شهرياً
Cela signifie que quelque chose se produit une fois par mois.
The word 'شهرياً' indicates that an event or action repeats on a monthly basis.
Mot en 30 secondes
- Used to describe actions occurring once every month.
- Functions as a temporal adverb in Arabic sentences.
- Commonly used for payments, reports, and recurring meetings.
Summary
The word 'شهرياً' indicates that an event or action repeats on a monthly basis.
- Used to describe actions occurring once every month.
- Functions as a temporal adverb in Arabic sentences.
- Commonly used for payments, reports, and recurring meetings.
Use with frequency verbs
Pair 'شهرياً' with verbs that imply periodic actions like 'أدفع' (I pay) or 'أجتمع' (I meet) to sound natural.
Don't confuse with adjective
Remember that 'شهري' describes a noun, while 'شهرياً' describes the frequency of an action.
Financial and social cycles
In many Arab cultures, salary cycles and rent payments are strictly managed on a monthly basis, making this word essential.
Exemples
4 sur 4أدفع إيجار الشقة شهرياً.
I pay the apartment rent monthly.
يصدر التقرير المالي شهرياً.
The financial report is issued monthly.
نلتقي بالأصدقاء شهرياً.
We meet with friends monthly.
تُحدث البيانات البحثية شهرياً.
Research data is updated monthly.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the word 'شهر' (month) and add the 'yan' sound (like 'ya' in yoga) to indicate the repeating cycle.
نظرة عامة
كلمة 'شهرياً' هي ظرف زمان مشتق من كلمة 'شهر' بإضافة ياء النسبة وتاء التأنيث المربوطة مع تنوين الفتح، وتُستخدم للإشارة إلى تكرار حدوث شيء ما مرة واحدة خلال الشهر. تُعد من أكثر الكلمات شيوعاً في الحياة اليومية والعملية.
أنماط الاستخدام
تأتي 'شهرياً' غالباً في نهاية الجملة أو بعد الفعل مباشرة لتحديد وتيرة حدوثه. يمكن استخدامها مع الأفعال التي تدل على الدفع، الاجتماع، أو المراقبة. مثال: 'أدفع الإيجار شهرياً'.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في السياقات المالية (دفع الرواتب، الفواتير، الأقساط)، السياقات المهنية (اجتماعات دورية، تقارير أداء)، والسياقات الشخصية (زيارات طبية، اشتراكات نوادي).
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'شهرياً' عن 'يومياً' (كل يوم) و'أسبوعياً' (كل أسبوع) و'سنوياً' (كل سنة) من حيث المدى الزمني فقط. بينما تصف 'شهرياً' دورة مدتها 30 يوماً تقريباً، تركز الكلمات الأخرى على وحدات زمنية مختلفة، لكنها تشترك جميعاً في كونها ظروف زمان تدل على التكرار.
Notes d'usage
Use 'شهرياً' primarily as an adverb modifying verbs. In formal writing, it is preferred to place it after the verb or at the end of the sentence. Avoid using it as an adjective; for that purpose, use 'شهري'.
Erreurs courantes
A common mistake is using 'شهرياً' to describe a noun (e.g., 'هذا كتاب شهرياً' is incorrect; it should be 'هذا كتاب شهري'). Learners also sometimes confuse it with 'شهرين' which means 'two months'.
Astuce mémo
Think of the word 'شهر' (month) and add the 'yan' sound (like 'ya' in yoga) to indicate the repeating cycle.
Origine du mot
The word is derived from the Arabic root 'ش-ه-ر', which relates to the moon and the lunar month. The suffix '-اً' is a standard grammatical way to turn a noun into an adverb of manner or time.
Contexte culturel
The concept of monthly cycles is deeply ingrained in modern Arab society due to civil service payrolls and rental agreements. It is a standard unit of time for planning and obligations.
Exemples
أدفع إيجار الشقة شهرياً.
everydayI pay the apartment rent monthly.
يصدر التقرير المالي شهرياً.
formalThe financial report is issued monthly.
نلتقي بالأصدقاء شهرياً.
informalWe meet with friends monthly.
تُحدث البيانات البحثية شهرياً.
academicResearch data is updated monthly.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
اشتراك شهرياً
Monthly subscription
راتب شهرياً
Monthly salary
تحديث شهرياً
Monthly update
Souvent confondu avec
This is an adjective used to describe a noun (e.g., a monthly salary), whereas 'شهرياً' is an adverb describing the frequency of an action.
Modèles grammaticaux
Use with frequency verbs
Pair 'شهرياً' with verbs that imply periodic actions like 'أدفع' (I pay) or 'أجتمع' (I meet) to sound natural.
Don't confuse with adjective
Remember that 'شهري' describes a noun, while 'شهرياً' describes the frequency of an action.
Financial and social cycles
In many Arab cultures, salary cycles and rent payments are strictly managed on a monthly basis, making this word essential.
Teste-toi
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يتم تحديث بيانات النظام ___ لضمان الدقة.
نحتاج إلى ظرف زمان يصف تكرار الفعل، و'شهرياً' هي الظرف الوحيد هنا.
اختر الجملة الصحيحة:
أي من الجمل التالية تستخدم الكلمة بشكل صحيح؟
تُستخدم 'شهرياً' لوصف تكرار فعل الزيارة.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
الفاتورة / أسدد / شهرياً / الكهرباء
الترتيب الأكثر شيوعاً هو وضع الظرف في نهاية الجملة.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsنعم، يمكن وضعها في بداية الجملة للتأكيد على التكرار، مثل: 'شهرياً، أقوم بمراجعة حساباتي المالية'.
'شهري' هي صفة تُستخدم لوصف الاسم (مثل: راتب شهري)، بينما 'شهرياً' هي ظرف يُستخدم لوصف الفعل وتكراره.
نعم، هي كلمة مقبولة جداً في التقارير الرسمية، العقود، والمراسلات المهنية.
لا، 'شهرياً' ظرف ثابت لا يتغير بتغير الفاعل أو المفعول به في الجملة.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur daily_life
أَعَدَّ
A2Préparer quelque chose ou le rendre prêt pour un usage précis.
عاش
A1Ce verbe signifie être en vie et exister dans le monde.
أَعْطَى
A2Ça veut dire donner quelque chose à quelqu'un d'autre, comme le lui remettre.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2Pendant l'après-midi, entre midi et le soir.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2Un jour spécial pour célébrer, comme un anniversaire ou une fête religieuse.
عِيد
A2Un jour spécial pour célébrer, se réjouir ou faire une pause dans le quotidien.
عيش
B1La manière de vivre ou les moyens de subsistance.
أبريل
A2C'est le quatrième mois du calendrier grégorien, il vient après mars.
