When you feel طمأنينة (طمأنينة), it means you are feeling peaceful and calm inside. It's like when you know everything is okay and you don't need to worry. Imagine you are safe at home, or you just finished a big task, and you feel good. That good, secure feeling is طمأنينة. It's about feeling comfortable and having a quiet mind.
When you feel طمأنينة (pronounced ṭumaʾnīnah), it means you have a deep sense of calm and peace. It's more than just being relaxed; it's a feeling of inner security and reassurance, often after a period of worry or uncertainty. For example, after hearing good news, you might feel طمأنينة. It’s a very comforting and positive emotion.
When you feel طمأنينة (pronounced: tam'aneenah), it's more than just being calm. It's a deep sense of inner peace and security, often after a period of worry or uncertainty. Think of it as the feeling you get when everything settles down and you know things are okay. This word is really useful for expressing a profound sense of tranquility, whether it's about a personal situation, a relationship, or even a general state of being.
When we talk about feeling طمأنينة (pronounced: ṭuma’nīnah), we're describing a deep sense of inner calm and peace. It's more than just being calm; it's a profound feeling of reassurance and security, often after a period of worry or uncertainty.
Think of it as the quiet comfort that settles in your heart when you know everything is going to be okay, or when you feel safe and protected. This word beautifully captures that feeling of tranquility and peace of mind.
طمأنينة em 30 segundos
- Inner peace
- Reassurance
- Security
§ Understanding طمأنينة
The Arabic word طمأنينة (tama'ninah) is a feminine noun that translates to 'reassurance', 'peace of mind', or 'security'. It refers to a state of inner calm and tranquility. It's not just about feeling safe physically, but also mentally and emotionally. Think of it as a deep sense of contentment and freedom from worry.
- Arabic Word
- طمأنينة (tama'ninah)
- Pronunciation
- tam-a'-nin-ah
- Part of Speech
- Feminine Noun
- CEFR Level
- A2
§ How to Use طمأنينة in Sentences
When you want to use طمأنينة in a sentence, you'll often see it paired with verbs that convey a sense of 'giving' or 'finding' this peace. It's a versatile word, but understanding its common grammatical patterns will help you use it naturally.
§ With Verbs of Giving/Providing
You can use verbs like 'أعطى' (a'taa - to give) or 'منح' (manaha - to grant) to express giving reassurance to someone. In these cases, طمأنينة will usually be the direct object or part of a prepositional phrase.
أعطاني الطبيب بعض الطمأنينة بعد الفحص.
The doctor gave me some reassurance after the examination.
كلماتها منحتني طمأنينة كبيرة.
Her words granted me great peace of mind.
§ With Verbs of Feeling/Finding
When expressing that someone feels or finds reassurance, you might use verbs such as 'شعر بـ' (sha'ara bi - to feel with) or 'وجد' (wajada - to find).
شعرت بـطمأنينة عندما رأيت عائلتي.
I felt reassurance when I saw my family.
وجدت طمأنينة في قراءة القرآن.
I found peace of mind in reading the Quran.
§ With Possessive Pronouns or Nouns
You can also attribute 'طمأنينة' to someone or something using possessive pronouns or the genitive construction (إضافة - 'idafa').
كانت في قلبه طمأنينة كبيرة.
There was great peace of mind in his heart.
تسعى الأمهات دائمًا لـطمأنينة أطفالهن.
Mothers always seek the reassurance of their children.
§ Common Phrases with طمأنينة
نفس مطمئنة (nafs mutma'innah): A reassured soul/mind. This phrase is often used to describe someone who is at peace.
الشعور بالطمأنينة (ash-shu'oor bil-tama'ninah): The feeling of reassurance/peace of mind. This emphasizes the emotional aspect.
تمنى لها الطمأنينة في حياتها.
He wished her peace of mind in her life.
Remember, while طمأنينة often implies a state of being, it can also refer to the act of providing reassurance. Pay attention to the context to understand its precise meaning in a sentence.
§ Similar Arabic Words for Reassurance
Let's look at some words in Arabic that are similar to طمأنينة (tama'nīnah) and understand when to use each one.
- راحة (rāḥah)
- This means 'rest', 'comfort', or 'relaxation'. While related to a peaceful feeling, it's more about physical or mental ease from effort or discomfort.
أحتاج إلى بعض الراحة بعد يوم طويل. (I need some rest after a long day.)
- أمان (amān)
- This word means 'safety' or 'security'. It refers to being free from danger or threat. While طمأنينة (tama'nīnah) can come from a sense of أمان (amān), they are not exactly the same.
نشعر بالأمان في بيتنا. (We feel safe in our home.)
- سلام (salām)
- 'Peace'. This word is very broad and can refer to a state of calm, the absence of war, or a spiritual tranquility. طمأنينة (tama'nīnah) is a specific type of inner peace or reassurance.
أتمنى لك السلام والسعادة. (I wish you peace and happiness.)
§ When to Use طمأنينة (tama'nīnah)
Use طمأنينة (tama'nīnah) when you want to express a deep sense of inner calm, confidence, or reassurance, often in response to something that might have caused worry or uncertainty. It's about a feeling of quiet certainty and ease in your heart or mind.
Here are some situations where طمأنينة (tama'nīnah) is the best choice:
- When you feel a sense of calm after receiving good news.
- When you have confidence in someone or something.
- When you achieve a state of inner peace or serenity.
- When you feel secure about your future.
شعر بالطمأنينة بعد أن تحدث مع والدته. (He felt reassurance after he spoke with his mother.)
In this example, 'reassurance' perfectly captures the specific feeling. He wasn't just 'resting' or feeling 'safe' in a general sense; he had his mind put at ease.
تمنحني هذه الكلمات الطمأنينة. (These words give me peace of mind.)
Here, the words provide a specific comfort that settles the mind.
§ Summary of Differences
To sum up, while all these words relate to positive feelings:
- طمأنينة (tama'nīnah)
- Inner calm, reassurance, peace of mind regarding a specific situation or general outlook.
- راحة (rāḥah)
- Physical or mental comfort, rest from effort.
- أمان (amān)
- Safety, security from danger.
- سلام (salām)
- Broad sense of peace, absence of conflict, or spiritual tranquility.
How Formal Is It?
"عند قراءة القرآن، يشعر المسلم بالسكينة والاطمئنان. (When reading the Quran, a Muslim feels tranquility and reassurance.)"
"بعد حل المشكلة، شعرت براحة بال كبيرة. (After solving the problem, I felt great peace of mind.)"
"أحتاج شوية روقان بعد يوم طويل. (I need a bit of chill/peace after a long day.)"
"أشعر بالأمان عندما تكون أمي بجانبي. (I feel safe when my mom is next to me.)"
"خذ لك براد أعصاب وروّق. (Take a chill pill and relax.)"
Guia de pronúncia
- Ensure to pronounce the 'ط' (ṭa) as a strong 't' sound, not a light 't'.
- The 'أ' (hamza) represents a glottal stop, so there's a slight pause or break in the sound before the 'ن' (nūn).
Gramática essencial
Nouns in Arabic have a gender (masculine or feminine). طمأنينة is a feminine noun, indicated by the تاء مربوطة (tāʾ marbūṭa) at the end. This affects how adjectives agree with it.
شعرتُ بِطمأنينة كبيرة. (I felt great reassurance.) - كبيرة (great) is feminine to agree with طمأنينة.
Nouns can be definite or indefinite. طمأنينة is indefinite here. To make it definite, add the article الـ (al-) to the beginning: الطمأنينة.
الطمأنينة شعور جميل. (Reassurance is a beautiful feeling.)
Nouns can be singular, dual, or plural. طمأنينة is singular. Its plural form is طمأنينات (ṭumʾanīnāt).
هناك طمأنينات عديدة في الحياة. (There are many reassurances in life.)
Nouns can be used with prepositions. For example, بِـ (bi-) meaning 'with' or 'by means of', or في (fī) meaning 'in'.
تحدثتُ بِطمأنينة. (I spoke with reassurance.) / أعيش في طمأنينة. (I live in peace of mind.)
Nouns can be part of an idaafa (construct state), where two nouns are linked to show possession or a descriptive relationship. For example, 'طمأنينة القلب' (peace of heart).
أبحث عن طمأنينة القلب. (I am looking for peace of heart.)
Exemplos por nível
أشعر بطمأنينة عندما أكون مع عائلتي.
I feel reassurance when I am with my family.
Literally: 'I feel with reassurance when I am with my family.'
بعد الصلاة، شعرت بطمأنينة في قلبي.
After prayer, I felt peace in my heart.
Literally: 'After the prayer, I felt with reassurance in my heart.'
الكتاب أعطاني طمأنينة.
The book gave me peace of mind.
Literally: 'The book gave me reassurance.'
كان هناك طمأنينة في عينيها.
There was security in her eyes.
Literally: 'There was reassurance in her eyes.'
أحتاج إلى طمأنينة بخصوص المستقبل.
I need reassurance about the future.
Literally: 'I need to reassurance concerning the future.'
كلماته جلبت لي طمأنينة.
His words brought me comfort.
Literally: 'His words brought to me reassurance.'
شعر الأطفال بطمأنينة قرب والدتهم.
The children felt secure near their mother.
Literally: 'Felt the children with reassurance near their mother.'
الجو الهادئ يعطي طمأنينة.
The calm atmosphere gives peace.
Literally: 'The atmosphere the calm gives reassurance.'
بعد عودته من السفر، شعر ببعض الطمأنينة عندما رأى عائلته.
After returning from travel, he felt some reassurance when he saw his family.
شعر بـ means 'felt with' or 'felt a sense of'.
وجود الأطفال يمنحها إحساسًا عميقًا بالسلام والطمأنينة.
The presence of children gives her a deep sense of peace and reassurance.
يمنحها means 'gives her'.
كانت كلماته تحمل في طياتها الكثير من الطمأنينة لقلبي القلق.
His words carried within them a lot of reassurance for my anxious heart.
في طياتها means 'within them' or 'implicitly'.
عندما انتهى من العمل، غمرته طمأنينة كبيرة وشعور بالإنجاز.
When he finished work, a great reassurance and a feeling of accomplishment overwhelmed him.
غمرته means 'overwhelmed him'.
أعطاه الطبيب بعض النصائح التي أعادت له بعض الطمأنينة.
The doctor gave him some advice that restored some reassurance to him.
أعادت له means 'restored to him'.
مع كل صباح جديد، كانت تشعر بطمأنينة أن الأمور ستكون بخير.
With every new morning, she felt reassurance that things would be fine.
ستكون بخير means 'will be fine'.
كانت ابتسامتها البسيطة مصدر طمأنينة كبيرة لكل من حولها.
Her simple smile was a great source of reassurance for everyone around her.
مصدر طمأنينة means 'source of reassurance'.
أتمنى أن تجد الطمأنينة التي تبحث عنها في حياتك.
I hope you find the reassurance you are looking for in your life.
تبحث عنها means 'you are looking for her/it'.
شَعَرَ بِطَمْأَنِينَةٍ عَمِيقَةٍ بَعْدَ تَحَقُّقِهِ مِن سَلَامَةِ أَهْلِهِ فِي وَطَنِهِمْ.
He felt a deep sense of reassurance after confirming his family's safety in their homeland.
كَانَتْ كَلِمَاتُهَا تَحْمِلُ طَمْأَنِينَةً لِقَلْبِهِ الْمُضْطَرِبِ.
Her words brought reassurance to his troubled heart.
مَنَحَتْهُ طَمْأَنِينَةً كَبِيرَةً مَعْرِفَةُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ السَّيْطَرَةِ.
Knowing that everything was under control gave him great peace of mind.
البَيْتُ الْجَدِيدُ جَلَبَ لَهَا شُعُورًا بِالطَّمْأَنِينَةِ وَالاسْتِقْرَارِ.
The new house brought her a feeling of security and stability.
بَحَثَتْ عَنِ الطَّمْأَنِينَةِ فِي هُدُوءِ الطَّبِيعَةِ وَسَكِينَتِهَا.
She sought reassurance in the calm and tranquility of nature.
تَوَصَّلُوا إِلَى حَلٍّ جَلَبَ الطَّمْأَنِينَةَ لِكِلَا الطَّرَفَيْنِ.
They reached a solution that brought peace of mind to both parties.
الدَّوْلَةُ تَسْعَى لِتَوْفِيرِ الطَّمْأَنِينَةِ لِمُوَاطِنِيهَا مِنْ خِلَالِ تَحْسِينِ الظُّرُوفِ الْمَعِيشِيَّةِ.
The state strives to provide security for its citizens by improving living conditions.
يَشْعُرُ الْمُؤْمِنُ بِطَمْأَنِينَةٍ عِنْدَ تَسْلِيمِ أَمْرِهِ لِلْخَالِقِ.
The believer feels peace of mind when entrusting his affairs to the Creator.
Memorize
Mnemônico
Imagine a **TUMAN** (sounds like 'ṭumaʾnīnah') who brings you a blanket and a warm drink, making you feel **reassured** and peaceful.
Associação visual
Picture a calm, serene lake with a gentle breeze, representing the feeling of 'طمأنينة' (reassurance and peace).
Word Web
Desafio
Describe a situation in your life where you felt 'طمأنينة'. Try to use the word in an Arabic sentence, even if it's simple!
Teste-se 102 perguntas
أشعر بـ ______ عندما أكون مع عائلتي.
The sentence means 'I feel ______ when I am with my family.' 'طمأنينة' (reassurance/peace of mind) fits best in this context.
بعد الصلاة، أشعر بـ ______ في قلبي.
The sentence means 'After prayer, I feel ______ in my heart.' 'طمأنينة' (reassurance/peace of mind) is the most appropriate feeling after prayer.
أعطاني الطبيب ______ بعد الفحص.
The sentence means 'The doctor gave me ______ after the examination.' A doctor typically provides 'طمأنينة' (reassurance) after an exam.
البيت الجديد يجلب لي شعوراً بـ ______.
The sentence means 'The new house brings me a feeling of ______.' A new home often brings 'طمأنينة' (peace of mind/security).
الكتاب أعطاني ______ بأن كل شيء سيكون بخير.
The sentence means 'The book gave me ______ that everything will be fine.' 'طمأنينة' (reassurance) is what you'd get from something telling you things will be okay.
كلماته منحتني ______ في هذه اللحظات الصعبة.
The sentence means 'His words granted me ______ in these difficult moments.' In tough times, encouraging words provide 'طمأنينة' (reassurance).
ماذا تعني كلمة 'طمأنينة'؟ (What does the word 'طمأنينة' mean?)
طمأنينة تعني راحة البال أو الشعور بالأمان. (طمأنينة means peace of mind or feeling safe.)
أشعر بـ ___ عندما أكون في بيتي. (I feel ___ when I am in my home.)
عادةً ما تشعر بالراحة والأمان في منزلك، وهذا هو معنى طمأنينة. (You usually feel comfortable and safe in your home, which is the meaning of طمأنينة.)
اختر الجملة الصحيحة: (Choose the correct sentence:)
نحن نشعر بالطمأنينة أو نمتلكها، ولا نشربها أو نأكلها أو نراها بشكل مباشر. (We feel or possess reassurance, we don't drink it, eat it, or see it directly.)
كلمة 'طمأنينة' تعني الشعور بالخوف. ('طمأنينة' means feeling fear.)
لا، 'طمأنينة' تعني الشعور بالراحة والأمان، عكس الخوف. (No, 'طمأنينة' means feeling comfort and safety, the opposite of fear.)
عندما يكون الجو هادئاً، يمكن أن تشعر بـ 'طمأنينة'. (When the weather is calm, you can feel 'طمأنينة'.)
الجو الهادئ يمكن أن يجلب شعورًا بالراحة والسكينة، وهو ما يتوافق مع معنى 'طمأنينة'. (Calm weather can bring a feeling of comfort and tranquility, which aligns with the meaning of 'طمأنينة'.)
يمكنك شراء 'طمأنينة' من المتجر. (You can buy 'طمأنينة' from the store.)
'طمأنينة' شعور أو حالة نفسية، لا يمكن شراؤها. ('طمأنينة' is a feeling or a psychological state, it cannot be bought.)
ماذا تعني كلمة 'طمأنينة'؟
طمأنينة تعني سلامة العقل أو راحة البال.
اختر الجملة التي تستخدم 'طمأنينة' بشكل صحيح.
نحن 'نجد' أو 'نشعر' بالاطمئنان، وليس نأكلها أو نشتريها أو نذهب إليها.
أي كلمة لها معنى مشابه لـ 'طمأنينة'؟
الهدوء والسكينة مرتبطان بالاطمئنان.
يمكن استخدام كلمة 'طمأنينة' لوصف شعور بالسعادة.
عادة ما يرتبط الشعور بالاطمئنان بالشعور بالسلام والسعادة.
كلمة 'طمأنينة' هي فعل.
'طمأنينة' هي اسم، لا فعل.
إذا كنت قلقًا، فليس لديك 'طمأنينة'.
القلق هو عكس الطمأنينة.
I am looking for reassurance in my life.
This place gives me peace of mind.
I wish you lasting security.
Read this aloud:
قل: أشعر بـ طمأنينة الآن.
Focus: طمأنينة (tam'aneenah)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قل: أريد أن أجد طمأنينة.
Focus: طمأنينة (tam'aneenah)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قل: الحياة مع طمأنينة أفضل.
Focus: طمأنينة (tam'aneenah)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I feel reassurance when I am with my family.'
This sentence means 'Listening to the Quran brings peace of mind to my heart.'
This sentence means 'The news of her success was a great source of reassurance for her family.'
ماذا تشعر عندما تجد السلام الداخلي والراحة؟
السؤال يسأل عن الشعور بالسلام والراحة الداخلية، وهذا هو معنى 'طمأنينة'.
بعد سماع الأخبار الجيدة، شعرت بـ:
الأخبار الجيدة عادة ما تجلب شعورًا بالراحة والاطمئنان.
اختر الكلمة التي تعبر عن شعور الأمان والاستقرار:
كلمة 'طمأنينة' تعبر عن شعور الأمان والاستقرار الداخلي.
الشعور بـ 'طمأنينة' يعني أنك تشعر بالخوف والقلق.
خطأ. 'طمأنينة' هي الشعور عكس الخوف والقلق، أي السلام والراحة.
إذا كنت تشعر بـ 'طمأنينة'، فهذا يعني أنك في حالة من الهدوء الداخلي.
صحيح. 'طمأنينة' هي حالة من الهدوء والسلام الداخلي.
يمكن أن تشعر بـ 'طمأنينة' بعد تحقيق هدف كبير.
صحيح. تحقيق الأهداف غالبًا ما يجلب شعورًا بالراحة والاطمئنان.
The speaker feels reassured with family.
The question is about feeling peace after good news.
The sentence talks about the importance of inner peace.
Read this aloud:
كيف تحقق الطمأنينة في حياتك اليومية؟
Focus: طَمْأَنَة
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف شعورك عندما تشعر بطمأنينة كاملة.
Focus: طُمَأْنِينَة
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأشياء التي تجلب لك الطمأنينة؟
Focus: طَمْأَنَة
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where you felt a sense of 'طمأنينة'. Describe what caused this feeling and how it affected you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شعرت بطمأنينة كبيرة عندما وصلت إلى المنزل بعد يوم طويل ومتعب. رأيت عائلتي تنتظرني، وشعرت براحة فورية. هذا الشعور جعلني أنسى كل التعب والقلق.
Imagine you are giving advice to a friend who is feeling anxious. Write two sentences using the word 'طمأنينة' to suggest how they can find peace of mind.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنصحك بالبحث عن الطمأنينة في الأشياء البسيطة في حياتك، مثل قضاء الوقت مع الأصدقاء. صدقني، ستجد أن الطمأنينة تأتي من الداخل.
Describe a place where you always feel 'طمأنينة'. What specific elements of this place contribute to that feeling? (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الحديقة الخلفية لمنزلي هي المكان الذي أشعر فيه دائمًا بالطمأنينة. صوت العصافير ورائحة الزهور تخلق جوًا من الهدوء والراحة النفسية لي.
ماذا شعر أحمد بعد دخوله غرفته الهادئة؟
Read this passage:
بعد يوم عمل طويل ومرهق، عاد أحمد إلى منزله. دخل غرفته الهادئة، وأغلق الباب خلفه. جلس على كرسيه المفضل، وشعر بطمأنينة تملأ قلبه. نسي كل الضغوط الخارجية وركز على لحظة السلام التي يمر بها.
ماذا شعر أحمد بعد دخوله غرفته الهادئة؟
النص يذكر بوضوح أن أحمد شعر بطمأنينة تملأ قلبه بعد دخوله غرفته الهادئة.
النص يذكر بوضوح أن أحمد شعر بطمأنينة تملأ قلبه بعد دخوله غرفته الهادئة.
ما هي بعض مصادر الطمأنينة المذكورة في النص؟
Read this passage:
في أوقات الشدة، يبحث الناس عن مصادر مختلفة للطمأنينة. البعض يجدها في الصلاة، وآخرون في دعم العائلة والأصدقاء. من المهم أن نجد ما يجلب لنا السلام الداخلي لنتجاوز الصعوبات.
ما هي بعض مصادر الطمأنينة المذكورة في النص؟
النص يذكر أن البعض يجد الطمأنينة في الصلاة وآخرون في دعم العائلة والأصدقاء.
النص يذكر أن البعض يجد الطمأنينة في الصلاة وآخرون في دعم العائلة والأصدقاء.
ما الذي يمنح سارة شعور الطمأنينة والهدوء؟
Read this passage:
تجلس سارة بجانب البحر كل صباح، تستمع إلى صوت الأمواج المتلاطمة. هذا الروتين اليومي يمنحها إحساسًا عميقًا بالطمأنينة والهدوء. تشعر وكأن كل همومها تتلاشى مع كل موجة.
ما الذي يمنح سارة شعور الطمأنينة والهدوء؟
النص يوضح أن روتين سارة اليومي بجانب البحر والاستماع للأمواج يمنحها الطمأنينة.
النص يوضح أن روتين سارة اليومي بجانب البحر والاستماع للأمواج يمنحها الطمأنينة.
The correct order creates the sentence: 'I felt a sense of reassurance after the exam.'
The correct order creates the sentence: 'You find peace of mind in reading the Quran.'
The correct order creates the sentence: 'He lives with a feeling of reassurance after he solved the problem.'
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "شعرت بـ ____ بعد أن تأكدت من سلامة عائلتي."
الجملة تتحدث عن شعور بالراحة والهدوء بعد التأكد من سلامة العائلة، و"طمأنينة" هي الكلمة التي تعبر عن هذا المعنى بشكل دقيق.
ما هي الكلمة التي لا ترتبط بمعنى "طمأنينة"؟
طمأنينة تعني الهدوء والسكينة، بينما الاضطراب يعني عدم الاستقرار والقلق، وهما متضادان.
أي من هذه الجمل تستخدم كلمة "طمأنينة" بشكل صحيح؟
في هذه الجملة، "طمأنينة" تُستخدم بمعنى بث الاطمئنان والراحة النفسية، وهو الاستخدام الصحيح للكلمة.
الاستقرار المالي يمنح الفرد شعوراً بـ "الطمأنينة".
الاستقرار المالي يقلل من القلق بشأن المستقبل المادي، مما يؤدي إلى الشعور بالطمأنينة والراحة النفسية.
كلمة "طمأنينة" تعني دائماً الشعور بالخوف.
"طمأنينة" تعني الشعور بالراحة والأمان والسلامة، وهي عكس الخوف تماماً.
عندما يطمئن الشخص على صحة أحبائه، يشعر بـ "الطمأنينة".
التأكد من صحة وسلامة الأحباء هو أحد الأسباب الرئيسية للشعور بالراحة النفسية والاطمئنان.
What feeling is described after hearing good news?
How do you feel with family?
What is a common goal for many people?
Read this aloud:
كيف تجد الطمأنينة في أوقات الشدة؟
Focus: الطمأنينة (at-ta'ma'neenah)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أتمنى لك كل الطمأنينة والسكينة في حياتك.
Focus: أتمنى (atamanna), السكينة (as-sakeenah)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الشعور بالطمأنينة يجعلني أعمل بتركيز أكبر.
Focus: الشعور (ash-shu'oor), تركيز (tarkeez)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are having a conversation with a friend who is worried about their future. Write a short paragraph offering them reassurance and peace of mind, using the word 'طمأنينة' (ṭuma’nīnah) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أعلم أنك قلق بشأن المستقبل، ولكن عليك أن تجد الطمأنينة في داخلك. كل شيء سيكون بخير في النهاية، وثق بقدراتك على التغلب على أي تحديات. لا تدع القلق يسرق منك سلامك الداخلي.
Describe a place or a situation that brings you a sense of 'طمأنينة' (ṭuma’nīnah). Write 2-3 sentences explaining why it makes you feel this way.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أجد الطمأنينة عندما أجلس بجانب البحر وقت الغروب. صوت الأمواج المتلاطمة ومنظر الشمس وهي تغيب يمنحني شعوراً عميقاً بالسلام والراحة النفسية.
Write a short email to a colleague, providing them with some 'طمأنينة' (ṭuma’nīnah) regarding a challenging project. Focus on how you will support them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزي/عزيزتي [اسم الزميل/ة], أردت أن أبعث لك رسالة لأقدم لك بعض الطمأنينة بخصوص المشروع الجديد. أعلم أنه يبدو تحديًا، لكنني هنا لدعمك بالكامل. لنواجه هذا معًا وسنتجاوزه بنجاح.
ماذا تعني الطمأنينة وفقاً للنص؟
Read this passage:
في ظل الظروف الراهنة، يبحث الكثيرون عن شعور بالراحة النفسية. الطمأنينة ليست مجرد غياب للقلق، بل هي حالة إيجابية من السلام الداخلي والثقة بأن الأمور ستسير على ما يرام. يمكن أن نجد الطمأنينة في الإيمان، أو في العلاقات الإنسانية القوية، أو حتى في ممارسة التأمل والهدوء.
ماذا تعني الطمأنينة وفقاً للنص؟
النص يوضح أن الطمأنينة ليست فقط غياب القلق، بل هي حالة إيجابية من السلام الداخلي والثقة بأن الأمور ستسير على ما يرام.
النص يوضح أن الطمأنينة ليست فقط غياب القلق، بل هي حالة إيجابية من السلام الداخلي والثقة بأن الأمور ستسير على ما يرام.
ما هو مفتاح الطمأنينة للطالب عند اقتراب الامتحانات حسب النص؟
Read this passage:
عندما تشعر بالقلق من الامتحانات، تذكر أن التحضير الجيد هو مفتاح الطمأنينة. كلما درست بجد واجتهدت، زاد شعورك بالثقة وقلّ توترك. الثقة بالنفس والتوكل على الله يجلبان الطمأنينة إلى قلب الطالب.
ما هو مفتاح الطمأنينة للطالب عند اقتراب الامتحانات حسب النص؟
النص يذكر بوضوح أن 'التحضير الجيد هو مفتاح الطمأنينة' للطالب.
النص يذكر بوضوح أن 'التحضير الجيد هو مفتاح الطمأنينة' للطالب.
ما الذي يمنح الرجل شعوراً بالطمأنينة بعد يوم عمل شاق؟
Read this passage:
بعد يوم طويل وشاق في العمل، يعود الرجل إلى منزله. يجد عائلته في انتظاره، فيشعر بطمأنينة كبيرة. هذه اللحظات العائلية تمنحه القوة لمواجهة تحديات الغد، وتنسيه متاعب اليوم.
ما الذي يمنح الرجل شعوراً بالطمأنينة بعد يوم عمل شاق؟
النص يذكر أن 'يجد عائلته في انتظاره، فيشعر بطمأنينة كبيرة'.
النص يذكر أن 'يجد عائلته في انتظاره، فيشعر بطمأنينة كبيرة'.
بعد سماع الأخبار الجيدة، شعر الجميع بـ ___ تسري في قلوبهم.
The context implies a feeling of peace and reassurance after good news, which 'طمأنينة' (reassurance) fits perfectly.
كانت الأم تدعو لابنها بـ ___ في رحلته الطويلة.
A mother praying for her son's long journey would wish for his safety and peace of mind, hence 'طمأنينة' (reassurance/peace of mind).
أعاد وجود الأب في المنزل شعوراً بـ ___ إلى الأسرة.
The father's presence typically brings a sense of security and peace to a family, aligning with 'طمأنينة' (security/reassurance).
على الرغم من التحديات، حافظ على ___ في قراراته.
In the face of challenges, maintaining 'طمأنينة' (peace of mind/reassurance) in one's decisions suggests confidence and inner calm.
وجد المريض ___ في كلام الطبيب بعد التشخيص الدقيق.
After an accurate diagnosis, a patient would typically feel 'طمأنينة' (reassurance) from the doctor's words.
كانت السماء الصافية والهدوء يعطيان إحساساً بـ ___ عميقة.
Clear skies and calmness evoke a feeling of deep 'طمأنينة' (peace of mind/serenity).
This phrase speaks about 'reassurance' of heart.
The success after efforts gives a feeling of reassurance.
In this troubled world, finding reassurance is difficult.
ما الكلمة الأنسب لوصف شعور الشخص بعد سماع أخبار جيدة تهدئ من روعه؟
تشير 'طمأنينة' إلى شعور بالراحة والسلام الداخلي، وهو ما يناسب حالة الشخص بعد سماع أخبار جيدة تبعث على الهدوء.
إذا كنت تبحث عن استقرار نفسي وراحة بال، فأي من هذه الكلمات تصف ما تسعى إليه؟
الطمأنينة هي حالة من السكينة والاستقرار النفسي، وهو ما يتوافق مع البحث عن راحة البال.
بعد فترة طويلة من التوتر والاضطراب، ما هو الشعور الذي يأمل المرء في أن يجده؟
بعد التوتر والاضطراب، يبحث الشخص عن شعور بالسكينة والهدوء، وهو ما تعبر عنه كلمة 'طمأنينة'.
الطمأنينة تعني الشعور بالخوف والقلق الدائم.
الطمأنينة هي نقيض الخوف والقلق، فهي تعبر عن السلام والراحة النفسية.
يمكن أن يشعر الإنسان بالطمأنينة حتى في أوقات الشدة إذا كان لديه إيمان قوي.
الإيمان القوي يمكن أن يمنح الإنسان شعورًا بالطمأنينة والثقة حتى في أصعب الظروف.
الطمأنينة هي شعور سطحي ومؤقت لا يدوم طويلاً.
الطمأنينة هي شعور عميق بالسلام الداخلي ويمكن أن يكون مستمرًا، وليس بالضرورة سطحيًا أو مؤقتًا.
The scientists found a solution, bringing reassurance.
Despite political and economic storms, the leadership promised that reassurance would return.
Seeking psychological and social reassurance is a high priority.
Read this aloud:
كيف يمكن للفرد أن يجد الطمأنينة في عالم يزداد تعقيداً يوماً بعد يوم؟
Focus: طمأنينة, يزداد تعقيداً
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ناقش العوامل التي تساهم في شعور المجتمع بالطمأنينة، وكيف يمكن للحكومات أن تعزز هذه العوامل.
Focus: تساهم, تعزز
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف موقفاً في حياتك شعرت فيه بأقصى درجات الطمأنينة، وما الذي أدى إلى هذا الشعور؟
Focus: أقصى درجات, أدى
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (Verb-Prepositional Phrase-Subject-Conjunction-Noun) is common for describing visible signs or expressions.
This sentence follows a Subject-Predicate structure, defining 'طمأنينة' as a deep feeling linked to stability.
The sentence constructs a concept of finding a place for peace and reassurance for oneself, emphasizing the reflective pronoun.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
طمأنينة describes a comforting sense of peace and security.
- Inner peace
- Reassurance
- Security
Exemplo
بعد الأخبار الجيدة، شعر بالطمأنينة.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de emotions
أعجب
A2Este verbo significa que você achou algo ou alguém muito agradável ou atraente.
عاطفي
A2Alguém que se deixa levar mais pelos sentimentos do que pela lógica.
اعتزاز
A2É aquele sentimento de orgulho e respeito que você sente por si mesmo e pelo que conquistou.
عداء
B1Significa sentir-se hostil ou ser oposto a alguém ou algo.
عجب
A2Um sentimento de admiração ou surpresa ao ver algo impressionante.
عقل
A1É a parte de você que pensa e entende.
عصبي
A2Descreve alguém que se irrita facilmente ou que está muito tenso.
عصبية
A2É quando você se sente nervoso, tenso ou facilmente irritado.
عطف
A2Um sentimento caloroso e terno de carinho e afeto por alguém.
عذاب
A2Esta palavra descreve uma dor ou sofrimento intenso, como uma experiência muito difícil.
