يَنْسِق
When you're learning Arabic at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to talk about more complex actions and ideas. The verb "يَنْسِق" (yansiq) is a great example of this. It means 'to arrange,' 'to organize,' or 'to coordinate,' often with an emphasis on creating a harmonious or orderly result.
You'll find this verb useful in many everyday situations. For instance, you might use it when talking about arranging furniture, organizing a schedule, or coordinating an event with others. It's a versatile verb that helps you express the idea of putting things in order in a thoughtful way.
Understanding verbs like "يَنْسِق" at the B1 level helps you build more sophisticated sentences and express yourself more precisely in Arabic. Pay attention to how it's used with different prepositions, as this can slightly change its nuance. Mastering such verbs is key to advancing your conversational skills.
When you're operating at a C1 level in Arabic, you'll find 'يَنْسِق' (yansiq) to be a very useful verb for expressing more complex organizational ideas. It's not just about putting things in order; it implies a deliberate effort to create harmony or a logical flow. Think of it as coordinating elements so they work well together, whether it's arranging furniture to create a pleasant space or orchestrating a complex project. This verb goes beyond simple ordering to suggest a thoughtful and intentional approach to organization, reflecting a higher level of precision in your communication.
When discussing the verb ينسق (yansiq), it's important to understand its nuances beyond a simple translation. At a C2 level, you should recognize that while 'to arrange' or 'to coordinate' are accurate, ينسق often implies a sense of harmonious organization, where elements are not just put in order, but are made to work together aesthetically or functionally.
Consider, for instance, how a designer might ينسق colors in a room, or how a manager might ينسق a team's efforts for a project. It's about achieving a cohesive and effective outcome. The verb carries a connotation of intentional design and thoughtful integration, suggesting that the arrangement is purposeful and contributes to a greater whole.
يَنْسِق en 30 secondes
- arranging
- organizing
- coordinating
§ Understanding the Verb يَنْسِق
The verb يَنْسِق (yansiq) means 'to arrange,' 'to organize,' or 'to coordinate.' It's often used when you're talking about putting things in order, making sure things work well together, or harmonizing elements. Think of it as making something neat, tidy, or efficient. This verb is super useful for describing tasks that involve planning and execution, whether it's setting up a meeting, decorating a room, or managing a project.
§ Basic Sentence Structure with يَنْسِق
When you use يَنْسِق, it generally follows a straightforward verb-subject-object structure, or sometimes verb-object-subject. The verb itself is in the present tense (Form IV, passive voice, but let's not get too technical for now). For B1 learners, focus on its meaning and common usage.
هو يَنْسِق الاجتماعات الأسبوعية.
Here, 'هو' (huwa) means 'he,' and 'الاجتماعات الأسبوعية' (al-ijtima'at al-usbu'iyyah) means 'the weekly meetings.' So, 'He coordinates the weekly meetings.'
هي تَنْسِق الألوان في الغرفة.
'هي' (hiya) means 'she,' and 'الألوان في الغرفة' (al-alwan fi al-ghurfah) means 'the colors in the room.' So, 'She arranges the colors in the room.'
§ Common Prepositions and Phrases with يَنْسِق
While يَنْسِق can often stand alone, it's frequently used with certain prepositions to specify *how* or *with whom* something is being coordinated or arranged. Let's look at a few:
- مع (ma'a) - 'with'
- This is used when you're coordinating with another person or entity.
يجب أن ننسق مع الفريق الآخر.
'يجب أن' (yajibu an) means 'we must,' and 'الفريق الآخر' (al-fariq al-akhar) means 'the other team.' So, 'We must coordinate with the other team.'
- بين (bayna) - 'between' or 'among'
- Use this when coordinating between multiple things or groups.
المدير يَنْسِق بين الأقسام المختلفة.
'المدير' (al-mudir) means 'the manager,' and 'الأقسام المختلفة' (al-aqsam al-mukhtalifah) means 'the different departments.' So, 'The manager coordinates between the different departments.'
- لـ (li-) - 'for' or 'to' (in certain contexts)
- Less common, but can be used to indicate the purpose of coordination.
نحن ننسق للحدث الكبير.
'نحن' (nahnu) means 'we,' and 'للحدث الكبير' (lil-hadath al-kabir) means 'for the big event.' So, 'We are coordinating for the big event.'
§ Practical Examples
Let's look at more real-world examples to solidify your understanding. Notice how the context changes, but the core meaning of arranging or coordinating remains.
المهندس يَنْسِق خطط البناء.
Meaning: The engineer arranges the building plans.
يَنْسِق الطاهي المكونات قبل الطهي.
Meaning: The chef organizes the ingredients before cooking.
هل يمكنك أن تنسق معي بشأن المشروع؟
Meaning: Can you coordinate with me regarding the project?
§ Conjugation Note
Remember that يَنْسِق is the third-person masculine singular form of the present tense. It will change based on the subject. For instance:
- أنا أُنسّق (Ana unassiq) - I coordinate
- نحن نُنسّق (Nahnu nunassiq) - We coordinate
- أنت تُنسّق (Anta tunassiq) - You (m.sg) coordinate
- أنتِ تُنسّقين (Anti tunassiqin) - You (f.sg) coordinate
Don't worry too much about memorizing all conjugations right now. The most important thing is to recognize يَنْسِق in context and understand its core meaning. As you practice more, the conjugations will become more natural. Keep an eye out for the different prefixes (أ، ن، ت، ي) that indicate the subject of the verb.
How Formal Is It?
"ينسّق المدير اجتماعًا أسبوعيًا للموظفين. (The manager coordinates a weekly meeting for employees.)"
"يرتب الأستاذ الكتب على الرف. (The teacher arranges the books on the shelf.)"
