A2 noun Neutre 1 min de lecture

مليون

milyun /mal.juːn/

C'est un très grand nombre, égal à mille fois mille.

A million is a significant numerical milestone representing one thousand thousands.

Mot en 30 secondes

  • Represents the number one million (1,000,000).
  • Used to describe large quantities or financial figures.
  • Commonly used in both formal statistics and casual speech.

Summary

A million is a significant numerical milestone representing one thousand thousands.

  • Represents the number one million (1,000,000).
  • Used to describe large quantities or financial figures.
  • Commonly used in both formal statistics and casual speech.

Use with currency for clarity

Always specify the unit when using million to avoid ambiguity. For example, say 'one million dollars' rather than just 'one million'.

Do not confuse with billion

Remember that a million has six zeros, while a billion has nine. Mixing them up can lead to significant errors in financial contexts.

Common in casual hyperbole

Arabic speakers often use 'million' metaphorically to express frustration or emphasis. It is a very common idiomatic expression.

Exemples

4 sur 4
1

يبلغ عدد سكان المدينة مليون نسمة.

The population of the city reaches one million people.

2

حققت الشركة أرباحاً تقدر بمليون دولار.

The company achieved profits estimated at one million dollars.

3

قلت لك مليون مرة أن تغلق الباب.

I told you a million times to close the door.

4

تحتوي المكتبة على مليون كتاب.

The library contains one million books.

Famille de mots

Nom
مليون
Verbe
ملين (not directly related)
Adjectif
مليوني

Astuce mémo

Think of the six zeros as six steps to reach a million. It is a large but reachable number in modern economics.

نظرة عامة

كلمة 'مليون' هي عدد صحيح يمثل ألف ألف (10^6). تعتبر من الكلمات الأساسية في النظام العددي العالمي وتستخدم لتمثيل قيم كبيرة في مختلف مجالات الحياة. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'مليون' عادة متبوعة بتمييز مجرور بالإضافة إذا كان العدد مفرداً، مثل 'مليون دينار'. عند الجمع، نستخدم 'ملايين' وتتبعها صفة أو تمييز حسب السياق. 3) السياقات الشائعة: تستخدم الكلمة في الأخبار الاقتصادية للإشارة إلى الميزانيات أو الأرباح، وفي التعداد السكاني للدول، كما تستخدم مجازياً في اللغة اليومية للمبالغة في كثرة الشيء، مثل قول 'قلت لك مليون مرة'. 4) مقارنة بكلمات مشابهة: تقارن 'مليون' بكلمة 'ألف' و'مليار'. بينما الألف تمثل 10^3، والمليار يمثل 10^9، يظل المليون هو الوحدة الوسطى الأكثر تداولاً في الحياة اليومية، حيث يسهل تصوره في سياق العملات والمسافات الكبيرة.

Notes d'usage

Million is used as a standard noun. It is formal in accounting but can be hyperbolic in daily conversation. Ensure correct pluralization when using 'millions' (malyayeen).

Erreurs courantes

A common mistake is omitting the unit after the number. Another is confusing the plural form 'malyayeen' with the singular 'malyoon' when describing a specific count.

Astuce mémo

Think of the six zeros as six steps to reach a million. It is a large but reachable number in modern economics.

Origine du mot

Derived from the Italian word 'milione', which itself comes from 'mille' (thousand) plus an augmentative suffix. It entered various languages to denote a very large number.

Contexte culturel

In Arab culture, the term is frequently used in media and politics to describe massive scales, such as 'million-man marches' or national budgets. It carries a sense of weight and importance.

Exemples

1

يبلغ عدد سكان المدينة مليون نسمة.

everyday

The population of the city reaches one million people.

2

حققت الشركة أرباحاً تقدر بمليون دولار.

formal

The company achieved profits estimated at one million dollars.

3

قلت لك مليون مرة أن تغلق الباب.

informal

I told you a million times to close the door.

4

تحتوي المكتبة على مليون كتاب.

academic

The library contains one million books.

Famille de mots

Nom
مليون
Verbe
ملين (not directly related)
Adjectif
مليوني

Collocations courantes

مليون دولار One million dollars
ملايين البشر Millions of people
أكثر من مليون More than a million

Phrases Courantes

مليون مبروك

A million congratulations

ليس بمليون

Not for a million

Souvent confondu avec

مليون vs مليار

A billion (1,000,000,000) represents a much larger quantity. People often confuse the two in financial reports.

Modèles grammaticaux

مليون + اسم مفرد مجرور ملايين + اسم جمع مجرور عدد + مليون

Use with currency for clarity

Always specify the unit when using million to avoid ambiguity. For example, say 'one million dollars' rather than just 'one million'.

Do not confuse with billion

Remember that a million has six zeros, while a billion has nine. Mixing them up can lead to significant errors in financial contexts.

Common in casual hyperbole

Arabic speakers often use 'million' metaphorically to express frustration or emphasis. It is a very common idiomatic expression.

Teste-toi

fill blank

املأ الفراغ بالكلمة المناسبة

سكان هذه المدينة يصل إلى ___ نسمة.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : مليون

السياق يشير إلى عدد مفرد محدد، لذا المليون هو الخيار الأنسب.

Score : /1

Questions fréquentes

4 questions

يكتب المليون بالأرقام على شكل واحد متبوعاً بستة أصفار هكذا: 1,000,000.

نعم، كلمة مليون تعامل معاملة المفرد في الجملة، مثل: 'ربحتُ مليوناً من العملات'.

جمع كلمة مليون هو 'ملايين'، وتستخدم للإشارة إلى أعداد كبيرة غير محددة بدقة.

نعم، تستخدم للمبالغة في التعبير عن كثرة حدوث أمر ما، مثل 'انتظرتك مليون سنة'.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !