The word 'شهرياً' indicates that an event or action repeats on a monthly basis.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe actions occurring once every month.
- Functions as a temporal adverb in Arabic sentences.
- Commonly used for payments, reports, and recurring meetings.
نظرة عامة
كلمة 'شهرياً' هي ظرف زمان مشتق من كلمة 'شهر' بإضافة ياء النسبة وتاء التأنيث المربوطة مع تنوين الفتح، وتُستخدم للإشارة إلى تكرار حدوث شيء ما مرة واحدة خلال الشهر. تُعد من أكثر الكلمات شيوعاً في الحياة اليومية والعملية.
أنماط الاستخدام
تأتي 'شهرياً' غالباً في نهاية الجملة أو بعد الفعل مباشرة لتحديد وتيرة حدوثه. يمكن استخدامها مع الأفعال التي تدل على الدفع، الاجتماع، أو المراقبة. مثال: 'أدفع الإيجار شهرياً'.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في السياقات المالية (دفع الرواتب، الفواتير، الأقساط)، السياقات المهنية (اجتماعات دورية، تقارير أداء)، والسياقات الشخصية (زيارات طبية، اشتراكات نوادي).
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'شهرياً' عن 'يومياً' (كل يوم) و'أسبوعياً' (كل أسبوع) و'سنوياً' (كل سنة) من حيث المدى الزمني فقط. بينما تصف 'شهرياً' دورة مدتها 30 يوماً تقريباً، تركز الكلمات الأخرى على وحدات زمنية مختلفة، لكنها تشترك جميعاً في كونها ظروف زمان تدل على التكرار.
مثالها
أدفع إيجار الشقة شهرياً.
everydayI pay the apartment rent monthly.
يصدر التقرير المالي شهرياً.
formalThe financial report is issued monthly.
نلتقي بالأصدقاء شهرياً.
informalWe meet with friends monthly.
تُحدث البيانات البحثية شهرياً.
academicResearch data is updated monthly.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اشتراك شهرياً
Monthly subscription
راتب شهرياً
Monthly salary
تحديث شهرياً
Monthly update
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is an adjective used to describe a noun (e.g., a monthly salary), whereas 'شهرياً' is an adverb describing the frequency of an action.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'شهرياً' primarily as an adverb modifying verbs. In formal writing, it is preferred to place it after the verb or at the end of the sentence. Avoid using it as an adjective; for that purpose, use 'شهري'.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'شهرياً' to describe a noun (e.g., 'هذا كتاب شهرياً' is incorrect; it should be 'هذا كتاب شهري'). Learners also sometimes confuse it with 'شهرين' which means 'two months'.
Tips
Use with frequency verbs
Pair 'شهرياً' with verbs that imply periodic actions like 'أدفع' (I pay) or 'أجتمع' (I meet) to sound natural.
Don't confuse with adjective
Remember that 'شهري' describes a noun, while 'شهرياً' describes the frequency of an action.
Financial and social cycles
In many Arab cultures, salary cycles and rent payments are strictly managed on a monthly basis, making this word essential.
ریشه کلمه
The word is derived from the Arabic root 'ش-ه-ر', which relates to the moon and the lunar month. The suffix '-اً' is a standard grammatical way to turn a noun into an adverb of manner or time.
بافت فرهنگی
The concept of monthly cycles is deeply ingrained in modern Arab society due to civil service payrolls and rental agreements. It is a standard unit of time for planning and obligations.
راهنمای حفظ
Think of the word 'شهر' (month) and add the 'yan' sound (like 'ya' in yoga) to indicate the repeating cycle.
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن وضعها في بداية الجملة للتأكيد على التكرار، مثل: 'شهرياً، أقوم بمراجعة حساباتي المالية'.
'شهري' هي صفة تُستخدم لوصف الاسم (مثل: راتب شهري)، بينما 'شهرياً' هي ظرف يُستخدم لوصف الفعل وتكراره.
نعم، هي كلمة مقبولة جداً في التقارير الرسمية، العقود، والمراسلات المهنية.
لا، 'شهرياً' ظرف ثابت لا يتغير بتغير الفاعل أو المفعول به في الجملة.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يتم تحديث بيانات النظام ___ لضمان الدقة.
نحتاج إلى ظرف زمان يصف تكرار الفعل، و'شهرياً' هي الظرف الوحيد هنا.
اختر الجملة الصحيحة:
أي من الجمل التالية تستخدم الكلمة بشكل صحيح؟
تُستخدم 'شهرياً' لوصف تكرار فعل الزيارة.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
الفاتورة / أسدد / شهرياً / الكهرباء
الترتيب الأكثر شيوعاً هو وضع الظرف في نهاية الجملة.
🎉 امتیاز: /3
Summary
The word 'شهرياً' indicates that an event or action repeats on a monthly basis.
- Used to describe actions occurring once every month.
- Functions as a temporal adverb in Arabic sentences.
- Commonly used for payments, reports, and recurring meetings.
Use with frequency verbs
Pair 'شهرياً' with verbs that imply periodic actions like 'أدفع' (I pay) or 'أجتمع' (I meet) to sound natural.
Don't confuse with adjective
Remember that 'شهري' describes a noun, while 'شهرياً' describes the frequency of an action.
Financial and social cycles
In many Arab cultures, salary cycles and rent payments are strictly managed on a monthly basis, making this word essential.
مثالها
4 از 4أدفع إيجار الشقة شهرياً.
I pay the apartment rent monthly.
يصدر التقرير المالي شهرياً.
The financial report is issued monthly.
نلتقي بالأصدقاء شهرياً.
We meet with friends monthly.
تُحدث البيانات البحثية شهرياً.
Research data is updated monthly.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