"ظبّط الأغراض قبل ما نمشي. (Arrange the things before we leave.)"
"يرصّ الطفل المكعبات. (The child stacks the blocks.)"
"صفّط السيارات صح عشان ما تتعرقل. (Park the cars correctly so they don't get stuck.)"
Le savais-tu ?
The root ن-س-ق (n-s-q) is also related to words like 'consistency' and 'sequence' in Arabic, highlighting the idea of things being in proper order.
Guide de prononciation
- pronouncing the 'q' as a 'k'
- incorrect vowel length on the 'i'
Exemples par niveau
أَنْسِقْ أزهارَكَ.
Arrange your flowers.
هَلْ يَنْسِقُ أَخوكَ الْمَلابِسَ؟
Does your brother coordinate the clothes?
نَسَّقَتْ أُخْتي الْغُرْفَةَ.
My sister arranged the room.
لا أُحِبُّ أَنْ أُنَسِّقَ الْأَوْرَاقَ.
I don't like to organize papers.
الْمُدِيرُ يُنَسِّقُ الْعَمَلَ.
The manager coordinates the work.
هُمْ يُنَسِّقُونَ الْحَفْلَ.
They are organizing the party.
أَنَا أُنَسِّقُ الْكُتُبَ عَلَى الرَّفِّ.
I am arranging the books on the shelf.
هَلْ تُرِيدُ أَنْ نُنَسِّقَ مَعًا؟
Do you want us to coordinate together?
يَنْسِقُ المهندسُ الخُططَ للبناءِ الجديدِ.
The engineer arranges the plans for the new building.
Here, ينسق is used in the present tense, active voice, referring to the engineer as the one doing the arranging.
يَنْسِقُ الطالبُ أوراقَهُ قبلَ الامتحانِ.
The student organizes his papers before the exam.
This example shows ينسق in the context of personal organization.
يَنْسِقُ المديرُ اجتماعاً للفريقِ كلَّ أسبوعٍ.
The manager coordinates a team meeting every week.
Here, ينسق implies coordinating an event.
يَنْسِقُ الفنانُ الألوانَ في لوحتهِ.
The artist arranges the colors in his painting.
This use of ينسق emphasizes harmonious arrangement, common in artistic contexts.
يَنْسِقُ الموظفُ المواعيدَ مع العملاءِ.
The employee coordinates appointments with clients.
This sentence illustrates ينسق in a professional setting, referring to scheduling.
يَنْسِقُ فريقُ العملِ جهودَهُ لإنجازِ المشروعِ.
The work team coordinates its efforts to complete the project.
Here, ينسق is used with a plural subject (فريق العمل) and refers to collective coordination.
يَنْسِقُ البستانيُّ الزهورَ في الحديقةِ.
The gardener arranges the flowers in the garden.
Similar to the artist example, this highlights arranging for aesthetic appeal.
يَنْسِقُ السائقُ حركةَ المرورِ في الشارعِ المزدحمِ.
The traffic controller coordinates traffic in the busy street.
This example uses ينسق to describe managing flow or movement.
يَنْسِقُ المهندسُ خططَ البناءِ بعنايةٍ فائقةٍ.
The engineer carefully arranges the construction plans.
Verb 'يَنْسِقُ' (he arranges) is followed by the object 'خطط البناء' (construction plans).
تَنْسِقُ الأمُّ الألوانَ في الغرفةِ لتجعلها جميلةً.
The mother coordinates the colors in the room to make it beautiful.
Verb 'تَنْسِقُ' (she coordinates) is followed by the object 'الألوان' (colors).
يجب أن نَنْسِقَ جهودَنا لتحقيقِ النجاحِ.
We must coordinate our efforts to achieve success.
Verb 'نَنْسِقَ' (we coordinate) is in the subjunctive mood after 'أن' (that/to).
هَلْ تَنْسِقُ اجتماعاتِ الفريقِ كلَّ أسبوعٍ؟
Do you arrange the team meetings every week?
Question with 'هَلْ' (do/is) and verb 'تَنْسِقُ' (you arrange).
سَيَنْسِقُ المديرُ الموعدَ مع العملاءِ.
The manager will coordinate the appointment with the clients.
Future tense with 'سَـ' (will) and verb 'يَنْسِقُ'.
لَمْ يَنْسِقُوا الحفلَ جيداً، فكانَ هناكَ بعضُ الفوضى.
They did not arrange the party well, so there was some chaos.
Negative past tense with 'لَمْ' and jussive verb 'يَنْسِقُوا'.
أَتَمَنَّى أن تَنْسِقَ لي موعداً مع الأستاذِ.
I hope you arrange an appointment for me with the professor.
Subjunctive verb 'تَنْسِقَ' after 'أن' (that/to).
القائدُ يَنْسِقُ تحركاتِ الجنودِ بذكاءٍ.
The leader coordinates the movements of the soldiers intelligently.
Verb 'يَنْسِقُ' (he coordinates) followed by the object 'تحركات الجنود' (movements of the soldiers).
يَنْسِقُ المديرُ اجتماعاً شهرياً مع فريقه لضمان سير العمل بسلاسة.
The manager arranges a monthly meeting with his team to ensure smooth workflow.
يجب أن ننسق جهودنا لتحقيق أفضل النتائج في هذا المشروع.
We must coordinate our efforts to achieve the best results in this project.
تنسق البلدية حركة المرور في وسط المدينة لتقليل الازدحام.
The municipality coordinates traffic in the city center to reduce congestion.
غالباً ما تنسق الألوان في لوحاتها ببراعة لخلق أعمال فنية جذابة.
She often arranges colors in her paintings skillfully to create attractive artworks.
ننسق مع الشركاء الدوليين لمكافحة التغيرات المناخية.
We coordinate with international partners to combat climate change.
تنسق الشركة برامج تدريبية لموظفيها لرفع مستوى كفاءتهم.
The company arranges training programs for its employees to raise their efficiency level.
من المهم أن تنسق الأقسام المختلفة عملها لتجنب التكرار.
It is important for different departments to coordinate their work to avoid duplication.
تنسق الأم ترتيب المنزل قبل وصول الضيوف.
The mother arranges the house before the guests arrive.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"ينسّق جهوده مع"
To coordinate one's efforts with
يجب أن ننسّق جهودنا مع الفريق الآخر لتحقيق أفضل النتائج. (We must coordinate our efforts with the other team to achieve the best results.)
neutral"ينسّق بين الأطراف"
To coordinate between parties/sides
عمل الدبلوماسي على تنسيق بين الأطراف المتنازعة. (The diplomat worked to coordinate between the warring parties.)
formal"ينسّق موعداً"
To arrange an appointment
هل يمكنك تنسيق موعد للاجتماع الأسبوع القادم؟ (Can you arrange a time for the meeting next week?)
neutral"ينسّق خطة"
To coordinate a plan
يحتاج المدير إلى تنسيق خطة العمل الجديدة مع الموظفين. (The manager needs to coordinate the new work plan with the employees.)
neutral"تنسيق كامل"
Full coordination
تم العمل بتنسيق كامل بين الإدارات المختلفة. (The work was done with full coordination between the different departments.)
formal"عدم التنسيق"
Lack of coordination
أدى عدم التنسيق إلى بعض المشاكل في المشروع. (Lack of coordination led to some problems in the project.)
neutral"ينسّق الألوان"
To coordinate colors
إنها تحب أن تنسّق الألوان في ملابسها بعناية. (She likes to coordinate the colors in her clothes carefully.)
neutral"ينسّق مهامه"
To coordinate one's tasks
يجب على الموظف الجديد أن يتعلم كيف ينسّق مهامه بفعالية. (The new employee must learn how to coordinate his tasks effectively.)
neutral"تنسيق داخلي"
Internal coordination
يجب تحسين التنسيق الداخلي لزيادة كفاءة العمل. (Internal coordination must be improved to increase work efficiency.)
formal"ينسّق حفلة"
To organize a party
هي بارعة في تنسيق الحفلات والمناسبات الاجتماعية. (She is skilled at organizing parties and social events.)
neutralStructures de phrases
أنا أنسّق.
أنا أنسّق الأوراق. (I arrange the papers.)
هو ينسّق.
هو ينسّق الاجتماعات. (He organizes the meetings.)
نحن ننسّق معاً.
نحن ننسّق معاً لإنهاء المشروع. (We coordinate together to finish the project.)
هي تنسّق الألوان.
هي تنسّق الألوان في الغرفة. (She coordinates the colors in the room.)
يجب أن ننسّق الجهود.
يجب أن ننسّق الجهود لتحقيق الهدف. (We must coordinate efforts to achieve the goal.)
المدير ينسّق العمل بين الموظفين.
المدير ينسّق العمل بين الموظفين بفعالية. (The manager coordinates the work among employees effectively.)
هل يمكنك أن تنسّق هذا؟
هل يمكنك أن تنسّق هذا الحدث من فضلك؟ (Can you coordinate this event, please?)
تم تنسيق الجدول الزمني.
تم تنسيق الجدول الزمني للاجتماعات الأسبوعية. (The weekly meeting schedule has been coordinated.)
Comment l'utiliser
When you want to talk about arranging or organizing things in a harmonious way, or coordinating different elements, you use يَنْسِق (yansiq). It often implies a sense of order, aesthetics, or efficiency in the arrangement. For instance, you could say:
- يَنْسِقُ الزهور في الباقة. (He arranges the flowers in the bouquet.)
- يَنْسِقُ الألوان في اللوحة. (She coordinates the colors in the painting.)
- يَنْسِقُ الفريق العمل بشكل جيد. (The team coordinates the work well.)
A common mistake is confusing يَنْسِق with verbs that simply mean 'to put' or 'to place' without the connotation of harmonious arrangement or coordination. For example, while you might say 'يضع الكتاب على الطاولة' (He puts the book on the table), you wouldn't typically use يَنْسِق here unless you're emphasizing the aesthetic arrangement of books on a shelf.
Another mistake is using it when a more specific verb for 'to organize' is needed, such as 'يُرتب' (yurattib) for tidying up a room. يَنْسِق implies a more deliberate and often creative arrangement rather than just basic order.
Origine du mot
نسّق (nassaqa)
Sens originel : to arrange, to put in order
SemiticContexte culturel
The concept of order and harmony is highly valued in Arab culture, often reflected in art, architecture, and daily life. You'll find this word used when discussing the careful arrangement of elements, whether in a garden, a business plan, or even social interactions. It suggests a thoughtful and intentional approach to organization.
Questions fréquentes
10 questionsFor 'he' (هو), the past tense is نَسَّقَ (nassaqa). For example, هو نَسَّقَ الزهور (He arranged the flowers).
For 'she' (هي), it's نَسَّقَتْ (nassaqat). For instance, هي نَسَّقَتْ الأوراق (She organized the papers).
For 'they' (masculine, هم), it's نَسَّقُوا (nassaqū). Example: هم نَسَّقُوا الحدث (They coordinated the event).
For 'I' (أنا), it's أُنَسِّقُ (unassiqu). Like: أنا أُنَسِّقُ المواعيد (I arrange the appointments).
For 'we' (نحن), it's نُنَسِّقُ (nunassiqu). For example, نحن نُنَسِّقُ المشروع (We are organizing the project).
For 'you' (male singular, أنتَ), the command is نَسِّقْ (nassiq). For instance, نَسِّقْ الطاولة! (Arrange the table!).
For 'you' (feminine plural, أنتنّ), it's نَسِّقْنَ (nassiqna). Example: نَسِّقْنَ العمل! (Coordinate the work!).
Yes, the noun for 'arrangement' or 'coordination' is تَنْسِيق (tansīq). For example, التَنْسِيق مهم (Coordination is important).
Absolutely! You can use it for visual harmony. For instance, هي تُنَسِّقُ الألوان (She arranges the colors).
While both involve arranging, 'يَنْسِق' implies a more harmonious or coordinated arrangement, often with an aesthetic or strategic purpose. 'يُرَتِّب' is more about tidying or putting things in order. For instance, you 'يَنْسِق' an event, but you 'يُرَتِّب' your room. They are not always interchangeable.
Teste-toi 126 questions
أنا أحب أن ___ مكتبي دائمًا. (I like to ___ my office always.)
The sentence talks about organizing an office, so 'ينسق' (to arrange/organize) is the correct verb.
هي تريد أن ___ الزهور في المزهريّة. (She wants to ___ the flowers in the vase.)
To arrange flowers means to 'ينسق' them.
الطفل الصغير يحاول أن ___ ألعابه. (The little child tries to ___ his toys.)
Children often try to organize or arrange their toys, so 'ينسق' fits here.
أبي يساعدني أن ___ ملابسي في الخزانة. (My father helps me to ___ my clothes in the closet.)
To arrange clothes in a closet is to 'ينسق' them.
المعلم يطلب من الطلاب أن ___ كتبهم على الرفوف. (The teacher asks the students to ___ their books on the shelves.)
Teachers usually ask students to organize or arrange their books, so 'ينسق' is the right choice.
أمي تحب أن ___ الألوان في غرفة المعيشة. (My mother likes to ___ the colors in the living room.)
When talking about colors in a room, 'ينسق' (to coordinate/arrange harmoniously) is the appropriate verb.
The speaker is arranging books.
She is arranging flowers.
We are organizing papers.
Read this aloud:
أنا أنسق ملابسي.
Focus: أُ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكنك أن تنسق المواعيد؟
Focus: تُنَسِّق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هو ينسق العمل مع فريقه.
Focus: يُنَسِّق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using a form of the verb 'ينسق' (yansiq) to describe someone arranging flowers.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي تنسق الزهور.
Write a sentence saying 'He organizes the books.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو ينسق الكتب.
Write a simple sentence about someone coordinating colors.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي تنسق الألوان.
ماذا ينسق أحمد؟
Read this passage:
أحمد ينسق غرفته. هو يضع الألعاب في الصندوق. هو يرتب الكتب على الرف. غرفته الآن جميلة.
ماذا ينسق أحمد؟
The passage says 'أحمد ينسق غرفته' (Ahmad arranges his room).
The passage says 'أحمد ينسق غرفته' (Ahmad arranges his room).
ماذا تنسق ليلى؟
Read this passage:
ليلى تحب الألوان. هي تختار الألوان بحذر. هي تنسق ملابسها كل صباح. ملابسها دائماً أنيقة.
ماذا تنسق ليلى؟
The passage states 'هي تنسق ملابسها كل صباح' (She coordinates her clothes every morning).
The passage states 'هي تنسق ملابسها كل صباح' (She coordinates her clothes every morning).
ماذا ينسق المعلم؟
Read this passage:
المعلم ينسق الدرس الجديد. هو يكتب على السبورة. هو يشرح الكلمات الصعبة. الطلاب يستمعون جيداً.
ماذا ينسق المعلم؟
The passage says 'المعلم ينسق الدرس الجديد' (The teacher arranges the new lesson).
The passage says 'المعلم ينسق الدرس الجديد' (The teacher arranges the new lesson).
This sentence means 'I arrange the room.'
This sentence means 'She coordinates the clothes.'
This sentence means 'He arranges the books.'
أنا أحاول أن ___ بين الألوان في اللوحة.
The sentence means 'I am trying to coordinate between the colors in the painting.' 'أنسق' (coordinate) fits the context of arranging colors harmoniously.
المهندس يطلب من العمال أن ___ عملهم.
The sentence means 'The engineer asks the workers to coordinate their work.' 'ينسقوا' (coordinate) is the appropriate verb here.
هي تحب أن ___ أزهار الحديقة بشكل جميل.
The sentence means 'She likes to arrange the garden flowers beautifully.' 'تنسق' (arrange/coordinate) is the correct verb for this context.
يجب أن ___ خططنا قبل البدء في المشروع.
The sentence means 'We must coordinate our plans before starting the project.' 'ننسق' (coordinate) is the suitable word.
هو ___ مواعيده لكي لا يكون مشغولاً جداً.
The sentence means 'He arranges his appointments so he isn't too busy.' 'ينسق' (arranges/coordinates) fits best.
المعلمة تطلب من الطلاب أن ___ أعمالهم الجماعية.
The sentence means 'The teacher asks the students to coordinate their group work.' 'ينسقوا' (coordinate) is the correct verb for teamwork.
The speaker is asking someone to coordinate a meeting.
She is arranging colors in her house.
They want to organize a trip.
Read this aloud:
أريد أن أنسق موعداً مع الطبيب.
Focus: أُنسِّق (unsassiq)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكننا أن ننسق هذا المشروع معاً؟
Focus: ننسق (nansiq)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تحب أن تنسق غرفتك بنفسك؟
Focus: تنسق (tansiq)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing an organized desk using the verb 'يَنْسِق'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أخي يَنْسِق مكتبه كل صباح. (My brother organizes his desk every morning.)
Imagine you are planning a small party. Write a sentence saying you need to coordinate the arrangements with your friend, using 'يَنْسِق'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحتاج أن أنسق الترتيبات مع صديقتي للحفل. (I need to coordinate the arrangements with my friend for the party.)
Write a sentence about someone arranging flowers beautifully, using 'يَنْسِق'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الفنان يَنْسِق الزهور في المزهرية بشكل جميل. (The artist arranges the flowers beautifully in the vase.)
ماذا تحب الأم أن يفعل الأطفال بعد اللعب؟
Read this passage:
في المنزل، الأم تحب أن يَنْسِق الأطفال ألعابهم بعد اللعب. هي تقول دائماً: 'يجب أن تنسقوا ألعابكم لتحافظوا على نظافة الغرفة.'
ماذا تحب الأم أن يفعل الأطفال بعد اللعب؟
النص يقول: 'الأم تحب أن يَنْسِق الأطفال ألعابهم بعد اللعب.'
النص يقول: 'الأم تحب أن يَنْسِق الأطفال ألعابهم بعد اللعب.'
لماذا تطلب المعلمة من الطلاب أن يَنْسِقوا عملهم؟
Read this passage:
المعلمة تطلب من الطلاب أن يَنْسِقوا عملهم في مجموعات. هذا يساعدهم على إنجاز المهمة بشكل أفضل وأسرع.
لماذا تطلب المعلمة من الطلاب أن يَنْسِقوا عملهم؟
النص يوضح: 'هذا يساعدهم على إنجاز المهمة بشكل أفضل وأسرع.'
النص يوضح: 'هذا يساعدهم على إنجاز المهمة بشكل أفضل وأسرع.'
ماذا يفعل الشيف بالأطباق في المطعم؟
Read this passage:
في المطعم الجديد، الشيف يَنْسِق الأطباق بطريقة فنية جداً. الضيوف يحبون كيف تبدو الوجبات قبل أن يأكلوا.
ماذا يفعل الشيف بالأطباق في المطعم؟
النص يذكر: 'الشيف يَنْسِق الأطباق بطريقة فنية جداً.'
النص يذكر: 'الشيف يَنْسِق الأطباق بطريقة فنية جداً.'
The correct order is 'The seller arranged the flowers'.
The correct order is 'I arrange the clothes'.
The correct order is 'He arranges the room'.
The manager arranges meetings every week.
We need to coordinate our efforts to achieve this goal.
Can you arrange the colors in the room?
Read this aloud:
أريد أن أتعلم كيف أنسق الأزهار.
Focus: أُ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هو ينسق بين الأقسام المختلفة في الشركة.
Focus: بين
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
سننسق مع فريق آخر لإنجاز المشروع.
Focus: سننسق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The trainer coordinates the plan for the team. The sentence starts with the subject 'المدرب' (the trainer), followed by the verb 'ينسق' (coordinates), then the object 'الخطة' (the plan), and finally the prepositional phrase 'للفريق' (for the team).
The engineer coordinates the project successfully. The sentence starts with the subject 'المهندس' (the engineer), followed by the verb 'ينسق' (coordinates), then the object 'المشروع' (the project), and finally the adverb 'بنجاح' (successfully).
The interior designer coordinates the colors. The sentence starts with the subject 'مصمم الديكور' (the interior designer), followed by the verb 'ينسق' (coordinates), and finally the object 'الألوان' (the colors).
The speaker is asking for help with organizing a meeting schedule.
The speaker is emphasizing the need for coordinated efforts to reach a goal.
The speaker is describing how an artist skillfully arranged colors in a painting.
Read this aloud:
كيف تنسق بين دراستك وعملك؟
Focus: تنسق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أريد أن أتعلم كيف أنسق ملابسي بشكل أفضل.
Focus: أنسق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكن لأحد أن ينسق هذا المشروع الكبير؟
Focus: ينسق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The team successfully coordinates the events to ensure'. The verb 'ينسق' (yansiq) comes after the subject 'الفريق' (al-fareeq - the team), and is followed by the object 'الفعاليات' (al-fa'aliyyat - the events). 'بنجاح' (binajah - successfully) modifies the verb, and 'لضمان' (li-daman - to ensure) indicates the purpose.
This sentence means 'The engineer effectively coordinates the plans to achieve development'. 'ينسق' (yansiq) is the verb, 'المهندس' (al-muhandis - the engineer) is the subject, and 'الخطط' (al-khutat - the plans) is the object. 'بشكل فعال' (bi-shakl fa'al - effectively) describes how the action is done, and 'لتحقيق التطوير' (li-tahqeeq al-tatweer - to achieve development) states the purpose.
This sentence means 'He coordinates efforts between departments to achieve goals'. 'ينسق' (yansiq) is the verb (the subject 'هو' - he - is implied). 'الجهود' (al-juhood - efforts) is the object, 'بين الإدارات' (bayna al-idaraat - between departments) specifies where the coordination happens, and 'لتحقيق الأهداف' (li-tahqeeq al-ahdaf - to achieve goals) is the purpose.
تعمل الشركة على ___ جهود فريق العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
The sentence requires a masdar (verbal noun) here, which is 'تنسيق'. The sentence means: 'The company is working on coordinating the team's efforts to achieve common goals.'
من الضروري أن ___ الأقسام المختلفة فيما بينها لضمان سير العمل بسلاسة.
The verb 'تنسق' (feminine singular) agrees with 'الأقسام' (plural non-human, treated as feminine singular in verb agreement) and fits the context. The sentence means: 'It is necessary for the different departments to coordinate among themselves to ensure smooth workflow.'
طلب المدير من الموظفين ___ الأفكار قبل بدء المشروع.
The sentence requires a masdar (verbal noun) following 'من', which is 'تنسيق'. The sentence means: 'The manager asked the employees to coordinate ideas before starting the project.'
يجب على المهندس أن ___ جميع جوانب التصميم لضمان الانسجام.
The verb 'ينسق' (masculine singular) agrees with 'المهندس' and fits the context. The sentence means: 'The engineer must coordinate all aspects of the design to ensure harmony.'
لقد نجح الفريق في ___ مهامهم بفعالية عالية.
The sentence requires a masdar (verbal noun) here, following the preposition 'في', which is 'تنسيق'. The sentence means: 'The team succeeded in coordinating their tasks with high efficiency.'
المسؤول عن المشروع ___ الموارد المتاحة لتحقيق أفضل النتائج.
The verb 'ينسق' (masculine singular) agrees with 'المسؤول' and fits the context. The sentence means: 'The project manager coordinates the available resources to achieve the best results.'
ما الكلمة الأنسب لوصف فعل المدير الذي يضمن أن تعمل الأقسام المختلفة معًا بفعالية؟
المدير 'ينسق' لضمان العمل الجماعي الفعال بين الأقسام.
إذا كنت تريد أن تجعل حديقتك تبدو مرتبة ومنظمة، فماذا ستفعل بالأزهار والنباتات؟
لجعل الحديقة تبدو مرتبة ومنظمة، تقوم بـ 'تنسيق' الأزهار والنباتات.
عند التخطيط لحدث كبير، ما هو الدور الرئيسي للشخص المسؤول عن ترتيب الجداول الزمنية والمهام لضمان سير كل شيء بسلاسة؟
الشخص المسؤول عن ترتيب الجداول الزمنية والمهام لحدث كبير 'ينسق' لضمان السلاسة.
إذا كان الأثاث في الغرفة غير منظم وعشوائي، فهذا يعني أنه تم تنسيقه جيداً.
التنسيق يعني الترتيب والانسجام، لذا الأثاث غير المنظم لم يتم تنسيقه جيداً.
تنسيق الجهود بين فريقين مختلفين يساعد على تحقيق هدف مشترك بشكل أسرع وأكثر فعالية.
تنسيق الجهود يضمن العمل المتكامل ويساعد على تحقيق الأهداف المشتركة بفعالية أكبر.
عندما تقوم بتنسيق الألوان في لوحة فنية، فإنك تختار الألوان التي تتنافر ولا تتلاءم مع بعضها البعض.
تنسيق الألوان في الفن يعني اختيار الألوان التي تتلاءم وتخلق تناغماً، وليس التي تتنافر.
We need to coordinate our efforts to achieve this goal.
Can you arrange the meeting logistics?
The engineer skillfully coordinates the team's work.
Read this aloud:
كيف تنسق المهام بين أعضاء فريقك؟
Focus: تنسق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي استراتيجيتك لتنسيق المشاريع الكبيرة؟
Focus: تنسيق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من المهم أن ننسق خططنا مع الأطراف الأخرى.
Focus: ننسق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The volunteer coordinated the celebration wonderfully.
The team coordinates its efforts to achieve the common goal.
The gardener skillfully arranges the flowers to beautify the garden.
تعاون الفريق ل___ المشروع بنجاح.
The context implies the team worked together to 'coordinate' the project successfully. 'ينسق' (to coordinate/arrange) fits best.
يجب على المهندس المعماري أن ___ جميع التفاصيل لضمان تناسق التصميم.
The architect needs to 'coordinate' all the details to ensure design harmony. 'ينسق' is the correct verb.
كان من الصعب ___ الجهود بين الأقسام المختلفة بسبب نقص التواصل.
It was difficult to 'coordinate' efforts between different departments. 'ينسق' means to coordinate.
هل يمكنك مساعدتي في ___ الألوان لهذه الغرفة لتبدو أكثر جاذبية؟
The speaker is asking for help to 'coordinate' the colors to make the room more attractive. 'ينسق' is the appropriate word.
المخرج موهوب في ___ العناصر الفنية لإنتاج عمل متكامل.
The director is talented at 'coordinating' the artistic elements to produce a complete work. 'ينسق' conveys this meaning.
تتطلب هذه العملية المعقدة أن ___ كل خطوة بعناية فائقة.
This complex process requires that every step be 'coordinated' with great care. 'تُنسق' (passive form of ينسق) is correct here.
ما الكلمة الأنسب لوصف عملية ترتيب الألوان في لوحة فنية؟
فعل 'يُنسّق' يعني ترتيب الألوان بشكل متناغم وجميل.
إذا كان هناك فريق يعمل على مشروع كبير، فماذا يفعل القائد لضمان سير العمل بسلاسة؟
القائد يُنسّق الجهود لضمان أن كل عضو يعرف دوره ويعمل بتناغم مع الآخرين.
في تنظيم حفل زفاف، ما الدور الرئيسي لمنظم الحفل؟
منظم الحفل يُنسّق بين الموردين، الضيوف، والزوجين لضمان سير الحفل بسلاسة.
عندما نقول 'ينسّق الملابس'، فهذا يعني أنه يختار ملابس غير متناسقة الألوان.
تنسيق الملابس يعني اختيار ألوان وأنماط متناغمة ومتناسقة، وليس العكس.
التنسيق الجيد للمواعيد يساعد على تجنب التضارب بين الاجتماعات.
تنسيق المواعيد بشكل فعال يضمن عدم وجود تعارض أو تداخل بينها، مما يزيد من الكفاءة.
إذا قام شخص 'بتنسيق' أفكاره، فهذا يعني أنه جعلها متناقضة وغير متصلة.
تنسيق الأفكار يعني تنظيمها وترتيبها بشكل منطقي ومترابط، وليس جعلها متناقضة.
The speaker is talking about coordinating efforts for a project.
The speaker is describing an artist's skill in arranging colors.
The speaker is asking for help in scheduling an appointment.
Read this aloud:
كيف تنسق خططك المستقبلية لتحقيق أهدافك المهنية؟
Focus: تنسق (tunassiq), أهدافك (ahdaafuka)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
في سياق إدارة الأزمات، ما أهمية تنسيق الجهود بين الفرق المختلفة؟
Focus: تنسيق (tansīq), الأزمات (al-azamaat)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف لي موقفاً اضطررت فيه إلى تنسيق عدة مهام معقدة في وقت واحد.
Focus: تنسيق (tansīq), معقدة (mu'aqqadah)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an event planner tasked with organizing a large international conference. Describe the steps you would take to 'ينسق' (coordinate) the various aspects of this event, from venue selection to speaker schedules and delegate registration. Focus on the challenges and solutions in achieving harmonious coordination.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتنسيق مؤتمر دولي كبير، أبدأ بوضع خطة مفصلة تشمل اختيار المكان المناسب، والذي يجب أن يلبي كافة المتطلبات التقنية واللوجستية. بعد ذلك، أقوم بتنسيق جدول أعمال المتحدثين لضمان عدم تداخل الجلسات وتوفير وقت كافٍ لكل متحدث. يُعد تنسيق تسجيل الوفود عملية حاسمة، حيث يجب تسهيل الإجراءات وتوفير الدعم اللازم. من التحديات الرئيسية هو التوفيق بين جداول المشاركين من مناطق زمنية مختلفة، وأحل ذلك بإنشاء جدول مرن يتضمن خيارات متعددة. التنسيق الفعال يتطلب تواصلًا مستمرًا بين جميع الأطراف لضمان سير الأمور بسلاسة وتحقيق الانسجام التام في كل جانب من جوانب المؤتمر.
Write a memo to your team outlining the importance of 'ينسق' (coordinating) their efforts on a complex project. Explain how effective coordination can lead to better outcomes and what might happen if coordination is lacking. Provide specific examples related to project management.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مذكرة داخلية إلى: فريق المشروع من: [اسمك] الموضوع: أهمية التنسيق الفعال في مشروعنا أود أن ألفت انتباهكم إلى الأهمية القصوى للتنسيق الفعال بين جهودنا في هذا المشروع المعقد. إن قدرتنا على تنسيق المهام والموارد والجدول الزمني هي حجر الزاوية في تحقيق النتائج المرجوة. عندما ننسق بفعالية، نضمن أن جميع الأجزاء المتحركة في المشروع تعمل بانسجام، مما يقلل من الازدواجية ويزيد من كفاءة العمل. على سبيل المثال، إذا لم يتم تنسيق مهام تطوير البرمجيات واختبارها بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تأخيرات كبيرة واكتشاف الأخطاء في مراحل متأخرة. في المقابل، إذا كان هناك نقص في التنسيق، فقد نواجه تضاربًا في المواعيد النهائية، وسوء فهم في التوقعات، وإهدارًا للموارد. لنفترض أن فريق التسويق وفريق تطوير المنتج لم ينسقا إطلاق الميزات الجديدة، فقد يؤدي ذلك إلى حملات تسويقية غير دقيقة أو إطلاق منتجات غير مكتملة. لذا، أدعوكم جميعًا إلى التركيز على التواصل المستمر والتخطيط المشترك لضمان التنسيق الأمثل لجهودنا، مما سيقودنا إلى نجاح المشروع.
Describe a scenario where a newly appointed manager needs to 'ينسق' (organize/coordinate) a disorganized department. Detail the specific strategies they would employ to bring order and efficiency, focusing on how they would handle existing staff dynamics and workflows.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما يتولى مدير جديد قسمًا غير منظم، فإن مهمته الأولى هي تنسيق العمليات وإعادة هيكلة الأدوار لتعزيز الكفاءة. سيبدأ المدير بتقييم شامل للوضع الحالي، يتضمن مراجعة سير العمليات الحالية ومقابلة الموظفين لفهم التحديات ونقاط القوة الفردية. لتنسيق أفضل، سيقوم بتحديد الأهداف بوضوح، ووضع أولويات للمهام الأكثر أهمية، وتعيين مسؤوليات واضحة لكل عضو في الفريق. سيستخدم استراتيجيات مثل الاجتماعات الدورية لتنسيق الجهود وتحديث التقدم، وتطبيق أدوات إدارة المشاريع لتتبع المهام. لمعالجة ديناميكيات الموظفين، سيعمل على بناء بيئة عمل تعاونية تشجع على التواصل المفتوح، ويزود الموظفين بالتدريب اللازم لتحسين مهاراتهم. سيحرص على تنسيق الموارد المتاحة بشكل فعال لضمان الاستخدام الأمثل لها. الهدف النهائي هو تنسيق كل جزء من أجزاء القسم ليصبح كيانًا واحدًا يعمل بانسجام لتحقيق الأهداف المشتركة.
ما الذي يجعل تنسيق الجهود الدولية معقدًا وفقًا للنص؟
Read this passage:
في خضم الأزمات العالمية المتتالية، أضحى تنسيق الجهود الدولية لمواجهة التحديات الراهنة أمرًا لا غنى عنه. تعمل المنظمات العالمية على صياغة استراتيجيات مشتركة لتنسيق الاستجابات الإنسانية والاقتصادية والبيئية. يتطلب هذا التنسيق الفعال فهمًا عميقًا للثقافات المختلفة والمصالح المتعارضة في بعض الأحيان، ولكنه ضروري لتحقيق التنمية المستدامة والأمن العالمي. السؤال الأبرز هنا هو كيف يمكن للمجتمع الدولي أن ينسق استجاباته بطريقة تضمن العدالة والشمولية لجميع الأطراف المعنية؟
ما الذي يجعل تنسيق الجهود الدولية معقدًا وفقًا للنص؟
النص يذكر أن التنسيق الفعال يتطلب فهمًا عميقًا للثقافات المختلفة والمصالح المتعارضة، مما يشير إلى أن هذه العوامل هي التي تزيد من تعقيد عملية التنسيق.
النص يذكر أن التنسيق الفعال يتطلب فهمًا عميقًا للثقافات المختلفة والمصالح المتعارضة، مما يشير إلى أن هذه العوامل هي التي تزيد من تعقيد عملية التنسيق.
ما هو الهدف الرئيسي من تنسيق العمليات اللوجستية في الشركات الكبرى؟
Read this passage:
تعتبر الشركات الكبرى أن القدرة على تنسيق عملياتها اللوجستية عبر سلاسل التوريد العالمية هي مفتاح النجاح في السوق التنافسية. هذا يشمل تنسيق المخزون، الشحن، والتوزيع لضمان وصول المنتجات إلى المستهلكين في الوقت المحدد وبأقل التكاليف. يواجه المديرون تحديات جمة في تنسيق هذه الشبكات المعقدة، خاصة مع التقلبات الاقتصادية والمخاطر الجيوسياسية. لذا، تلجأ هذه الشركات إلى تقنيات متقدمة وبرمجيات متخصصة لتسهيل عملية التنسيق وتحسين كفاءتها.
ما هو الهدف الرئيسي من تنسيق العمليات اللوجستية في الشركات الكبرى؟
النص يوضح أن تنسيق العمليات اللوجستية يهدف إلى 'ضمان وصول المنتجات إلى المستهلكين في الوقت المحدد وبأقل التكاليف'.
النص يوضح أن تنسيق العمليات اللوجستية يهدف إلى 'ضمان وصول المنتجات إلى المستهلكين في الوقت المحدد وبأقل التكاليف'.
كيف يساهم تنسيق الأبحاث في تحقيق الاكتشافات الكبرى؟
Read this passage:
في المجال العلمي، يلعب تنسيق الأبحاث دورًا حيويًا في تحقيق الاكتشافات الكبرى. عندما ينسق العلماء جهودهم عبر مختلف التخصصات والمؤسسات، يمكنهم تجميع الموارد والخبرات لحل المشكلات المعقدة التي قد تكون مستعصية على فرد واحد أو فريق صغير. هذا التنسيق لا يقتصر على تبادل البيانات والمعلومات فحسب، بل يمتد ليشمل تصميم التجارب المشتركة وتحليل النتائج بطرق منهجية ومتكاملة. غالبًا ما يؤدي هذا التعاون المنسق إلى تسريع وتيرة التقدم العلمي وإحداث تأثيرات إيجابية واسعة النطاق على المجتمع.
كيف يساهم تنسيق الأبحاث في تحقيق الاكتشافات الكبرى؟
يشير النص إلى أن تنسيق الأبحاث يسمح للعلماء 'بتجميع الموارد والخبرات لحل المشكلات المعقدة'.
يشير النص إلى أن تنسيق الأبحاث يسمح للعلماء 'بتجميع الموارد والخبرات لحل المشكلات المعقدة'.
This sentence describes an artist skillfully coordinating colors to create a beautiful painting. 'لينسق' (to coordinate) comes first as the action, followed by the actor 'الفنان' (the artist) and then what is being coordinated 'الألوان' (the colors). The adverb 'ببراعة' (skillfully) describes how the action is performed, and 'لوحة جميلة' (a beautiful painting) is the result.
This sentence explains that coordinating a large project requires significant effort from the engineer. 'لينسق' (to coordinate) starts the phrase, followed by 'المهندس' (the engineer) and then 'المشروع' (the project). The second part of the sentence, 'يتطلب جهدًا كبيرًا' (requires great effort), elaborates on the complexity of this coordination.
This sentence illustrates how a manager efficiently coordinates a schedule of meetings. 'لينسق' (to coordinate) is the initial action, with 'المدير' (the manager) as the agent. 'جدول اجتماعات' (schedule of meetings) is what is being coordinated. The phrase 'بشكل فعال' (efficiently) describes the manner of coordination.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
يَنْسِق means to arrange or organize things to be neat and harmonious, or to coordinate actions.
- arranging
- organizing
- coordinating
Exemple
ينسق المدير عمل الفريق.
Contenu associé
Plus de mots sur work
أعمل
A1I work
عاملة
A1Une femme qui exerce une activité professionnelle ou manuelle.
عاطل
A2C'est une personne qui n'a pas d'emploi et qui en cherche un.
عمل (verb)
A1Ce verbe signifie faire une activité, souvent dans le cadre d'un travail.
عن بعد
A2Cela signifie faire quelque chose à distance, sans être physiquement présent.
أَدَاء
B1La manière dont une tâche est accomplie. Cela décrit la performance au travail ou une prestation artistique.
إدارات
A2Les services chargés de la gestion et de l'organisation au sein d'une structure.
أخلاقي
A2Relatif à ce qui est bien ou mal. C'est agir en suivant des principes moraux.
اخْتِصَاص
B2C'est ton domaine d'expertise ou le secteur où tu as le pouvoir d'agir. C'est ce qui relève spécifiquement de tes compétences ou de ta juridiction.
العمل
A2Le travail, c'est ce que tu fais pour gagner de l'argent ou accomplir quelque chose. Ça peut être fatigant.
