Tam'anina is the deep state of inner peace and certainty that removes all fear.
Mot en 30 secondes
- A profound sense of inner peace and security.
- Often used to describe emotional stability after anxiety.
- Reflects a state of complete reassurance and calmness.
نظرة عامة
كلمة 'طمأنينة' مشتقة من الفعل 'اطمأن'، وهي تعبر عن حالة نفسية عميقة تتجاوز مجرد الهدوء الظاهري. إنها حالة من الاستقرار القلبي واليقين الذي يمنح الفرد شعوراً بالثقة والأمان.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة غالباً في سياقات تعبر عن الراحة النفسية بعد فترة من التوتر أو الترقب. يمكن أن تأتي كفاعل أو مفعول به، وغالباً ما تقترن بكلمات مثل 'الشعور بـ' أو 'البحث عن'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في النصوص الأدبية والدينية، حيث ترتبط بالسكينة الروحية. كما تُستخدم في الحياة اليومية لوصف شعور الشخص بالراحة عند الاطمئنان على وضع معين أو شخص عزيز.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'الطمأنينة' عن 'الهدوء' في كونها أعمق وأكثر ارتباطاً بالجانب النفسي والقلبي، بينما قد يشير 'الهدوء' إلى غياب الضجيج الخارجي فقط. كما أنها أقوى من 'الراحة' لأنها تتضمن غياب الخوف بشكل كامل.
Exemples
شعرت بالطمأنينة بعد عودة صديقي.
everydayI felt peace of mind after my friend returned.
العدل أساس الطمأنينة في المجتمع.
formalJustice is the foundation of security in society.
أبحث عن الطمأنينة في هدوء الليل.
informalI look for peace in the silence of the night.
تعد الطمأنينة النفسية عنصراً حيوياً للصحة.
academicPsychological peace is a vital element for health.
Collocations courantes
Phrases Courantes
قلب مطمئن
A reassured heart
مصدر طمأنينة
A source of comfort
شعر بالطمأنينة
Felt reassured
Souvent confondu avec
Hudu' refers to physical quietness or lack of noise, while Tam'anina is an internal emotional state of security.
Raha is a general term for comfort, which can be physical or mental, whereas Tam'anina is specific to the absence of fear.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Tam'anina is a noun used to describe a state of mind. It is formal but widely understood in all registers. It is often used in literary and reflective contexts to describe deep emotional states.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse it with 'Hudu' (quiet). Remember that 'Hudu' is external, while 'Tam'anina' is internal. It is a feminine noun, so adjectives describing it should be feminine.
Tips
Use it to express deep peace
Use this word when you want to describe feeling completely safe and without worry. It is much stronger than just saying 'relaxed'.
Do not confuse with simple silence
Remember that tam'anina is an internal emotional state, not just physical quietness or silence.
Religious and spiritual significance
The word has a strong connection to spiritual comfort and faith in Arabic culture and literature.
Origine du mot
Derived from the Arabic root 'T-M-A-N' (ط م أ ن), which relates to calming down and settling. It is a classic Semitic root structure associated with stability.
Contexte culturel
The word has deep roots in Islamic and Arabic literature, often referring to the tranquility of the heart. It is a highly valued state of being in Arabic culture.
Astuce mémo
Think of 'Tam'anina' as 'Tam' (complete) + 'An' (reassurance). When you are completely reassured, you have Tam'anina.
Questions fréquentes
4 questionsنعم، الراحة قد تكون جسدية أو مؤقتة، بينما الطمأنينة هي حالة نفسية أعمق تتعلق باليقين والأمان الداخلي.
يمكنك قول 'شعرت بالطمأنينة بعد سماع أخبار عائلتي'، فهي تعبر عن زوال القلق.
الكلمة فصيحة وتستخدم في السياقات الرسمية والأدبية، لكنها شائعة الاستخدام في الحديث اليومي أيضاً.
الفعل هو 'اطمأن'، وهو فعل لازم يعني استقر قلبه وزال خوفه.
Teste-toi
بعد سماع الأخبار الجيدة، سكنت في قلبه ___.
الطمأنينة هي الشعور المناسب لزوال القلق بعد أخبار جيدة.
ماذا تعني كلمة طمأنينة؟
الطمأنينة تعني الشعور بالأمان والسكينة النفسية.
الطمأنينة / في / قلبه / سادت
هذا هو الترتيب الصحيح للجملة الفعلية في العربية.
Score : /3
Summary
Tam'anina is the deep state of inner peace and certainty that removes all fear.
- A profound sense of inner peace and security.
- Often used to describe emotional stability after anxiety.
- Reflects a state of complete reassurance and calmness.
Use it to express deep peace
Use this word when you want to describe feeling completely safe and without worry. It is much stronger than just saying 'relaxed'.
Do not confuse with simple silence
Remember that tam'anina is an internal emotional state, not just physical quietness or silence.
Religious and spiritual significance
The word has a strong connection to spiritual comfort and faith in Arabic culture and literature.
Exemples
4 sur 4شعرت بالطمأنينة بعد عودة صديقي.
I felt peace of mind after my friend returned.
العدل أساس الطمأنينة في المجتمع.
Justice is the foundation of security in society.
أبحث عن الطمأنينة في هدوء الليل.
I look for peace in the silence of the night.
تعد الطمأنينة النفسية عنصراً حيوياً للصحة.
Psychological peace is a vital element for health.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur emotions
أعجب
A2Ce verbe signifie que tu as trouvé quelque chose ou quelqu'un très plaisant ou attirant.
عاطفي
A2Une personne qui se laisse guider par ses émotions plutôt que par la logique.
اعتزاز
A2Un sentiment de fierté personnelle et de respect de soi lié à ses propres réussites.
عداء
B1Cela signifie se sentir hostile ou être opposé à quelqu'un ou quelque chose.
عجب
A2Un sentiment d'émerveillement ou de surprise face à quelque chose d'impressionnant.
عقل
A1C'est la partie de toi qui pense et comprend.
عصبي
A2Cela décrit quelqu'un qui s'énerve facilement ou qui est très tendu.
عصبية
A2C'est quand on se sent nerveux, tendu ou facilement agacé.
عطف
A2Un sentiment chaleureux et tendre d'affection et de bienveillance envers quelqu'un.
عذاب
A2Ce mot décrit une douleur ou une souffrance intense, comme une épreuve très difficile.
