يكون الشخص ناجحًا في عمله دون أن يكون “فائزًا” في مسابقة.
  • مُتفوّق: تشير إلى التفوق في الأداء أو القدرات، وقد يكون الشخص متفوقًا دون أن يفوز بالضرورة في منافسة محددة. “الفائز” هو من حقق النتيجة النهائية في المنافسة.
  • بطل: “بطل” عادة ما تُطلق على من يحقق الفوز في مسابقات كبرى أو يظهر شجاعة استثنائية. “الفائز” قد يكون لقبًا لمنافسة بسيطة، بينما “البطل” غالبًا ما يرتبط بإنجازات أكبر وأكثر أهمية.

Exemples

1

أعلن الحكم عن اسم الفائز بالسباق.

everyday

The referee announced the name of the winner of the race.

2

كانت الطالبة الفائزة متفوقة أكاديميًا.

academic

The winning female student was academically excellent.

3

كل المشاركين يأملون أن يكونوا الفائزين.

general

All participants hope to be the winners.

4

فريقنا هو الفائز هذا العام!

informal

Our team is the winner this year!

Collocations courantes

الفائز بالمركز الأول The first-place winner
الفائز بجائزة Winner of an award
الفريق الفائز The winning team
الفائز الوحيد The sole winner

Phrases Courantes

الفائز بجائزة نوبل

Nobel Prize winner

الفائز الأكبر

The biggest winner

فائزٌ لا يُشق له غبار

An undisputed winner

Souvent confondu avec

فائز vs ناجح

'Winner' (فائز) specifically implies victory in a competition against others. 'Successful' (ناجح) is broader and means achieving a desired outcome, which may or may not involve competition.

فائز vs بطل

'Winner' (فائز) can refer to any contest, big or small. 'Champion' (بطل) usually refers to the winner of a major, often prestigious, competition or tournament, implying a higher level of achievement.

Modèles grammaticaux

فائزٌ + بـِ + (اسم) فائزٌ + في + (اسم) الفائزُ + (اسم)

How to Use It

Notes d'usage

The word 'فائز' is very common and generally used in neutral to positive contexts. It's appropriate for most situations involving competitions, from informal games to formal awards ceremonies. Avoid using it in contexts where no competition is involved, as it might sound out of place.


Erreurs courantes

Some learners might confuse 'فائز' with words like 'ناجح' (successful). Remember that 'فائز' specifically implies winning against others in a contest. Also, ensure correct pluralization (فائزون/فائزات) based on gender and number.

Tips

💡

Remember the winner's feeling.

Think of the joy and celebration associated with being the winner. This helps solidify the meaning.

💡

Use in sports contexts.

Imagine a sports match. The team that scores the most is the 'winner' (الفائز).

⚠️

Distinguish from 'loser'.

While 'winner' is positive, remember its opposite, 'loser' (خاسر), to fully grasp the concept of competition.

🌍

Celebration of victory.

In many Arab cultures, victory and winners are celebrated with enthusiasm, often involving public acknowledgment and praise.

Origine du mot

The word 'فائز' comes from the Arabic root ف-و-ز (f-w-z), which relates to achieving success, victory, or winning. It's a standard derivation indicating the person who performs the action of winning.

Contexte culturel

In Arab societies, celebrating winners is common, especially in sports and academic fields. Acknowledging a 'فائز' often involves public recognition and sometimes ceremonies or awards, reflecting the cultural value placed on achievement.

Astuce mémo

Imagine a cheering crowd celebrating the 'فائز' (winner) holding a trophy high. The sound of cheers might remind you of the victorious feeling.

Questions fréquentes

4 questions

كلمة "فائز" تُستخدم بشكل عام في أي نوع من المسابقات أو المنافسات. أما "منتصر"، فغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتضمن صراعًا أو قتالًا، وقد تحمل معنى التغلب على عدو أو خصم بقوة.

نعم، يمكن استخدامها لوصف فريق، شركة، أو حتى حيوان في سياق مسابقة. مثلاً: "الفريق الفائز"، "الشركة الفائزة بجائزة"، "الحصان الفائز بالسباق".

صيغة الجمع المذكر هي "فائزون"، وصيغة الجمع المؤنث هي "فائزات".

نعم، كلمة "فائز" تحمل دلالة إيجابية قوية، فهي تشير إلى النجاح والتفوق وتحقيق الهدف في منافسة.

Teste-toi

fill blank

كان الفريق __________ بالبطولة بعد مباراة حماسية.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : فائز

الكلمة المناسبة لوصف الفريق الذي حقق النصر هي "فائز".

multiple choice

ماذا تعني كلمة "فائز"؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الشخص الذي يحقق النصر في المنافسة.

المعنى الصحيح لكلمة "فائز" هو من يحقق النصر أو الفوز.

sentence building

بالمركز الأول / هو / بالجائزة / الفائز / هذا الطالب / بالمسابقة.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : هذا الطالب هو الفائز بالمركز الأول بالجائزة بالمسابقة.

هذه الجملة تعبر عن أن الطالب هو من فاز بالمركز الأول في المسابقة وحصل على الجائزة.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !